SI BUDEŠ PAMATOVAT на Английском - Английский перевод

• remember
• would remember
• are gonna remember
• will recall

Примеры использования Si budeš pamatovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mě si budeš pamatovat.
Me, you will remember.

Čím víc osobnější dotazy, tím méně si budeš pamatovat.
The more personal the questions, the less you will recall.

Tohle si budeš pamatovat!
You're gonna remember this!

Čím víc osobnější dotazy, tím méně si budeš pamatovat.
The less you will recall. the more personal the questions.

Tak tohle si budeš pamatovat.
Well, you will remember this.

Dokud si budeš pamatovat naši úmluvu ohledně těch sušenek.
As long as you remember our deal about the cookies.

Nezáleží na tom co si budeš pamatovat, je to jen práce.
But no matter what, you gotta remember, it's just a job.

Že si budeš pamatovat, co se stalo, a pak to jenom budeš papouškovat.
Stuff that happened and then parrot it back. You know, you just have to remember.

Ten chlápek. Toho chlápka si budeš pamatovat po zbytek svýho života.
You're gonna remember that guy for the rest of your life.

Tohle si budeš pamatovat, Saxi.
You're gonna remember this, Sax.

Protože příště, až přijde Kaldor, si budeš pamatovat, jaké to bylo..
Because the next time Kaldor comes around, you're gonna remember how this felt.

Zbytek si budeš pamatovat do konce života.
Others which you remember for the rest of your natural life.

Až do nejdelší smrti si budeš pamatovat, co jsi právě řekl!
You will have to remember what you just said as long as you live!

Toho chlápka si budeš pamatovat po zbytek svýho života.
You're gonna remember that guy for the rest of your life.

Nazir říkal, že tohle si budeš pamatovat, že to bylo před dvěma lety.
Nazir said that you would remember this from two years ago.

Některé věci si budeš pamatovat a jiné zapomeneš.
You will remember some things and forget others.

Jen doufejme, že si budeš pamatovat, kdo tu má skutečnou moc.
Let us hope you remember who has the real power here.

Ale tu zábavu si budeš pamatovat do konce života.
You are gonna remember this fun we have for the rest of your life.

Věděl jsem, že si budeš pamatovat jen ty špatné věci.
I knew you would remember all the bad things about working with me.

Přísahal jsi, že si budeš pamatovat můj polibek do konce života.
You swore you would remember my kiss till the end of time.

Je to něco, co si budeš pamatovat do konce života.
I mean, this is something that you're gonna remember for the rest of your life.

Chci, aby to byl den, který si budeš pamatovat do konce života.
I want this to be a day that you remember for the rest of your life.

Pravděpodobně si ji budeš pamatovat jako Ewing 43.
You probably remember it as ewing 43.

Možná si mě budeš pamatovat podle přezdívky, kterou jsi mi tehdy dal.
Maybe you would remember me by the nickname you gave me back in the day.

Jo, asi si mě budeš pamatovat jako výcvikového instruktora na FLETC. FLETC= výcvikové centrum ozbrojených složek.
Yeah, you might remember her as a training officer at FLETC.

Ale jen pokud si ho budeš pamatovat.
But only if you remember it.

Zda si mě budeš pamatovat.
If… if you would remember me.

Nečekám, že si mě budeš pamatovat.
I don't suppose you would remember me.

Vážně si to budeš pamatovat takhle?
Is that really how you're gonna remember this place?

Nemyslel jsem, že si mě budeš pamatovat.
I didn't think you would remember me.

Как использовать "si budeš pamatovat" в предложении

Nevím jestli si budeš pamatovat na toho Ostraváka ktarý ti dělal pingla a staral se o psa Oskara.

Na první sex si budeš pamatovat vždy, na ostatní čísla už ne.

A ty si budeš pamatovat, kdy sis koupil první digitální přijímač - set top box.

Po každém přepnutí nebudeš mít dojem čekání, ale plynulého hovoru, neboť si budeš pamatovat místo, kde hovor skončil.

Jeden moment z porodu Viktorky a jeden moment z porodu Markuse, co si budeš pamatovat do konce života?

Navíc těžko si budeš pamatovat člověka, který jednou přišel na hru, moc se nezapojoval a podruhé už nepřišel.

Nadosmrti si budeš pamatovat co všechno jsi napsala, co vše jsi prožila.

Ne. :-D Matěji, tohle si budeš pamatovat navždy!:-D 6.

V cíli nebudeš vědět, kdo z Tvých fandů stál u jezů a z krajiny si budeš pamatovat jen vodu před sebou.

Jenom doufám, že si budeš pamatovat, jaké to je, pro případ, že by tě někdy napadlo šikanovat menší kluky.