SI NEUBLÍŽILA на Английском - Английский перевод

• hurt myself

Примеры использования Si neublížila на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Abych si neublížila"?
Hurt myself?

Díky nim ovládám svoje schopnosti tak, abych si neublížila.
So I wasn't hurting myself.

Abych si neublížila.
So I can't get hurt.

Ale dělal jsem to proto, aby si neublížila.
But I had to to keep her from hurting herself.

Aby si neublížila.
So she won't hurt herself.

Ale nikdy bych si neublížila.
But I would never hurt myself.

Aby si neublížila.
So she doesn't harm herself.

Díky nim ovládám svoje schopnosti tak, abych si neublížila.
They taught me to channel my powers so I wasn't hurting myself.

Marie by si neublížila.
Marie wouldn't hurt herself.

Danny, proč Riley nepodržíš ten žebřík, aby si neublížila.
Danny, why don't you hold that ladder for Riley so she doesn't get hurt.

Nikdy by si neublížila.
She would never hurt herself.

Scott jí musel nechat na 3 dny hospitalizovat, aby si neublížila.
Scott had to commit her for 72 hours so she wouldn't hurt herself.

Snad jste si neublížila.
I hope you didn't hurt yourself.

Říkala, že to bylo proto, že se pokoušela zabránit mámě, aby si neublížila.
She said it was from trying to stop her mom from hurting herself.

Aby si neublížila více. Psychiatrické zadržení znamená jen to, že si jí tu necháme.
Look, a psych hold just means we can keep her here so she doesn't harm herself more.

Co mi udělala Lilith… abych s tebou nebyla schopná bojovat, aniž bych si neublížila… spojila nás silou.
What Lilith did to me, not being able to fight you without hurting myself… forcing us to be attached to each other.

Aby si neublížila více. Psychiatrické zadržení znamená jen to, že si jí tu necháme.
So she doesn't harm herself more. Look, a psych hold just means we can keep her here.

Co mi udělala Lilith… abych s tebou nebyla schopná bojovat, aniž bych si neublížila… spojila nás silou.
What Lilith did to me… forcing us to be attached to each other… not being able to fight you without hurting myself… at first, I thought it was a curse.

Nikdy by si jí neublížila.
You… You would never hurt her.

Nikdy by si jí neublížila.
Y-You would never hurt her.

Nikdy by si jí neublížila.
You would never hurt her.

Jenom si dělám starosti, aby si Elena neublížila.
I'm just concerned about elena being hurt.

Je to mou povinností, mou profesionální povinností tě chránit, April, aby sis neublížila.
It is my duty, my professional duty, to protect you, April, from self-harm.

Aby se neublížilo případu tvé matky, musela jsem se odvolat.
In order not to hurt your mother's case, I have to recuse myself.

Pokud se nikomu neublížilo, případ se zamítá!
If no one is wronged, case dismissed!

Kdy se nikomu neublížilo. Seš krutej. Pamatuju si časy.
I remember lots of times when no one got hurt. You're bitter.

Pamatuji si časy, kdy se nikomu neublížilo. Jsi krutý.
I remember lots of times when no one got hurt. You're bitter.

Pamatuji si časy, kdy se nikomu neublížilo.
I remember lots of times when no one got hurt.

A čistíš od sebe, aby sis neublížila. Palcem si ho přidržíš.
So you use your thumb as a stopper, and peel away from yourself so you don't get hurt.

A čistíš od sebe, aby sis neublížila. Palcem si ho přidržíš.
And peel away from yourself so you don't get hurt. So you use your thumb as a stopper.

Как использовать "si neublížila" в предложении

A je opravdu velmi důležité cviky provádět správně, abyste si neublížila.

Samozřejmě není možné pustit dítka do opravdové kuchyně, aby si neublížila.

I s Oscarem Zlín - Patnáctiletá herečka, … na zem tak, abych si neublížila.

Musíš se naučit zvládat neviditelné průrvy, nečekané hromady kamení, mělké vyježděné koleje, abys nezakopla nebo si neublížila.

Rechlu zbytečně nežeň, je už hodně březí, aby si neublížila.

A protože ráda ručkama prozkoumávám vše, co je okolo, mamka mi dává rukavičky, abych si neublížila.

Láká mne koloběžka :-) ale bojím se,abych si neublížila ...Děkuji a přeji pěkný den.“ MUDr.

Po chvíli byla ryba vypuštěna opět do rybníka, vždy velmi jemně, aby si neublížila.

Bude pro ni mít nějaký význam nebo se bojíte, aby si neublížila?

Důležité je abyste měla ze začátku správnou techniku a velkým závažím si neublížila.