SI POMÁHAT на Английском - Английский перевод

• help
• helping

Примеры использования Si pomáhat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Navzájem si pomáhat.
Helping each other.

Měl by si pomáhat Reedovi v laboratoři.
You're supposed to be helping Reed.

Měli bychom si pomáhat.
We should be helping each other.

Musíme si pomáhat, kdykoliv můžeme.
We need to help each other whenever we can.

Neměly bychom si pomáhat?
Shouldn't we be helping each other?

Musíme si pomáhat navzájem.
We need to help our own.

Ne spolu bojovat Měli bychom si pomáhat.
We should be helping each other, not fighting each.

Musíme si pomáhat navzájem.
We need to help each other.

Jsme na stejné straně. Měli bychom si pomáhat.
We're on the same side; we should be helping each other out.

Musíme si pomáhat.
We need to help one another.

Si pomáhat, Je zvykem nás lidí… když jsme v nouzi.
It's the custom of my people to help one another when we're in trouble.

Měli jsme si pomáhat, Majore.
We were supposed to help each other, Major.

A zdá se, že máte dost práce si pomáhat sám.
Quite busy helping yourself. And it seems that you're.

Musíte si pomáhat, jak to jen jde.
You have to help each other as much as you can.

Můžeme si pomáhat, ale ne pokud budeme válčit.
We can help each other but not if we're at war.

Vzájemně si pomáhat, pracovat společně.
Helping one another, working together. It's not too late.

Měli bychom si pomáhat. Ne spolu bojovat!
We should be helping each other, not fighting each…- That's bullshit!

Ale musíme si pomáhat, abychom to zvládli. Držet při sobě. Jako bratři.
But we got to help each other get through it, man, stick together, band of brothers.

Takže si musí pomáhat objevovat tři páry pro romantický večer.
So you must help to emerge three couples for a romantic evening.

Lidi, nemůžeme si vzájemně pomáhat, když utečete.
Guys, we can't help each other if you run off.

Cokoli to bude, můžeme si navzájem pomáhat a vypadnout odsud.
Whatever it is, we can just help each other and get the hell out of here.

Musíme si navzájem pomáhat, ne se obviňovat.
I mean, we all have to help each other, not point fingers.

Nic mi nedlužíš, musíme si navzájem pomáhat.
Don't feel you owe me anything, we must help each other.

Mohli bychom si navzájem pomáhat!
We could be helping each other!

Hele, jsme v tom sami a musíme si navzájem pomáhat.
We're alone in all of this and we have to help each other. Look.

Jak to vidím, myslím ty a já bychom si mohli pomáhat.
They way I see it, I think you and I can help one another.

Protože jsi čarodějka, a myslím, že si můžeme pomáhat.
Because you're a fellow witch, and I think we can help each other.

Neposlouchej ho. Jsme tvá rodina a rodina si musí pomáhat.
Don't listen to him. We're your family, and family help each other.

Možná jsme vám mohli pomoct. Možná jsme si mohli pomáhat navzájem.
Maybe we could have helped you, helped each other.

Musíme si navzájem pomáhat.
We have got to help each other.

Как использовать "si pomáhat" в предложении

Panuje tu mezi nami naprostá rovina, snažíme si pomáhat a radit si, jak to jde.

Jestliže byste chtěli konečně něco, co by vám pomohlo, nenechávejte si pomáhat takzvanými babskými radami, ale spolehněte se na přípravku profesionální kosmetiky.

Státy jsou povinny vzájemně si pomáhat při provádění této Úmluvy.

Umínila jsem si pomáhat zvířatům jak jen to bude možné.

V této nelehké době je třeba si pomáhat a péče našeho zdravotnického zařízení je nevyhnutelně potřebná.

Donutilo nás to zamyslet se nad dnešní situací a věříme, že je potřeba si pomáhat.

Jiřího Pechu si oblíbil režisér Jan Hřebejk, který jej obsadil do filmů Musíme si pomáhat a Pupendo.

Vzhledem k práci na chmelnici jsme se snažili bahnit v zimě, respektive v lednu a únoru, ale při odchovu jehňat museli jsme si pomáhat výhřevnými deskami.

V té době pronásledování a bojů, lidé často museli utéct a opustit všechno, a tak se naučili navzájem si pomáhat.

Radost mi udělala reakce občanů, kteří se semkli a začali si pomáhat.