SI POMOCT на Английском - Английский перевод

• help
• helped

Примеры использования Si pomoct на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemůžu si pomoct.
Can't be helped.

Mohla si pomoct špatnýmu chlapovi.
You could have been helping the wrong guy.

Nemůžu si pomoct.
I can't help out.

Nemůžu si pomoct od zkoušení ho naštvat.
I can't help myself from trying to piss him off.

Nemůžu si pomoct.
I couldn't resist.

Nemůžu si pomoct, když jsem v tvé blízkosti, Anno.
I can't help myself when I'm around you, Anna.

Nemůžu si pomoct.
She can't help herself.

Ale nemůže si pomoct a určitě nemůže pomoct ani Meredith.
But she can't help herself, and she certainly can't fix meredith.

Nemůžeme si pomoct.
Can't help ourselves.

Nemůže si pomoct, musí do Louvru.
Can't help herself. She just has to get to the Louvre.

Nemůžeš si pomoct.
You can't help yourself.

Musíme si pomoct navzájem.
We need to help each other.

Pane? bude mi potěšením vysvětlit to komukoli, kdo bude velet oblastnímu… a dalšími oblastmi… Pokud odpoví, Nemůžu si pomoct, ale všiml jsem si souvislostí mezi dopravními schématy.
I just can't help noticing a correlation between traffic patterns there and the region's other… Sir? Well, if they do respond, I would be happy to explain it to whoever's in charge of regional.

Mohli jsme si pomoct navzájem.
We could have helped each other.

Nemužeš si pomoct.
You can't help yourself.

Nemůžete si pomoct, když ji slyšíte zpívat.
You can't help yourself when you hear her sing.

Nemohl jsem si pomoct.
Couldn't be helped.

Já vím, je to skvělé, ale… Nemůžu si pomoct, ale přemýšlím, bylo by skvělé, kdybys prostě měla dítě, a pak bychom všechny ty roky stále žili společně.
I know, it's great, but… you know, I can't help but think it would have been great if you just… had the baby, and then we'd… still have lived together all those years.

Nemůžete si pomoct.
You can't help yourself.

Nemohla si pomoct.
She couldn't help herself.

Nemohl jsem si pomoct.
It couldn't be helped.

Přála bych si pomoct, Lynette.
I wish I could help you, Lynette.

Nemůžou si pomoct.
They can't help themselves.

Nemohli jsme si pomoct, kámo.
Couldn't be helped, dude.

Nemůžou si pomoct, co?
Can't help themselves, huh?

Promiňte, ale nemůžu si pomoct, pane Leden.
Sorry, I can't resist this. Mr. January.

Mohli bychom si vzájemně pomoct.
We could have helped each other.

Mohli jsme si vzájemně pomoct.
We could have helped each other.

Takže, můžeme si navzájem pomoct?
Now, can we help each other?

Tentokrát si musíš pomoct sama.
This time, you got to help yourself.

Как использовать "si pomoct" в предложении

A pokud byste byli už úplně v úzkých, můžete si pomoct podvůdkem v podobě cheatů.

Ariana a Raven: Strašně žárlím, sžírá mě to, ale nemůžu si pomoct!

Nemůžu si pomoct, ale prostě mám pocit, že je to jen jeho taktika.

Nemůžu si pomoct, ale tohle je tak rádoby namachrované, že mi to prostě nesedí.

Nemůžeme si pomoct, ale jsme v tomto směru 100let za opiceme, tedy za černochama.

Nemůžu si pomoct, ale ta předchozí mi fakt připadla přehlednější.

Jsem prostě příšerná, ano já to vím, ale neodkážu si pomoct.

Více turnajů = více radosti Nemůžu si pomoct, ale atmosféra mládežnických turnajů se mi líbí mnohem víc, než dlouhodobé soutěžení.

Nechtěl se vracet k základům, ale nemohl si pomoct.

NEMOHLA JSEM SI POMOCT,ABYCH NA TENTO NECHUTNÝ ZÁŽITEK,NENAPSALA RECENZI.