SI PROCHÁZET на Английском - Английский перевод

• go through
• going through
• browsing

Примеры использования Si procházet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musí si procházet mnohým.
He must be going through so much.

Raději bych byl mrtvý, než si procházet tímhle.
I would rather be dead than go through this.

Musejí si procházet peklem.
They must be going through hell.

Měla bys jít po klíčových věcech a ne si procházet záznamy hovorů.
You should be going for the jugular, not going through phone records.

Nemusíme si procházet případ.
We don't need to review the case.

Musel si procházet peklem a my jsme ho nechali v tom plavat.
He must have been going through hell and we let him down.

Synu, musíš si procházet peklem.
Son, you must be going through hell.

Musíš si procházet peklem, a Adriana také.
You must be going through hell, and Adrian, too.

Celý ten obřad si procházet nemusíme.
We don't have to go through this entire ceremony.

Musí si procházet něčím strašným, co?
She must be going through some shit, though, mustn't she?

Takže je naučím, jak si procházet svoje předešlá data na netu.
Then I will teach them how to access their web browsing history.

Chtěl bych si procházet tím vším kdybych to chtěl udělat?
Would I be going through all this if I did?

Měl bych si procházet písničky.
I'm supposed to be going over the songs.

Ano. Takže je naučím, jak si procházet svoje předešlá data na netu. Skvělý.
How to access their web browsing history. Yes. Perfect. Then I will teach them.

Musíš si tímhle procházet pokaždý?
You have to go through this every time?

Tímhle si nemůže procházet sám.
He can't go through this alone.

Ničím z toho si nemusíme procházet sami.
We don't have to go through any of it alone.

Nebudeš si tím procházet sama.
You won't be going through this alone.

Musíme si tím procházet pokaždé, když se sejdeme?
We have to go through this every time we get together?

Musíme si tím procházet každý pátek?
Do we have to go through this every Friday?

Nebudete si tím procházet sám, dobře?
You're not gonna go through this alone, okay?

Annie by si nemusela procházet tímhle šílenstvím!
Annie wouldn't have to go through all this madness!

Tak či tak, nemůžu si tím procházet znovu.
Whatever it is, I just can't go through this again.

To je skvělý nápad, můžeme si tím procházet společně.
That's a great idea. We could go through it together.

Ne si tímhle procházet znovu.
And not go down this path again.

Já si budu procházet naši pojistku, kdybyste mě potřeboval.
And I will be looking into our coverage, if you need me.

Musíme si znovu procházet pokyny?
Do we need to review the guidelines again?

Nemusíte si tímto procházet.
You don't need to go through this.

Nebudeš si muset procházet tou hrůzou.
You will get by without having to experience that terror.

Nedokážu si představit, čím si musíš procházet.
I have no idea what you're going through.

Как использовать "si procházet" в предложении

On v polovině její zpovědi mimoděk sáhl pro mobilní telefon a začal si procházet e-maily, odpovídat na zprávy. „Co to děláš?“ podivila se. „Nic, vůbec nic.

A ti silní vyšli a přáli si procházet (le-hithalech) zemí.

Po tomto incidentu se zavřel do své pracovny, začal si procházet své poznámky a snažil se vymyslet plán, jak by mohl dosáhnout svého cíle.

Je možné s ním hrát na IGS, hrát proti GNU Go, nebo si procházet záznamy her ve fromátech SGF, UGF, či Jago XML.

Pro ztížení podmínek psovod mohl chodit jen po cestě a pes musel pracovat naprosto samostatně a sám si procházet budovy.

Na transformačním víkendu získáte tak možnost sami si procházet cvičení a tím naprogramovat mysl v širokém spektru osobního rozvoje.

Dívat se před spaním na zprávy nebo si procházet informační kanály je sice lákavé, může to být ale příčinou toho, že se v noci dobře nevyspíte.

Zvykl si procházet životem jako jedním velkým flámem, ale když je opuštěn na tropickém ostrově, přece jen nalezne něco, na čem mu záleží: odplatu!

Dovolil si procházet pruhy měsíčního světla, protože věděl, že v dosahu nikdo není.

NLP Practitioner je kombinací teorie, praxe a rozvoje uvědomění: Získáte důkladné teoretické poznatky o modelech a intervenčních technikách NLP Získáte široký prostor a možnosti sami si procházet cvičení.