Примеры использования Si vyslechnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ramona, musíš si vyslechnout její příběh.
Ramona you gotta listen to her story.Musíš si vyslechnout moje myšlenky a moudrost.
You must hear my thoughts and my wisdom.Prosím, musíš si vyslechnout můj problém.
Please, you have got to listen to my problem.Musíte si vyslechnout svědectví expertů. Počkejte.
Wait. You must hear expert testimony.Poslouchej mě… musíš si vyslechnout moji část tohohle.
Listen
Люди также переводят
Musíš si vyslechnout to, co ti řeknu, ano?
I need you to hear what I'm about Ano, musíte si vyslechnout, co je na ní.
You need to listen Musíme si vyslechnout, co tenhle chlapík chce říct.
You have Ano, musíte si vyslechnout, co je na ní.
Yes. You need to listen Chtěl jsem si vyslechnout obě nabídky vzhledem k novým okolnostem.
I just wanted to hear you both under these new terms today.Takže, můžeme si vyslechnout, co nám musí říct, prosím?
So can we hear what he has to say, please?A musíme si vyslechnout názory států, kterých se to týká.
And we need to hear the views of the states primarily affected.Otče, musíš si vyslechnout, co má Marie na srdci!
Father, please, you have to listen to what Maria has to say!Měli bychom si vyslechnout vaše zprávy z města, oba.
We should listen to your report from the city, both of us.Teď si můžete vyslechnout, co vám chci říct.
Now you can listen to what I have Můžete si to vyslechnout od jeho dcery.
You can hear it from his daughter.Musíš si jí vyslechnout.
I think you ought Někdy si musíme vyslechnout věci, které bychom raději neslyšeli.
Sometimes we have to hear things we don't want to Alespoň si můžeme vyslechnout jejich poznámky.
We can at least listen to their notes.Soud si může vyslechnout ihnerentně spolehlivý důkaz.
The court can hear inherently reliable evidence.Otec Huerta si nemůže vyslechnout tvou zpověď.
Father Huerta can't hear your confession.Prosím. Opravdu si musím vyslechnout o tvé matce?
Do I really have to hear about your mother? Please?Hádám, že agent Hanna má důležitější věci než si mě vyslechnout.
I guess Agent Hanna has more important things To mě mrzí, že jste si musel vyslechnout taková slova.
Well, i'm sorry you had to hear that type of language.Oh, bože, moc se omlouvám, že si musela vyslechnout naši malou rodinou diskuzi.
Oh, my goodness. i'm sorry you had to hear our iittie famiiy discussion about.Vím, že tohle pro tebe není jednoduché, ale musíš si to vyslechnout.
I know this isn't easy for you, but you gotta hear it.A nemám nejmenší chuť si vás vyslechnout.
And I have no intention of listening to you or Máš dost trpělivosti na to si ho vyslechnout?
Will you find the patience to listen Zlato, maminka s tatínkem si musí vyslechnout, jak doktoři pomůžou Iris.
Honey. Mommy and daddy need to hear how the doctors are going Nesnáším, když si musím vyslechnout sny jinejch lidí.
I hate listening to people's dreams.
