SIRÉNĚ на Английском - Английский перевод

• siren
• buzzer

Примеры использования Siréně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kop po siréně.
Kick after the siren.

Teď patří té Siréně.
He belongs to the siren now.

Neco mě na tý siréně vzrušovalo.
Something about that siren got me excited.

Po té zatracené siréně.
After the bloody siren.

Jestli nějaké siréně nemůžou chlapi odolat, je to řvoucí dítě.
If there's one siren call a man can't resist.

Zamluvil jsem stůl v Siréně.
I have a table at the Sirene.

Jestli nějaké siréně nemůžou chlapi odolat, je to řvoucí dítě.
If there's one siren call a man can't resist, it's a crying baby.

Zamluvil jsem stůl v Siréně.
I reserved a table at La Siréne.

Teď jsi ale díky té modré siréně začal snít o větších věcech, co?
Now that blue siren has got you dreaming about bigger things, huh?

Tvé přátelské sousedce siréně.
Your friendly neighborhood siren.

To je ono. Hned po té siréně… to brčko.
There it is, right after the, uh, foghorn-- the straw.

Mluvíme o skutečné, živé Siréně.
We are talking about a living, breathing siren.

Je mu velmi líto, obzvláště jeho siréně mořské panny Nikita.
He's very sorry, especially to his mermaid siren Nikita.

Vzdáváme úctu naší drahé a zesnulé siréně.
We pay reverence to our departed Siren.

Teď jsi ale díky té modré siréně začal snít o větších věcech, co?
About bigger things, huh? Now that blue siren has got you dreaming?

Co je tak zvláštního na siréně?
What's so special about the sound?

Uchovávat záznam o každé siréně, takže Riley, možná dokážeš… A na základě zákona musí hasiči.
Keeps a record of every siren, so, Riley, maybe you can… And by law, the LAFD m.

Mluvíme tady o živé Siréně, že?
We are talking about a living, breathing siren, right?

Poplašný signál"externího poplašného spínače" může být připojen k poplašnému relé nebo k siréně.
The"external alarm switch" alarm signal can be connected to the alarm relay or to the buzzer.

Tři vítězné body přímo při siréně.- Věřili byste.
Could you believe it? Right at the buzzer, 3 points for the win.

Připojte černý drát k uzemnění(GND) a červený drát k siréně.
Connect the black wire to the grounding(GND) and the red wire to the siren.

Stíhány v plném rozsahu zákona. Po poslední siréně jsou všechny zločiny.
Crimes may be prosecuted to the full extent of the law. After the final siren.

Poplašný signál pro"koncentrát" může být připojen k poplašnému relé nebo k siréně.
The"concentrate" alarm signal can be connected to the alarm relay or to the buzzer.

Stíhány v plném rozsahu zákona. Po poslední siréně jsou všechny zločiny.
After the final siren, crimes may be prosecuted to the full extent of the law.

Poplašné signály"FULL-PLNÝ" a"EMPTYPRÁZDNÝ" mohou být připojeny k poplašnému relé nebo k siréně.
The"FULL" and"EMPTY" alarm signals can be connected to the alarm relay or to the buzzer.

Stíhány v plném rozsahu zákona. Po poslední siréně jsou všechny zločiny.
After the final siren, to the full extent of the law. crimes may be prosecuted.

Zatímco Haleovi nejbližší klanoví příbuzní sedí u jeho těla při tichém truchlení, zahajujeme Den ticha, kdy vzdáme úctu naší drahé a zesnulé siréně.
As Hale's closest clan members sit with his body in silent mourning… so we begin the Day of Silence where we pay reverence to our dear and departed Siren.

Okamžik, kdy jsi zahodil všechno, co jsi chtěl, aby dělal poskoka siréně.
The moment you threw away everything you have ever wanted… to be a siren's little bitch.

Как использовать "siréně" в предложении

Již po siréně oznamující konec prvního poločasu položil pětku centr Henry Speight.

Michal Barinka (vlevo) se hned po skvělém zákroku zapojil do potyčky po závěrečné siréně.

Slováci se nemohli vůbec dostat k rychlému zakončení a do kabin se šlo po druhé siréně za stejného stavu jako po té první, tedy s dvougólovým českým vedením!

Tento ultrazvukový generátor vydává velmi hlasité, pulsující agresivní ultrazvukové tóny podobné siréně, které jsou pro mnoho zvířat nepříjemné, a proto se.

Musel by odšroubovat tuto část panelu a pak se ještě dostat k siréně.

Po závěrečné siréně svítil na tabuli stav 7:2 pro Panthery.

I takový je hokej.“ I když Mazancovi hoši bodovou šňůru neprotáhli, diváci jim po závěrečné siréně zatleskali.

Brankář nechtěl krátce po závěrečné siréně rozebírat a hodnotit tým.

Po závěrečné siréně svítilo na světelné tabuli skóre 5:1 ve prospěch Orlů.

Na početnou! (04:04:41) Curtis McElhinney si po závěrečné siréně sebral vítězný puk a poté se už mohl se svými spoluhráči radovat.