SIROTKA на Английском - Английский перевод

• orphan
• orphaned
• orphans

Примеры использования Sirotka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sirotka na mém světě.
Orphaned on my homeworld.

Ze mě taky Warlow udělal sirotka.
Warlow orphaned me, too.

Pozdravte sirotka Frantu morče domácí.
Say Hi to orphan Franta guinea-pig.

Příště adoptuješ sirotka.
You're going to be adopting orphans next.

Přivedl jsem toho sirotka, Olivera Twista.
I have brought the orphan, Oliver Twist.

Jak adoptovala malé děvčátko, sirotka.
Adopting a little orphaned girl.

Když hnala sirotka z kuchyně.
Before she took the littlest orphan out of the kitchen.

Lila, ve své dobrotě, chtěla vzít na procházku tohohle sirotka.
Lila, in all her glory, took on an orphaned colt.

Třeba mladého sirotka, který zabil strýce sekerou.
The orphan who ax-killed her uncle.

Nebo už nechcete být královnou Sirotka 55, Kaneová?
Or don't you want to be Queen of Orphan 55 any more, Kane?

Hocha, sirotka, vrátili zas do toho pekla.
The boy, the orphan, shipped back to hell.

Nezeptáš se chudáčka sirotka na její alibi?
You won't ask a poor orphaned girl for her alibi?

Sirotka kterého našli v Albánském pralese v roce 1943.
On an orphan discovered in the wild forests of Albania in 1943.

Snesu jakéhokoliv sirotka, kromě mého vlastního, ok?
I can tolerate anybody's orphans but my own, okay?

Ted' tam můžu jít a udělat z Joycina syna sirotka.
I get the privilege of going back in there… and orphaning Joyce's son.

Musela sis vzít sirotka a vychovat ji jako Hong-yi.
You must have taken in an orphan and raised her as Hong-yi.

Hobsonová. Hobsonová! Právě jsem viděl sirotka Annie jako muže.
Hobson! I have just spotted Orphan Annie as a man. Hobson.

Nikdo nechce vidět sirotka jak hladový a umrzá k smrti.
Nobody wants to see an orphaned boy starve or freeze to death.

Promiòte, jen jsem chtìl Neovi dát dárek od jednoho sirotka.
I had to give something to Neo. A gift from one of the orphans.

A já právě zachránila sirotka z hořícího auta.- Opravdu?
Really? And I just rescued an orphan from a burning car?

Chudého sirotka Eugena Houžvičky. No, jo… Ale ušetřím tě srdceryvného příběhu.
I will spare you the sob story of poor orphan Eugene Fitzherbert. Well.

Takže se chystáme adoptovat sirotka z Haiti nebo něco takového?
We're gonna adopt ten Haitian orphans or something?

Prosím… Ujistěte se, že ty peníze budou použity k výchově toho nebohého sirotka.
Please… make sure this money is used to raise this poor orphaned infant.

A já právě zachránila sirotka z hořícího auta.- Opravdu?
And I just rescued an orphan from a burning car.- Oh, really?

Když začali pytláci lovit slony pro jejich slonovinu, Daphne zachránila malého sirotka.
When poachers killed elephants for their ivory tusks Daphne adopted their orphaned babies.

A já právì zachránila sirotka z hoøícího auta.- Opravdu?
And I just rescued an orphan from a burning car. Sure, you were?

Zobrazuje záchranu sirotka, kterého v havanském přístavu napadl žralok.
It depicts the rescue of an orphan boy attacked by a shark in Havana Harbor.

A já právě zachránila sirotka z hořícího auta.- Opravdu?
And I just rescued an orphan from a burning car. Sure, you were?

Tak prostě zabijou nějakého sirotka, no a co? Proboha, přece nemůžete čekat.
For God's sake, you can't expect us… I mean, so they kill some urchin.

Jsi kouzelník, který musí zachránit sirotka unesena zlým drakem krále.
You're a magician who must rescue an orphan kidnapped by the evil dragon king.

Как использовать "sirotka" в предложении

Proto se stali velkými, zbohatli. 28Tuční jsou, tlustí, zlé události netečně přecházejí, nikoho neobhájí, ani sirotka, a přesto je provází zdar.

Potkal jsem třeba sirotka rwandské genocidy, který díky pomoci lidí ze Západu není dítětem ulice, ale má kvalitní vzdělání a nadějnou budoucnost.

Z poslední výpravy v Africe si přivezl malého opičího sirotka, šimpanzici Jennii.

Brad Pitt zvažuje adopci sirotka z Afriky – Novinky.cz Americký herec Brad Pitt v současnosti zvažuje adopci dítěte.

V 62.minutě vybídl L.Matoušek pěknou přihrávkou P.Sirotka k navýšení našeho náskoku, ale hosty zachránila tyčka.

Původního hrdinu, sirotka Otta, v něm nahradila holčička Annie, kterou rodiče dali do sirotčince přísné slečny Hanniganové.

Islandská verze České titulky ČSFD Trailer Je lepší metodou záchrany světa sabotáž stožárů vysokého napětí, nebo adoptování ukrajinského sirotka?

Sirotka přicházejícího do Černého mlýna si tu zahrál tehdy ještě neznámý, dnes populární německý herec Daniel Brühl.

Na to, jak malého sirotka vychovaly v džungli opice, se ale podíváme pouze ve flashbacích.

Jeho život sirotka s příbuznými, jako byli Dursleyovi, kteří ho nenáviděli, v něm probouzel touhu po rodině.