Примеры использования Situ на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tati, máme tady situ.
Dad, we have a situ.Situ… je…- Situace.
Situ… It's a…- Situation.Mohu vyslechnout Situ?
Can I question Sita?Situ… je…- Situace.
Situation.- Situ… It's a.Je v black situ.
It's in the black site.Mám Situ myslím, aby mi pomohla.
I have Sita to help me, I mean.Plicní adenokarcinom in situ.
Pulmonary adenocarcinoma in situ.Do black situ před měsícem?
To the black site a month ago?A proč ten náhlý zájem o Situ?
And why the sudden concern for Sita?Lvi jsou pro Situ největší nepřátelé.
Lions are Sita's greatest enemy.Nyní je nebezpečný také pro Situ.
Now, it's dangerous for Sita as well.Rychlé měření in situ přímo v procesu.
Fast in-situ measurement directly in the process.Taystee. Tohle je velmi delikátní situ.
Taystee… this is a very delicate situ.Komunikace black situ je stále mimo.
The black site's communications are still out.Bylo jasné, že to musíme prověřit in situ!
It was obvious we had to examine it in situ!Když Ravana unesl Situ? Co udělal lord Rama.
When Ravana abducted Sita? What did Lord Rama do.Celek byl vyzvednut metodou in situ.
The sword was excavated from the grave by technique"in situ.Všichni pracovníci black situ mají povolení na úrovni SCI.
All black site personnel have SCI-level clearance.O zlém králi Raavanovi, který unesl Situ na Lanku.
The demon king Ravaan carried Sita away to Lanka.Pro Situ je právě čas přejít pláně a najít jim jídlo.
For Sita, it's time to cross the open plains to find them food.Ale ty jsi řekl, že si nechceš vzít Julii, ale Situ.
But you said no Přistaneme na střechu black situ za 5 minut.
We will touch down on the black site's roof in five minutes.Biopsie z vaše prsu ukazuje, že máte duktální karcinom in situ.
The biopsy we did on your breast shows that you have ductal carcinoma in situ.Bratři se stáhli,ale oddělili Situ od jejích mláďat.
The brothers back down, butthey have separated Sita from her young.Že bych Julii pustil k vodě azačal milovat Situ?
That I would put Julie in my back pocket andstart loving Sita?Pan Situ vám gratuluje za zaslouženou práci, a říká, že je mu ctí, že byl pozván.
Mr. Situ wishes you congratulations on a well-deserved celebration and says that he's honored to be invited.Metody detekce polutantů II-- robustní zařízení a in situ analýza.
Methods for detection of pollutants II- robust equipment and in situ analysis.A poku jde o Situ, která řekla"ano" zapomínáš, že ty a Biji, jste udělali z mého života zatracený peklo.
And as far as saying yes to Sita is concerned, you're forgetting that you and Biji made my life bloody hell.Blakeová, prohlédni tu benzínku a jakmile najdeme Situ Patelovou.
Blake, go to the gas station crime scene, and as soon as we can find Sita Patel.LASIK(LASer In situ Keratomileusis) je jednoznačně nejmodernější metodou, upřednostňovanou v současnosti na všech špičkových pracovištích pro řešení krátkozrakosti, nižší dalekozrakosti a astigmatismu.
LASIK(LAser in SItu Keratomileusis)(laser-assisted in 
