Примеры использования Sklepu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Strč ho do sklepu.
Put him in the cellar.Možnost koupě velkého garážového stání a sklepu.
Option to purchase a luxuriously large parking garage and cellar.Takže, jednou jsme to dělali ve sklepu jejího otce.
Well, we made out once in her father's basement.Jednou jsem kvůli sklepu koupil dům po rozvedených manželích.
Ii once bought a divorce house because of the wine cellar.Přišli kvůli sklepu.
It's for the cellar.Proti Fritzlově sklepu za 50 liber na týden! Pokoj zadarmo u Gerarda.
Versus 50 quid a week for Fritzl's cellar! A free room at Gerard's.Píše ti ze sklepu?
He's texting from the basement?Přístupová místnost ke sklepu je také zamčena. Nejen sklep je zabezpečen.
The vault access room is locked now, too. not only is the Třeba je z jejího sklepu.
Maybe in her wine cellar.Samozřejmě. ještě k tomu sklepu, Víš… opravdu se mi zdálo, že jsi s Gilmanem soucítil.
Back in the cellar, you really sounded like you had compassion for Gilman. You know… Of course.Nemluvím o tom sklepu.
I'm not talking about the cellar.Že najdeš cestu k tomu sklepu, přesně jako tvoje matka v den tvého početí.
We had a job to do, Nick, and that was to see that you found your way to that cellar, just like your mother did on the day you were conceived.Šla směrem ke sklepu.
She was heading towards the basement.Třídila jsem dekorace v našem sklepu, když jsem začala cítit.
I was sorting through the decorations in our basement, when I felt.Měla jsem noční můry o sklepu.
I had nightmares about the basement.Třídila jsem dekorace v našem sklepu, když jsem začala cítit.
When I felt… I was sorting through the decorations in our basement.Není ani v tom strašidelným sklepu.
He's not in that creepy basement.Lazarey věnoval 30 let života k získání 12-ti klíčů ke sklepu, poslední našel 14 dní před vaší cestou.
Lazarey had devoted 30 years of his life to acquiring the 12 keys to the vault, the last of which he found only two weeks before your journey.Sloane má takové tři instalované ke sklepu.
Sloane has three of these rigged to the vault.Senzor lze využít dvěma způsoby: a Pro zobrazení naměřené teploty(z garáže,balkonu, sklepu, zahrady) na displeji systémového prvku nebo v aplikaci.
The temperature sensor can be used in one of two ways: a For displaying the measured temperature(from a garage,balcony, cellar, garden) on the display of the system unit or in the application.Nikdy neopustíš Broadway kvůli nějakému hnusnému sklepu.
You are never gonna leave Broadway for some east village basement.Nejen sklep je zabezpečen, přístupová místnost ke sklepu je také zamčena.
Not only is the No, já bych se zasmála a řekla bych, že je mohl dostat ode mě zadarmo z mého sklepu.
Well, I would laugh and I would say I could have got them for free from my basement.Ode mě zadarmo z mého sklepu.
Them for free from my basement.Náš podezřelý říká, že Sára opustila jeho byt asi ve 12:45, avýtahová kamera ji ukazuje mířící ke sklepu ve 12:48.
Our suspect says that sara left his apartment about 12:45, Andthe camera in the elevator puts her on it Headed towards the basement at 12:48.Co chci je kombinace ke sklepu.
What I need is the combination to the vault.Je jedna věc, kterou si můžeš být u politiků jistá. Bez ohledu na politický názor,mají vždy dobře zásobenou spižírnu. O sklepu nemluvě!
You know, one thing you can be certain of with politicians, is that whatever their political ideas,they always keep a well-stocked larder- not to mention the cellar!Proč nás Lily LeClaire takhle schovává Bože! v tomhle divné sklepu v Čínské čtvrti?
Why does Lily LeClaire, like, hide us in this weird Chinatown basement? God!Poselstvím je držet se dál od sklepu?
The moral of the story is, Stay out of the basement.Víte, koupila jsem to tady kvůli vinnému sklepu.
You know, I only bought this place because of the wine cellar.
