SKLÍPEK на Английском - Английский перевод

• cellar
• winery

Примеры использования Sklípek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pojďte. -Co sklípek?
And my cellar? Come?

Ten sklípek je moje království.
The cellar is my kingdom.

Pojďte. -Co sklípek?
Come. And my cellar?

Půda, sklípek, všechny dutiny.
Attic, wine cellar, crawl space.

A dobrý sklípek.
And a good cellar.

A toto je náš ukňučený sklípek.
And this is our whine cellar.

Takže ten sklípek je pravda?
So the wine cellar thing is real?

Máte pěkný sklípek.
You have a nice cellar.

Sklípek je teď přeplněn.
Wine cellar is overflowing these days.

Vždyť pán prodal sklípek!
The master's sold the cellar.

A ten sklípek mě má vyděsit?
And am I supposed to be intimidated by a wine cellar?

Pod schody je sklípek.
There's a cellar under the stairs.

Protože můj táta má skvělej krevní sklípek.
An3}'Cause my dad's got this, like, sick-ass blood cellar.

Takže hledáme vinný sklípek, který se nachází blízko tiskařského stroje. Víno. Krev?
Wine. Blood? So a wine cellar located near a printing press?

Má úžasnej sklípek.
He keeps a sensational cellar.

Pět ložnic, sklípek, plazmová televize… Sedm ložnic, plazmová televize v každém.
Five bedrooms, wine cellar, plasma TV… Seven bedrooms, plasma TVs in each one.

To je dobrý pro takový sklípek.
Great for such a wine-cellar.

Sklípek lze navštívit v dopoledních a odpoledních hodinách od pondělí do pátku a v sobotu dopoledne.
The winery is open both mornings and afternoons from Monday to Friday and on Saturday mornings.

Pojď, ukážu ti svůj sklípek.
Come on, come see my wine cellar.

Mám tam obstojný sklípek.
You know, I keep a pretty decent cellar.

Nádherná věc, dobrý sklípek.
Beautiful thing, a good cellar.

Bene, co kdybych ti ukázal sklípek?
Ben, why don't I show you the winery?

Ne, rozhodně hustej vinnej sklípek.
No, a kick-ass wine cellar, definitely.

Tohle místo je jeden velkej vinej sklípek.
This place is one big wine cellar?

Podle toho také smrdí jako moravský sklípek.
It also stinks like Moravian cellar.

Jak laskavé od sira Williama, že nám otevřel svůj sklípek.
How very obliging of Sir William to open his cellar for us.

Jelikož byl dům ve velmi špatném stavu a neměl historickou hodnotu, rozhodli jsme se dům zbourat a nechat z něj pouze sklípek pro uchování potravin a vína.
As the house was in a very poor condition and had no historical value, we decided to demolish it and leave only the cellar for preserving food and wine.

Как использовать "sklípek" в предложении

Dispozice: chodba, sklípek, WC, koupelna, jídelna, kuchyně, obývací pokoj, ložnice.

Součástí penzionu je útulný sklípek, který můžete využít k příjemnému posezení s přáteli, k pořádání oslav či k relaxaci.

U hotelu jsme narazili na dvě zajímavé ruiny - jakousi dvougaráž a stupňovitý sklípek s klenutým stropem.

Nabízí vlastní vinný sklípek s možností degustace vín a zahradu s grilem.

Zákon porušil již loni v létě, když bez povolení rekonstruoval na svém pozemku starý vinný sklípek.

Je fakt, že každý ale nemá sklípek, kde by je skladoval, taky nemám, takže skladování vypouštím a kupuju jen tolik, co potřebujeme.

Před domem je venkovní sklípek, dobrý pro uložení zeleniny či tekutin.

Architekti také naplánovali neobvyklý vinný sklípek.

Rozmístění: v suterénu je garáž pro 2 auta, sklípek, ve zvýšeném přízemí jsou 2 ložnice, balkon, koupelna s toaletou, komora, boční zahrádka s terasou 47 m2 celkem, v 1.

Máme domluvený sklípek, ochutnáváme a nakupujeme místní vyhlášené víno spíše v jeskyni, než ve sklepě a to nakoupené bohatství si odvážíme s sebou .