VINICE на Английском - Английский перевод

• vineyard
• winery
• vines
• wine country
• vineyards
• wineries
• vinyards
• winelands

Примеры использования Vinice на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaká vinice?
What winery?

Vinice potřebují zalít.
The vines need watering.

Tohle je má vinice.
This is my winery.

Tyto vinice jsou nelegální.
These vines, they are illegal.

Nechám si mou vinice.
I keep my vines.

Tyhle vinice nejsou legální.
These vines, they are illegal.

Nechám si moje vinice.
I keep my vines.

Je to vinice, prosím vás a ne bar.
This is a winery. Not a bar.

Hnojit vinice.
To fertilize the vinyards.

Tyto vinice vypadají dost silně.
These vines look strong enough.

Jsme malá vinice.
We're a very small winery.

Vím, že vinice je naše budoucnost.
I know the vines are our future.

Spálil jsem dokonce vinice.
I even burnt the vines.

Ke ztrátě vinice není ani blízko.
He is nowhere near losing this winery.

A ne bar. Je to vinice.
This is a winery, not a bar.

Chlapče, ty vinice jsou určitě dobré při hledání všech děr.
Boy, these vines sure are good at finding all the holes.

Zničila mou vesnici, mé vinice, vše.
She destroyed my village, my vines.

Tahle vinice vyrábí každý rok jen omezený počet beden.
This vineyard only makes a limited number of these cases each year.

A trávníky, máky a vinice tančí.
And the grasses, poppies, and vines dance.

Navštívil vás někdo další z vinice?
Did anybody else from the winery pay you a visit?

Zničila mou vesnici, mé vinice, vše, co mám.
She destroyed my village, my vines, everything I have.

Ne, ani vinice, je to… Pamatuješ si na to město v Čelistech?
Do you remember that town in Jaws? No, it's not the Vineyard,?

Letěly soukromým letadlem na vinice.
Took a private jet to the wine country.

Byli jsme na cestě do vinice, když se převrátilo auto.
We were on our way to the wine country when he rolled the car over.

Ó ano. Řekl jsem jí, že jsme 2 hodiny od vinice.
Oh, yeah. Told her we're two hours outside of wine country, and she bought it.

Vysvětluji jim, že jednoho dne vinice budou zpívat mně.
I explained that someday the vines would sing back.

Ó áno. Povedal som jej, že sme 2 hodiny od vinice.
Oh, yeah. Told her we're two hours outside of wine country, and she bought it.

Později můžete víno ze své vinice prodat za skutečné peníze.
Later, you can bottle the wine from your vineyard and sell it for real money.

Den potom, co můj táta umřel mi na dveře zaklepal právník z vinice.
The day after my dad died a lawyer from the winery knocked on my door.

A já jim říkám, že jednoho dne vinice budou zpívat mě.
I explained that someday the vines would sing back.

Как использовать "vinice" в предложении

Barolo z vinice Gattera, ze svahu téměř přímo pod okny.

Letní komedie, která nás zavede na moravské vinice, je příběhem dvou kamarádů Honzy a Jirky.

Od vinice po sklep, prošel zámek L'Évangile. - zásadní restrukturalizace a modernizace, díky nimž se nemovitost leskla mezi nejlepšími referencemi v EU, - Pomerol označení.

Jakékoli spojení mezi tím označuje za romantický mýtus a tvrdí, že ať chutnáte ve víně jakoukoli mineralitu, není to chuť minerálů z vinice.

Projedeme první vinice a ochutnáme první vzorky franckého vína. 2.

Vinice se zelenají na svazích nad meandry Mohanu zejména v oblasti bavorských Franků, v historickém a jazykovém území zasahujícím od Ašského výběžku až po hranice s Hesenskem a na jihu k Dunaji.

Zpráva se zabývá víny v Oregonu a ve zkratce říká, že tak často zmiňované spojení mezi geologickým složením vinice a chuťovým projevem vína je z vědeckého hlediska nemožné.

Vinice je zasazena do písčité jílovité půdy s čistým štěrkem, spočívající na podloží vytvořeném ze slavné železné rudy označení (crasse de fer).

Po prohlídce sklepů a výrobních prostor následovala degustace v místnosti s úchvatným dalekým výhledem na místní vinice, nad nimiž se tyčí zmíněný libanonský cedr.

Už před pár týdny to naznačoval Jamie Goode, že cesta minerálních prvků z vinice přes kořeny a stonek rostliny do hroznů a z nich pak do sklenky je vyloučená.