Примеры использования Vinice на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo, tohle je vinice.
О, это винодельня.Vína z vinice černé zde….
To je leták z vinice.
Ne, ta vinice má obří potenciál.
Jo, to je vinice.
Да, вот и виноградник.Vína z vinice Hensel, klikněte zde….
Вина из виноградников Hensel, нажмите здесь….Je tam i naše vinice.
Там есть и наш виноградник.Ne, ta vinice byla Cromwellova ranní ptákovina.
Нет, виноградник был утренним геморроем от Кромвелла.Tohle víno je z té vinice?
Это вино с тех виноградников?Regionální situace, vinice sám, a bohaté zkušenosti.
Ситуации в регионе, виноградник себя, и богатый опыт.Obklopují jej okolní vinice.
David je spoluvlastník vinice, takže má prehled.
Nesměj se, ale… Tohle je z mé vinice.
Не смейся, но… это из моей винодельни.V Dordogne je malá vinice na prodej.
В Дордоне продается небольшая винодельня.Náš Chenin Blanc pochází z ústavní vinice.
Шенен Блан с собственных виноградников.Zničila mou vesnici, mé vinice, vše, co mám.
Она разрушила мою деревню, мой виноградник,- все, что у меня было.Jihovýchodní a západní svahy pokrývají vinice.
Южный и западный склоны покрыты виноградниками.Ryzlink vinice v kruhu Bernkastel více než spokojeni.
Виноградник Рислинг в кольцо Бернкастель более чем доволен.Zelené louky, jabloně, vinice.
С чудесными зелеными полями, яблонями и виноградниками.Vína z vinice šalvěj umělců z Mosely naleznete zde….
Вина из виноградников художников мудреца из Мозеля можно найти здесь….I chytivše ho, vyvrhli jej ven z vinice a zabili.
И, схватив его, вывели вон из виноградника и убили.Bývaly vinice, která produkovala kvalitní vinné révy.
Там когда-то виноградник, который производится высококачественный виноград.Tedy javše jej, zabili ho a vyvrhli ven z vinice.
И, схватив его, убили и выбросили вон из виноградника.Protož když přijde pán vinice, co učiní vinařům těm?
Итак, когда придет хозяин виноградника, что сделаетон с этими виноградарями?Promiňte, mohl bych s někym mluvit o koupi této vinice?
Извините, с кем можно поговорить о приобретении виноградника?Naše vína z vinice- oblast San Juan v Argentině lze nalézt zde….
Наши вина из виноградников- регион Сан-Хуан в Аргентине можно найти здесь….Pravděpodobně včelí vosk z 18. století z vinice Chatteau du munn.
Пчелиный воск 18- го века Из виноградника Шато дэ нун.Louise mě poslala pro její oblíbené Chardonnay z nějaké vinice Montesito.
Луиза послала меня за любимым Шардоне из какой-то винодельни в Монтесито.Biodynamické bílé víno z Rhinehartovy vinice v Napa Valley.
Биодинамическое белое вино с виноградников Рейнхарта в Напа Вэлли.V taverně Vinoteca sepodávají kvalitní vína z vlastní zámecké vinice a různé občerstvení.
В таверне Vinotecaгостям предложат изысканные вина из собственного виноградника замка и ассортимент закусок.
