ВИНОДЕЛЬНИ на Чешском - Чешский перевод

• vinařství
• vinice

Примеры использования Винодельни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это брошюра из винодельни.
To je leták z vinice.

Нам еще надо выступить на открытии винодельни.
Musíme jít na to otevření vinotéky.

Но сколько винодельни есть и Penfolds с чего-то начинать.
Ale kolik vinařství mají také Penfolds někde začít.

Не смейся, но… это из моей винодельни.
Nesměj se, ale… Tohle je z mé vinice.

И Гэвин из винодельни в Калабасасе сделал мне отличное предложение.
A Gavin z vinařství v Calabasas mi nabídl skvělou dohodu.

Что это было? Я получал финансирование для своей винодельни.
Mám finance pro svou vinici.

Флагман винодельни Сена достиг в 2004 году урожай столько, сколько 94 числа.
Vlajková loď vinařství Sena dosáhla v roce 2004, stejně jako ročník 94, číslo.

Луиза послала меня за любимым Шардоне из какой-то винодельни в Монтесито.
Louise mě poslala pro její oblíbené Chardonnay z nějaké vinice Montesito.

Хотя многие винодельни уже предлагает в декабре 2006 года уже 2006er белого вина, я только заполнены на прошлой неделе.
Zatímco mnoho vinařství již nabízí v prosinci 2006 již 2006er bílá vína, já jsem jen vyplnit minulý týden.

Они были согласованы с вином и подают на первом этаже были вина винодельни выдвигаются и увенчанный предстать перед судом.
Ty byly vyrovnané s vínem a sloužil v prvním patře byla vína z vinařství nominován a korunoval se snažil.

Название винодельни Bessa ДОЛИНА ООО происходит от названия Долины BESSIANER, племенем фракийцев, населявших эти земли, и там на 5 выросла в 4 веке до нашей эры вина.
Název vinařství Bessa VALLEY LTD pochází ze jména ÚDOLÍ BESSIANER a kmen, který obýval Thracians tyto země a tam ze dne 5. rozrostla do 4. století př. nl vína.

Вилла состоит из 4 спален, 5 ванных комнат, сауны, винодельни, просторной гостиной с кухней, столовой, просторной террасы с бассейном и увлекательного панорамного вида.
Vila se skládá ze 4 ložnic, 5 koupelny, sauny, vinárny, prostorného obývacího pokoje s kuchyní, jídelny, prostorné terasy s bazénem a fascinujícího panoramatického výhledu.

После изучения виноделия в Бордо и различных должностях, в том числе Clos d' Estournel и на его родителей Риоха винодельни Remelluri он отправился вместе со своим Studiemkollegen Пабло Eguzkiza предоставить испанским мире вина на голове мало.
Po studiích enologie v Bordeaux a různých pozicích, včetně Clos d'Estournel a na Rioja rodičů vinařství Remelluri šel spolu s jeho Studiemkollegen Pablo Eguzkiza poskytnout španělským vínem svět na hlavu málo.

Волшебное место, Gavino Санна, совладельцем винодельни Mesa и одним из самых креативных умов в международной рекламной индустрии, снова и снова, чтобы в новое вдохновение.
Magické místo, které Gavino Sanna, spolumajitel vinařství Mesa a jeden z nejlepších tvůrčích vědců z mezinárodního reklamního průmyslu, znovu a znovu, aby je Nová inspirace.

Постоянный сейчас в седьмом поколении, которая была основана в 1810 году Николас Шлюмберже винодельни сегодня по-прежнему находятся в частной собственности семьи и находится в ведении Северин Schlumberger и ее дядя Алена Beydon- Schlumberger.
Stojí nyní v sedmé generaci, která je založena v roce 1810 Nicolas Schlumberger vinařství je dnes stále v soukromém vlastnictví rodiny a provozuje Severine Schlumberger a její strýc Alain Beydon-Schlumberger.

После трех десятилетий в качестве винодела в большой винодельни Австралии, Колин решил в 1995 году на пике своей карьеры, чтобы сформировать наш собственный винный завод и небольшие, тонкие ультиматум сдаться.
Po třech desetiletích jako vinaře ve velkých australských vinařství, Colin se rozhodl v roce 1995 na vrcholu své kariéry, tvořit vlastní vinice a malou, jemnou ultimatum, aby se vzdal.

Сегодня винодельня La Scolca динамической доктор Солдати передается.
Dnes vinařství La Scolca v dynamické Dr. Soldati je podán.

Независимо перспективе винодельня является одним из флагманов Winery Stellenbosch фермеров.
Nezávisle běh vinařství je jednou z vlajkových lodí Vinařství Stellenbosch zemědělců.

У вас есть винодельня?
Ty máš vinici?

Виноградников и виноделен созданы новые или были восстановлены.
Vinic a vinařství vytvořily nové, nebo byl znovu obnoven.

Она работала экскурсоводом на крошечной винодельне в Северной Калифорнии.
Byla průvodkyní na malé vinici v severní Kalifornii.

В Дордоне продается небольшая винодельня.
V Dordogne je malá vinice na prodej.

Должен отметить, думаю мы бы неплохо смотрелись на вашей винодельне.
Musím říct, že bychom se pro vaše vinařství hodili.

Хватит, мы же в винодельне.
Notak, jsme ve vinici!

О, это винодельня.
Jo, tohle je vinice.

е. это не лучшая винодельня в Портленде.
Tedy není to nejlepší vinařství v Portlandu.

Здравствуйте, добро пожаловать в винодельню Понци.
Zdravím, vítejte v Ponziho vinici.

У отца есть винодельня в Напе.
Můj otec má v Napa vinici.

Это маленькая винодельня в Помероле.
Je to malé panství v Pomerolu.

Винодельнями и инцестами?
Vinným sklepy a incesty?