VINICI на Русском - Русский перевод

• виноградник
• винодельне
• винограднике
• виноградника
• виноградники

Примеры использования Vinici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty máš vinici?
У вас есть винодельня?

Oni tvoří nejstarší část naší vinici.
Они образуют самую старую часть нашего виноградника.

U mě na vinici.
На моих виноградниках.

Pokud ještě někdo zmíní Martinu vinici.
Если кто-то еще упомянет еще раз Виноградники Марты.

Výlet na vinici?
Поездка на виноградники?

Můj otec říkal, že můžeš pracovat s mými bratry na vinici.
Отец сказал, ты сможешь работать на винограднике с братьями.

Ty máš vinici?
У тебя есть виноградники?

Uzavřeš dohodu na show a budeš trvat na natáčení na vinici.
Ты заключаешь сделку с шоу, мы ставим камеры в винограднике.

Svatba na vinici.
Женимся на виноградниках.

Ano, Chauncey, úspěšný podnikatel… je dělník na vinici.
Да, действительно, Чонси, успешный деловой человек- трудяга на винограднике.

Notak, jsme ve vinici!
Хватит, мы же в винодельне.

On bude moct další rok propagovat vinici.
Он получит еще год рекламы своего виноградника.

A navštívila malou vinici ve švýcarských Alpách.
И она бывала на винограднике в швейцарских Альпах.

Dělám na té vinici.
Я работаю по винограднику.

Byla průvodkyní na malé vinici v severní Kalifornii.
Она работала экскурсоводом на крошечной винодельне в Северной Калифорнии.

Dobře, dál tu máme vinici.
Так. Далее. Виноградники.

Od roku 1996 působíme v naší vinici krčmě koště( vinárna).
С 1996 года мы работаем в нашем винограднике таверне веник( винный бар).

Můj otec má v Napa vinici.
У отца есть винодельня в Напе.

V létě jsem u nás v Kalifornii na vinici pracovala.
Летом работала на виноградниках в Калифорнии. Ах так.

Strávil jsem léto ve vinici.
Провел лето на виноградниках.

No, přemýšleli jsme, že pojedeme na vinici za několik týdnů.
Вообще-то, мы думали, чтобы съездить на виноградники через несколько недель.

Chtějí, abych prodal svoji vinici!
Они собираются продать мои виноградники!

Nevadí ti připravit celou vinici sama?
Ничего, если ты возьмешь на себя всю подготовку виноградника?

Zdravím, vítejte v Ponziho vinici.
Здравствуйте, добро пожаловать в винодельню Понци.

Přes pole muže lenivého šel jsem, a přes vinici člověka nemoudrého.
Проходил я мимо поля человека ленивого и мимо виноградника человека скудоумного:.

Tomova rodina nemá vinici.
У семьи Тома нет виноградников.

Budeme se brát na vinici.
Мы женимся на виноградниках.

A teď budu muset prodat vinici!
А теперь… Мне придется продать виноградники!

Mám finance pro svou vinici.
Что это было? Я получал финансирование для своей винодельни.

Myslím, že musel volat právníkovi kvůli vinici nebo co.
Вроде ему надо было позвонить адвокату насчет виноградника или вроде того.

Как использовать "vinici" в предложении

Od tohoto data jsou hasiči často pořadateli kulturních akcí, zvláště v lese Na Vinici, kde pořádají koncerty a taneční zábavy.

Nákup hroznů od více dodavatelů nám také poskytuje možnost si surovinu kontrolovat už ve vinici a pečlivě vybírat.

Apartmány nabízejí luxusní bydlení vysokého standardu s výhledem na vinici.

Již druhým rokem jsme dosáhli stupně zralosti výběru z cibéb s rekordní cukernatostí na vinici 37 NM.

Kamil od osmi let pravidelně pomáhal otci ve vinici i ve sklepě, kde také získal své první zkušenosti s výrobou vína.

A také na nově založené vinici v sedleckém Kotli se počítá s tím, že vydá to nejlepší z odrůdy, která historicky Sedlec proslavila – Sylvánské zelené.

A na vinici by musela být v osm nachystaná s tím, že domů ji přivezou ve dvě.

Jako malí kluci bratři Balážovi pomáhali dědovi ve vinici.

Cílem tohoto projektu je udělit vinaři – vinohradníkovi známku „Sysli na vinici“, která má motivovat k zatravňování meziřadí a vyloučení postřiků rodenticidy.

první francouzskou vinici a zavedli umění vína.