SKOŘÁPKY на Английском - Английский перевод

• shells
• shell
• a nutshell

Примеры использования Skořápky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To jsou jen prázdné skořápky.
These are empty vessels.

Jste jíst skořápky znovu?
Did you eat the shells again?

Skořápky, mrkvová nať… kompost je skvělá věc.
Eggshells, carrot tops- compost is cool.

To je jak hrát Skořápky.
It's like playing a shell game.

Hraje skořápky.- Cože?
What? He's been playing a shell game?

Je to jako dávat zpět syrové vejce do skořápky.
It will be like putting a raw egg back in its shell.

Hraje skořápky.- Cože?
He's been playing a shell game. What?

Ze zvuku té praskající skořápky je mi zle.
The sound of the shell cracking makes me nauseous.

Víš, že skořápky tvoří z 80% celulóza?
You know that the Shell is like 80% cellulose?

Máš lidský mozek uvnitř téhle titanové skořápky.
You have got human brain cells in that titanium shell of yours.

Někdo tu hraje skořápky, Bruci.
Someone is playing a shell game, Bruce.

Hrajeme skořápky. Zásilku má jen jeden.
One of them has the payload. It's a shell game now.

Syrové ústřice s polovinou skořápky, pepřem a okurkou.
Raw oysters, half on the shell, mignonette pepper, cucumber.

Hrajeme skořápky. Zásilku má jen jeden.
It's a shell game now. One of them has the payload.

Helen. Helen, kuřátko musí jednou vylézt ze své skořápky.
Helen. Helen, the chick has to come out of its shell sometime.

Vyrvat se ze skořápky, která vás vězní.
Breaking free from the shell that holds you.

Skořápky řinčí a to usrkávání, různé vzdychání kolem.
The shells clanging, and slurping, the"oohing," the"aahing.

Všude nechává skořápky… je to nechutný.
He gets the shells everywhere-- it's disgusting.

Tyhle skořápky toho moc nevydrží. Tak jo, poslouchejte.
I do not like these scraps… Well, listen.

Buď hodný a všechny skořápky a kafe bude tvoje.
Keep being good and all the eggshells and coffee grounds will be yours.

Ze skořápky nelze poznat, že by něco bylo špatně.
From the shell, you would never know anything was wrong.

Uvnitř je jen tohle a kokosové skořápky. Věřil bys tomu?
It's just that and coconut husks, if you can believe that shit?

Většina skořápky postupně shoří v atmosféře.
Most of the shell burns up little by little in the atmosphere.

Dravci, kvůli masu, shazují zvířecí skořápky na balvany.
Birds of prey drop shelled animals onto boulders to get at the meat.

Vyrvat se ze skořápky, která vás vězní.
It's to break free from the shell which holds you.

Musíš být ve střehu, když se ty hřebínky derou ze skořápky.
You have got to keep watching for those little combs to break out of the shells.

Napravo skořápky, nalevo slupky.
Right scope's the shell left scope's the skin of the nut.

Byl by rozdíl, kdyby slepice snášela vejce bez skořápky.
It's not the same if a chicken lays an egg with a shell or one without a shell.

Kousek skořápky z vejce obrovského ptáka Roca.
A piece of shell from the egg of a giant bird called the Roc.

Oproti písku totiž skořápky nepoškrábou povrch.
They spray it instead of sand because the shells don't scratch the tile.

Как использовать "skořápky" в предложении

Foto: ©Depositphotos.com/CandyBoxlmagesPrázdné skořápky od nabarvených vajíček, otevřené šikovně jen na horní straně, poslouží skvěle jako stylizované svícínky.

Pro oteplení se používají nepohodlné plochy a oblouky - tvarované skořápky, které mají nerovnoměrné rozměry.

Tenké a křehké skořápky tohoto mlže dorůstají až do velikosti 60-100 cm.

Skořápky se svíčkou vložte do porcelánových stojánků pro podávání vajíček naměkko.

Se svým hnědým tečkováním a netypickou barvou skořápky jsou ozdobou sama o sobě.

Potřebujeme vyfouknuté skořápky, barevné letáky s nabídkou květin, lepidlo, nůžky a stužku na pověšení.

Kostní prášek a vaječné skořápky nejsou vhodné, vstřebatelnost vápníku je u nich téměř nulová.

Tak schválně kdo z vás by si troufl namalovat obrázek na hlavičku od sirky nebo vytvořit nejmenší Betlém do skořápky od ořechu?

Schovejte si opatrně vytlučené skořápky, dobře je vymyjte, dejte do nich jarní řezané kvítky a dolijte vodu.

Pozoruji s překvapující ostrostí, že prolomení této skořápky staré nevědomosti učiní pro sestoupení trvalého míru na naši sužovanou zemi víc než cokoli jiného.