SKULIN на Английском - Английский перевод

• loopholes
• cracks
• crannies
• pockets

Примеры использования Skulin на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bez žádných skulin.
No loopholes.

Našel sem pár skulin v systému.
I found some loopholes in the system.

Našli jsme několik skulin.
We found several flaws.

Charlie Barosky je výsledek skulin v našem justičním systému.
Charlie Barosky is a product of every slimy loophole in our criminal justice system.

Hej! Casey, je tu spousta skulin.
Hey! Casey, there's a ton of pockets in here.

Charlie Barosky je výsledek skulin v našem justičním systému.
Every slimy loophole in our criminal justice system. Charlie Barosky's a product of.

Dostat makadam a kamenný prach do všech těch skulin.
Getting macadam and stone dust into all those cracks.

Ano, jednotku, výbor, panel skulin v podmínce.
Yes, a task force, a committee, a panel on parole loopholes.

To, co jsi udělal, vytáhlo všechny Hady z různých skulin.
What you did brought every Serpent out of the woodwork.

Velké ryby zaženou kořist do skulin a tam je chytí hadi.
The big fish scare the prey into cracks and there the snakes can catch them.

Minimální pozornost každému prsu, než vniknu do tvých skulin.
Minimal attention to each breast before I meander to your dander.

Hej, víš, kdo je dobrý ve hledání skulin tam, kde žádné nejsou?
Hey, you know who's good at finding loopholes where there aren't any?

Ještě v jedné věci je Rampelník docela dobrý. V hledání skulin.
There's one more thing Rumplestiltskin's quite good at, and that's finding loopholes.

Je tu sice pár skulin a tak, ale jsem si celkem jistej, že jsem se všeho zbavil.
There's a couple of cracks and stuff, I think I got rid of all of it.

Tolik koutů a skulin.
Mm. So many nooks and crannies.

Zní:"Vyzýváme vás, abyste se chopili vedoucí role v nápravě fundamentálních chyb a skulin, které umožnily tuto celosvětovou finanční krizi, včetně základních problémů dluhu a rizik, pobídek a transparentnosti.
It reads:'We urge you to take a lead in fixing the fundamental flaws and loopholes which made this global financial crisis possible, including basic problems of debt and risk, incentives and transparency.

Casey, je tu spousta skulin.
Casey, there's a ton of pockets in here.

Ale v té pětce je spousta rozkolů, skulin. A jejich osobnosti jsou tak rozdílné.
But there have been such divisions, so many cracks in that five, and their identities as people is so varied.

Tajemství vrytá do všech koutů a skulin. Rozhovory.
The conversations that took place, the secrets etched in its nooks and crannies.

A mezitím? a budu strkat nos do všech koutů a skulin. -Mezitím se budu pohybovat okolo.
Meanwhile, I wander around, and see if anyone tries to make contact. poke my nose into a few nooks and crannies-Mmm.

Ale jak lidé ostrovem postupovali, lemuři se stáhli do skulin této přirozené pevnosti.
But as humans spread out, the ring-tails… retreated into the cracks of this natural fortress.

Aniž by šlapala někomu na paty. Vlastně, jsem pročetla Paiginu smlouvu, a je tam pár skulin, které bychom mohli prozkoumat.
And there are a few loopholes we could explore without her stepping on anyone's toes. Actually, I pulled up Paige's contract.

Naše legendy o tom začínají ve chvíli, když už se to vetřelo do všech skulin Vortisu a do mysli Zarbi, rozšiřujíce svou pavučinu.
Our legends of it only begin when it was already thinking itself into the crannies of Vortis and the minds of the Zarbi, spreading its web.

Как использовать "skulin" в предложении

Stejně jako v dobách komunismu existuje „nepřítel“, který využívá všech skulin, aby se k našim uším dostala zase jeho propaganda.

Například repelentní náramek uvítá každý, kde se s komáry zrovna nekamarádí, čelovku pak milovníci nočních orientačních běhů i průzkumníci nejrůznějších skulin a jeskyní.

Zombie lezoucí z různých skulin či lustry, které lze shodit, to je ještě ok a dává to smysl.

Pohled na skupinu asi deseti bláznů se sluchátky na uších, otáčející hlavami a nakukující s anténkami do různých skulin musel být pro kolemjdoucí civilisty skutečně zajímavý.

Má proměnu nedokonalou, samička klade 200-300 vajíček banánovitého tvaru do spár a skulin.

Mopem zajeďte i pod koupelnové skříňky a do skulin mezi pračkou a vanou!

Naši nebo cizí Šmejdi prostě nesmějí využívat skulin různého výkladu evropských norem, nezřídka ovlivněných místními "poměry".

Celé znělcové tělo vrchu je rozpukáno soustavou štěrbin a skulin, které vedou až do té hloubky, kde v podzemních kanálech proudí teplá voda.

Její aplikace foukáním totiž zaručuje, že se tepelná izolace dostane i do těch nejmenších skulin a perfektně tak izoluje téměř jakýkoliv druh i velmi složitých prostor.

Včely ji používají na utěsňování skulin v úlech, jeho výhodou je, že je ve vodě nerozpustný.