Примеры использования Služce на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Legrain je po služce.
It's the name of the maid.Služce z naší rodiny.
Our family's scullery maid.Dal jsem klíče služce.
Gave our keys to the maid.O Stahmině služce nic nevím.
I don't know anything about Stahma's servant.Vždy mluví o služce!
Always speaking of the maid!Napište o služce, která vás vychovala.
Write about the maid who raised you.Měl bych zavolat moji služce.
I should call my service.Vezmu ty šaty služce na vyžehlení.
I will take the dress to the maid to be ironed.Byl jsi hrubý k služce?
Have you been rude to the maid?Svěřil mně, služce, opatrovnictví malého císaře.
He entrusted me, handmaiden… guardian to the young Emperor.Vrať se k té tvojí služce!
Go back to your scullery maid!Teda-- mluvíme tady o služce, co zpívá v Es mol.
I mean, we're talking about a maid who belts E-flats here.To je kvůli Anně, služce.
That's because of Anna, the maid.Přikáže služce, co uvařit, a vyjde ven.
Told the girl what to have for dinner and came forth from the house.Legrain je po služce.
Legrain named himself after his mother.Jseš jediná, kdo může vysvětlit věci služce.
You're Byl jsi hrubý k služce? Hej?
Hey?- Have you been rude to the maid?Ať přinese čokoládu. řeknu služce.
I will have the maid bring up your chocolate.A tak tě svěřil služce, která nastoupila na loď do Ameriky.
So he confided you to his servant, who boarded a ship for America.A nádobí nech služce.
Leave Když ji opustíte kvůli služce, budete v očích lidí vypadat líp?
If you leave her for your maid, would people think you're much better?Dám vědět vaší služce, madam.
I will let your server know, ma'am.Jaký zákon vám přikazuje, že musíte být milá ke své služce?
What law's gonna say you gotta be nice to your maid?Jestli jsi naštvaná kvůli služce, stačí říct.
If you're mad about the maid, just say so.Všechny ty ženušky se ke mně chovají jako ke služce.
All those wives treating me like some kind of servant.Tak podívejte, Stanislave, obvykle já říkám mé služce, kdy má odejít z místnosti.
Look, Stanislav, I usually tell my maid when to leave.Pokud se nepočítá, že to nakázala služce.
Unless you count ordering the maid to do it.Tak podívejte, Stanislave,obvykle já říkám mé služce, kdy má odejít z místnosti.
Now look, Stanislav,I usually tell my maid when to leave the room.Otec odmítl riskovat životy svých rytířů kvůli služce.
Father would not risk the lives of his knights for a servant.Proč by takové plány odhalil služce jeho ženy?
Why would he reveal such plans to his wife's maid?
