SLUŽKA на Английском - Английский перевод

• maid
• servant
• handmaiden
• maidservant
• housemaid
• chambermaid
• wench
• girl
• skivvy
• maids
• servants

Примеры использования Služka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem služka.
I'm a maidservant.

Služka na honu?
Maids at a shooting lunch?!

Kde je služka?
Where's the girl?

Moje dcera není vaše služka.
My daughter is not your housemaid.

Nejsi služka.
You're not a skivvy.

Pracovala jsem tam jako služka.
I worked there as a maidservant.

Má služka čeká.
My handmaiden waits.

Kde je moje služka?
Where's my girl?

Tesně předtím, než vešla dovnitř služka.
Just before the girl came in.

Byla to služka.
She was a handmaiden.

Služka nám za okamžik donese čaj.
The girl will bring us some tea presently.

Jsem jenom služka.
I'm just a maidservant.

Je to moje služka, žádná čarodějka.
She's my maidservant, not an enchantress.

Učitel a služka?
A teacher and a housemaid?

Služka mi pomáhala se závěsem.
The housemaid was helping me with the curtain.

A umí ta služka vařit?
Can this skivvy cook?

Jak albánská služka!
Like an albanian field wench!

Já nejsem služka v kuchyni. Hloupá cizinka.
I am not a kitchen wench. The stupid foreign girl.

Nebo to byla služka?
Or was it the chambermaid?

Slyšel jsem, že tě včera navštívila služka.
I hear you had a visit from a maidservant yesterday.

Hloupá cizinka. Já nejsem služka v kuchyni.
The stupid foreign girl. I am not a kitchen wench.

Já jsem služka, my si můžeme dovolit věci, jaké paní nemůže.
I'm a maidservant, we can do things a lady cannot.

Jsi lovkyně, nebo služka?
Are you a hunter or a housemaid?

Jsem jen služka. Ale když na mě někdo zazvoní, příjdu.
I'm only a chambermaid, but if somebody yell for me I come.

Doprovod královně? Nebo to byla služka?
Escort the Queen? Or was it the chambermaid?

U Renoirových začneš jako služka a skončíš jako modelka.
You start as a servant and you end up as a model.

Doprovod královně? Nebo to byla služka?
Or was it the chambermaid?- Escort the Queen?

Pokud vyhraju, budeš moje služka a sexuální otrok další rok.
If I win, you get to be my servant and sex slave for the next year.

Ve vlastní restauraci jsem jako služka.
I'm being treated like a servant in my own restaurant.

Má služka, Jalina, se nevrátila minulou noc z pochůzky.
My handmaiden, Jalina, failed to return last night after running an errand.

Как использовать "služka" в предложении

Malá služka na nádvoří velekněze ho usvědčila z jeho nevěry.

Odpověděl takto: Naše služka v Brně říkala cosi o likvidaci Židů, kterak to zaslechla na Zelném trhu.

Stará služka nepochybně špicovala uši za přivřenými dveřmi, nadšená z toho, že bude zas dlouho o čem mluvit… „Ty hajzle!

Teď je GB navíc taková služka pro iChat, iWeb, iMovie.

Naše 21.století zatím moc dobrého nepřináší....Jourová je další vlastizrádná chamtivá služka těchto ďábelských struktur.R.T.

Jak hodnotila lidi, s nimiž se znala, nebo ty, u kterých pracovala jako služka,“ uvedla paní Zdenka.

Při vstupu do zpustlého domu ho přivítala stará služka, která už se sotva držela na nohou, ale zase nestála skoro žádné peníze.

Ještě, že je tu služka Anna… Hrají: Martina Hudečková, David Prachař, Linda Rybová, Vanda Hybnerová a Saša Rašilov.

Služka otevřela a jakýsi muž vstoupil maestoso a vzkřikl tutta forza, že si přeje se mnou mluvit.

Ránu od Amíkovy hlavy do kolene nakonec schytala služka, protože jestli něco Amík coby headshaker mistrovsky ovládá, tak právě mlátit hlavou.