SLUŽEBNÉ на Английском - Английский перевод

• maid
• servant
• maids
• servants
• housemaids
• chambermaids
• housekeeper's
• handmaidens
• housemaid
• skivvy
• of a maidservant

Примеры использования Služebné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou to ženy. Služebné.
They're women… servants.

Moje služebné nás uvidí.
My servants will see us.

Tohle je syn služebné.
This is the housekeeper's son.

Mé služebné není moc dobře.
My servant's not too well.

Mohou to tvé služebné vyvrátit?
Can your servants refute that?

Mé služebné si o něm povídali.
My servants talk about him.

Ostatní postavy jsou služebné.
The other figures are servants.

Jsou taky služebné nahé?
Are the chambermaids naked too?

A můj syn se nakazil od služebné.
Yet my son got infected by the housemaid.

Chtějí služebné na večírky.
They want servants for parties.

Sestry jsou mé nejoddanější služebné.
The Sisters are my most devoted servants.

Své služebné. Která se ho pokusila otrávit.
His servant, who tried to poison him.

To bylo víc než jen pokárání služebné.
That was more than reprimanding a servant.

Slyšela jsem služebné mluvit o Mama Rose.
I heard the servants talking about Mama Rose.

Leštíme jedině jejich stříbro. Jsme služebné.
The only thing we polish is their silver. We're maids.

Musel jsem své služebné dát zbytek dne volno.
I had to give my maid the rest of the day off.

Ženy mohou studovat na doktorku, ale těžko služebné.
Women might train to be doctors, but hardly the skivvy.

Už žádné dívčí služebné v mých komnatách, pane.
No more servant girls in my bedchamber, Lord.

Proč vy služebné klepete, ale nepočkáte na odpověď?
Why do you housemaids knock but not await an answer?

Když už jsme u toho, obě služebné podaly výpověď.
Both the housemaids have handed in their notice.

Jdou po služebné, která utekla z císařského paláce.
They are after a maid who has escaped from the palace.

Už žádné dívčí služebné v mých komnatách, pane.
Please… No more servant girls in my bed chamber, Lord.

Našla jsem to v bezpečnostní schránce jeho služebné.
I found these things in his housekeeper's safe deposit box.

Už žádné dívčí služebné v mých komnatách, pane.
Please… I beg you. No more servant girls in my bed chamber, Lord.

Služebné budou velmi zklamané, pokud je nevyvedete.
The maids will be so disappointed if you don't give them a turn.

Když už jsme u toho, obě služebné podaly výpověď.
As a matter of fact, both the housemaids have handed in their notice.

Tak proč si opatřili bezpečnostní kód od dcery služebné?
Then why did you get their security code from the housekeeper's daughter?

Pro začátek musí nechat služebné obsluhovat v jídelně.
He's just got to let the maids serve in the dining room. For a start.

Potom na tom musím trvat, pro královnu mohu najít i jiné služebné.
Oh. Then we must insist. I can find other servants for the Queen.

Aha. Takže já a mé služebné se příprav nebudeme účastnit?
I see. So my maids and I will not be involved in the preparations?

Как использовать "služebné" в предложении

Krásná tvář služebné zmodrala a po krku se jí objevily tmavé skvrny.

V případě prolínání každodennosti úspěšné spisovatelky Magdy a její služebné Emerenc to v místech styčných bodů více či méně jiskří.

Zatímco felčar za pomoci roztoku z čerstvých psích slin čistil dívce kousanec od služebné Rachélie, zjevil se odkudsi Johann zu Feurein.

Protož majíť se klásti lidu za pomocníky služebné toho spasení,6 kteréž sám Kristus má v své moci a dává je podle vůle své věřícím v se a povolujícím sobě.

Své rusovlasé služebné pak vysvětlila, že je to proto, aby poznala případnou Joštovu faleš.

Příběh nám vypráví tři osoby: Aibileen a Minny, dvě služebné a velké kamarádky.

Komorná Despina (Kelli O’Hara) rozhodně netrpí podřízeností služebné osoby.

Odměřivše patřičný díl každého kořání a vloživše do moždíře, dáme dívce služebné do jemna utlouci neb samy utluceme.

Z pozice technické, služebné se v nejednom případě posouvají mezi regulérní umělecké složky.

Měl jsem ideály, sny, chtěl jsem měnit dějiny království - a místo toho zabíjím služebné.