SLUNEČNÍ SOUSTAVU на Английском - Английский перевод

• solar system
• terran system

Примеры использования Sluneční soustavu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sluneční soustavu neopustila už nejméně 50 let.
I don't think she's left the Terran System in 50 years.

Tady, v rozlehlém vesmírném prostoru, máme sluneční soustavu.
Here, in the vastnessof the cosmos, sits a solar system.

Sluneční soustavu neopustila už nejméně 50 let.
The Terran system in 50 years. I don't think she's left.

Tady, v rozlehlém vesmírném prostoru, máme sluneční soustavu.
Here, in the vastness of the cosmos, sits a solar system.

Pak najdou sluneční soustavu a planetu s možností života na ní.
Then they find a solar system with a planet with the possibility of life.

Zachraňte společně s kamarádem na jedné obrazovce sluneční soustavu.
Share the screen as you save the solar system with a friend.

Sluneční soustavu měli atomový pohon. A přesto první lodě kolonizující.
So did splitting the atom, yet the first ships to colonize the solar system were nuclear-powered.

Jednoduše nasednu do svojí lodi… a procestuji s ní celou Sluneční soustavu.
I'm just going to climb aboard my Spar and drift… about the solar system.

Je přirozené vnímat Sluneční soustavu jako nebeské hodiny, skoro jako švýcarské hodinky.
As a piece of celestial clockwork, almost like a Swiss watch. It's natural to think of the solar system.

No, jen jsem se snažila být nápomocná, Larry. Ne zničit Sluneční soustavu.
Well, I was just trying to be supportive here, Larry, not destroy a solar system.

Každý hráč lakrosu představuje sluneční soustavu a míček bude kámen, co nese život.
Each of these lacrosse players will represent a solar system, and the ball will represent a life-bearing rock.

Je problém hledat planety podobné Zemi mimo sluneční soustavu.
The problem looking for Earth-like planets beyond the solar system is they're hard to spot.

Když zkoumáme sluneční soustavu, vidíme oběžné dráhy různých galaxií, vesmírů, slunečních soustav, planet a tak dále.
If you look out in the solar system, solar systems, planets, all of these, you can see the orbits of various galaxies, universes.

Myslím, že je omezenecké vyloučit možnost života mimo naši sluneční soustavu.
I think that it's narrow-minded to discount the possibility of life outside of this solar system.

Samozřejmě, pokaždé, než můžeme prozkoumat- Jo. sluneční soustavu musíme řešit několik malých problémů.
We can set out to explore the solar system, Now, of course, before we have got a few minor problems to overcome. Yeah.

Proč to nemůžeme použít na vesmír? Myslel si, no, pokud je to možné použít na Sluneční soustavu.
Why can't you do it for a universe? He thought, well, if you can do that for a solar system.

Nemůžeš být překvapená, že mimozemšťané, kteří postavili sluneční soustavu, jsou schopni mezigalaktické transportace.
You can't be surprised That aliens who built a solar system Are capable of a little intergalactic transport.

Švýcaři tušili, že našli to, co všichni hledali. Velmi velkou planetu. První, kterou kdy kdo spatřil mimo naši sluneční soustavu.
The Swiss suspected they had found what everyone was looking for-- a very large planet, the first one seen outside of our solar system.

Kvůli své dominanci měl Jupiter velký efekt na nově vznikající Sluneční soustavu, a vydláždil cestu ke stvoření našeho živého světa.
On the newly forming solar system Because of its dominance, Jupiter had a profound effect and paved the way for our living world to form.

Není to tak dávno, co jsme poprvé opustili Zemi A vydali se zkoumat naši sluneční soustavu.
Not so long ago, we left our Earth for the first time to explore a neighboring world in the solar system.

Takže máme zde Sluneční soustavu, tady Slunce, tam Země, tady je Jupiter, a zde je Jupiterův nejvnitřnější měsíc Io.
So here's the Solar System, there's the sun, there's the Earth, here's Jupiter, and here is Jupiter's innermost moon, Io.

Ve velké mlhovině Orion disky prachu, zdá se, formují sluneční soustavu podobnou té naší.
In the great Orion Nebula discs of dust seem to be turning into solar systems just like our own.

Když začneme prohledávat Sluneční soustavu za důkazy o mimozemských druzích, to, co opravdu zjistíme je, že Mars je zdaleka nejlepší kandidát.
When we start scouring the solar system for evidence of an alien species, what we're really beginning lo find out is that Mars is.

A před 4.8 miliardami let, se zhroutili pod svou vlastní gravitací vytvářející Sluneční soustavu- žhavou kouli plynu a některých větších skal.
And 4.8 billion years ago, they collapsed under their own gravity to form the solar system- a glowing ball of gas and some bigger rocks.

Země opustí sluneční soustavu, motory Země zvýší výkon a během 500 let zrychlí na 0,5% rychlosti světla. Čtvrtá fáze.
Phase four. When the Earth leaves the Solar System, the Earth Engines will turn on full power, spending 500 years to accelerate to five one thousandths of the speed of light.

Kvůli jeho silnému gravitačnímu poli… jehož účinky můžeme pozorovat dodnes. Jupiter měl ohromující účinek na mladou Sluneční soustavu.
Because of its powerful gravitational field… the effects of which we can still witness today. Jupiter had such an overwhelming effect on the young solar system.

Zpět za okrajem pásu asteroidů… jeho dny migrace skrze Sluneční soustavu jsou u konce. Dnes je Jupiter umístěn na pravidelné oběžné dráze.
Today, Jupiter has settled into a regular orbit back beyond the far edge of the asteroid belt… its days of marauding through the solar system at an end.

Která spálí na subatomové úrovni Bude to nádherná, seč neviditelná elektromagnetická zeď, jakoukoliv sondu, kterou vyšlete za svou Sluneční soustavu.
That will subatomically incinerate It will be a beautiful, albeit invisible, electromagnetic wall any probes you attempt to send beyond your solar system.

Země opustí sluneční soustavu, motory Země zvýší výkon a během 500 let zrychlí na 0,5% rychlosti světla. Čtvrtá fáze.
Phase four. spending 500 years to accelerate to five one thousandths When the Earth leaves the Solar System, the Earth Engines will turn on full power, of the speed of light.

Rozsévá tato tajemná hvězda destrukci přes Sluneční soustavu v pravidelných intervalech, které se podíleli na největším vymírání v historii Země?
Does this mysterious star scatter destruction through the Solar System at regular intervals, accounting for the greatest extinctions in Earth's history?

Как использовать "sluneční soustavu" в предложении

Opravdu hodně velký, takže cestování lidské posádky mimo sluneční soustavu je prakticky nemožné.

Představme si atom, jako naši sluneční soustavu, kde jádro atomu je naše Slunce a elektrony představují planety.

Ví se pouze to, že se film bude odehrávat mimo sluneční soustavu, v budoucnosti připomínající současnost.

Teleskop Kepler vypátral v hlubinách vesmíru dosud nejmenší planetu mimo sluneční soustavu.

Planety kolem hvězd mimo sluneční soustavu astronomové nazývají extrasolární či zkráceně exoplanety.

Struktura tohoto systému tak svým měřítkem spíše připomíná rodinu měsíců kolem planety Jupiter, než Sluneční soustavu,“ vysvětluje Michaël Gillon.

Existuje však i život mimo naši sluneční soustavu?

Přes souhvězdí Herkula, Pegase, Andromedy a další se dostaneme do nádherné Mléčné dráhy a představíme si celou Sluneční soustavu.

Mohlo by to mít v budoucnosti, třeba že v daleké, katastrofální důsledky (nejspíše pro naší planetu či sluneční soustavu).

Vypadá to tedy, že kometa už sluneční soustavu neopustí.