Примеры использования Smrt на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dvě střely, rychlá smrt.
Two shots, quick kill.Každá smrt je smutná.
It's sad when anybody dies.Ještě to nevědí, ale smrt je jistá.
They do not yet know it, but the die is cast.Smrt potvrzena, cíl zničen. Rozumím, Solo.
Kill confirmed, target destroyed. Copy, Solo.Rozumím, Solo, smrt potvrzena, cíl zničen.
Kill confirmed, target destroyed. Copy, Solo.
Люди также переводят
Smrt Jia Kenmina a nepovede k tobě.
Jia Kenmin dies, and it can't be traced back to you.Člověk by něměl žít, aby viděl smrt svého syna.
A man… shouldn't live to see his own son die.Taková smrt po tom, co jsme přežili.
After everything he survived, to be killed like this.Narození dítěte a něčí smrt, to oboje jsou rány.
Baby's born or somebody dies, and that's ajerk.Smrt toho chlápka ráno nebyla moje chyba.
You know that guy who died this morning? It wasn't my fault.Podle nich zbývá jen boj, zabíjení a smrt.
They think the only thing left is to fight and kill and die.Smrt matky bude v celostátních zprávách.
If that mother dies, it's going to be all over national news.Když dva muži vědí o mé hanbě, to je horší než smrt.
To have my shame known to two men is worse than dying.Naše Smrt Dne vám přináší pojištění BetLife.
Our Kill of the Day is brought to you by BetLife insurance.A že tě neopustím, dokud nás smrt nerozdělí.
And that I will not leave you until I die on the other friend.Najdem to. Smrt tvýho táty nesmí bejt zbytečná.
We will find it. Your father will not have died in vain.Způsobíš si zranění nebo smrt, když budeš pokračovat.
You're going to get yourself hurt or killed if you keep.Smrt jedince nastává většinou mezi 7 a 10 roky věku.
The individual dies usually at the age of 7 to 10 years.To že je mé zahanbení známo dvěma mužům, je horší než smrt.
To have my shame known to two men is worse than dying.Řekni jejímu bratrovi, že smrt jeho sestry byla nehoda. Jo.
Yes. Tell her brother that his sister died in an accident.Vím, že smrt Farida zavinil únik z vašeho mobilu.
I know that the leak that killed Farid Mokrani came from your phone.Za svoje zločiny si zaslouží smrt a nabodnout hlavu na kůl.
It should die for his crimes, and his head cravada be in a pole.Že smrt ve snu může způsobit smrt v reálném životě?
That dying in your dream can cause your death in real life?Označí Cabrerovu potvrzenou smrt, tajně, na vaší uniformu.
They will mark Cabrera confirmed kill, classified, on your service jacket.Věděl, že smrt dalších amerických poradců by kladli za vinu jemu.
He knew he would be blamed if more American advisors died.Bolestivě. Pak Crowley bude sledovat smrt svého syna….
Painfully. ditto… and then the king himself. And then Crowley will watch his son die.Myslím, že Morisakina smrt je bezpochyby důsledkem daného videa.
I think, that Morisaki-san died is without doubt due to that video.Smrt jeho dcery může být zdrojem jeho vzteku vůči matce.
Letting his daughter die could be the source of his rage toward his mother.Který je zodpovědný za smrt miliónů lidí. A tohle je vážně špatný chlap.
And this is a truly bad guy who's responsible for killing millions of people.Že smrt jeho dcery Niny Dharové, 22 let… byla v důsledku pádu ze schodů.
That his daughter Nina Dhar, age 22… died due to falling down the stairs.
