Примеры использования Smrtící на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Smrtící útok.
Assault with a deadly.Dvojnásobná smrtící síla.
Twice the killing power.Smrtící úder. Znovu.
Killing blow. Again.Moje jméno je smrtící slovo.
My name is a killing word.Smrtící test z fyziky.
Killer physics test.
Люди также переводят
Pro mě s Toddem je taky smrtící.
They're killing me and Todd, too.Jaká je smrtící rána pro anděla?
What's the kill shot on an angel?Je to jako dokonalý smrtící stroj.
It's a perfect killing machine.Smrtící sníh padá a hromadí se.
The snow of death falls and accumulates.Tohle by mohl být smrtící úder. Výborně.
Excellent. This could be the killing blow.Smrtící houba, jestliže jí člověk vdechne.
The deadliest fungus, if you inhale it.Varuju vás jsem smrtící stroj na zabíjení.
I'm warning you! I am a lethal killing machine.Smrtící stroje a zvířata jsou na každém rohu.
Killing machines and creatures inhabit every corner.Tahle hromádka je víc smrtící, než nářek Banshee.
This is deadlier than a banshee's wail, this pile.Také jste přiznala, že jste nevidela smrtící úder.
That you did not see The killing blow. You also admitted.Smrtící virus byl odhalen v zahradním sektoru.
A lethal viral strain has been detected in the garden sector.Elizabeth, poslouchejte. Jsme teď ve smrtící zóně.
Listen to me, Elizabeth, we're in a kill zone now.Smrtící rána prošla skrz srdce, tady. Celkově tři.
The fatal shot was through the heart, here. Three in total.A nebylo nic větší nebo smrtící jako Nacisté.
Well, there was nothing bigger or deadlier than a Nazi.A najít smrtící tlačítko. Musím jít do Města světel Co?
And find the kill switch. I have to go into the City of Light What?Já jsem byl ten, kdo udržoval smrtící stroje v provozu.
I'm the one who kept killing machines like him going.Vzniklo smrtící objetí, známé spíše jako problém slepice a vejce.
This is a deadly embrace better known as chicken& egg problem.Byl to skvělý nápad a on ho změnil na smrtící stroj.
It was a noble idea and he turned it into a killing machine.Napoleon utrpěl smrtící ránu, z které se nezotaví.
Napoleon has suffered a mortal wound from which he will not recover.A smrtící a nádherná Kintay se stala obětí palby z vlastních řad.
And the deadly and beautiful Kintay, a victim of friendly fire.Kendrick má u srdce smrtící čip a hádej, kdo mu ho tam dal?
Kendrick has a kill chip near his heart, and guess who put it there?Jsou tu výbušniny, vytvořili zde smrtící kordon. Dráty.
They have been rigging explosives to set up a kill cordon. There are wires.Podívejte, nejsem expert, ale hádám, že ten jed je v téhle dávce smrtící.
Look, I'm no expert, but I would guess this toxin is fatal at a fraction of that dose.Ech, Hora Neverrest je třikrát víc smrtící než Hora Certain Doom.
Oh, Mount Neverrest is three times deadlier than Mount Certain Doom.Smrtící ránu zasadí kaishakunin, který ho zabije jeho vlastní katanou.
The killing stroke is made by his kaishakunin, who beheads the samurai with his own katana.
