SMRT A ZKÁZU на Английском - Английский перевод

• death and destruction
• death and devastation

Примеры использования Smrt a zkázu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prosinec přináší smrt a zkázu.
December brings death and devastation.

Smrt a zkázu rozsévala pouhým dotykem ruky.
Spreading death and destruction, by the mere touch of her hand.

Vidíte kolem sebe pouze smrt a zkázu?
Do you see around you only death and decay?

Smrt a zkázu rozsévala pouhým dotykem ruky.
By the mere touch of her hand. Spreading death and destruction.

Mají s námi potomky, aby šířili smrt a zkázu.
They're breeding with us to spread death and despair.

Smrt a zkázu rozsévala pouhým dotykem ruky.
Spreading death and destruction with just the touch of her hand.

A po svém návratu jsem našel jen smrt a zkázu.
When I got back, I only found death and devastation.

Smrt a zkázu rozsévala pouhým dotykem ruky.
With just the touch of her hand. Spreading death and destruction.

Byly připraveny přinést smrt a zkázu evropským městům.
Ready to bring death and destruction over the cities of Europe.

V Řecké mytologii, Apollón, bůh slunce, proklel Kassandru mocí předvídat smrt a zkázu.
In Greek mythology, the sun god Apollo cursed Kassandra with the power to predict death and destruction.

Reagan zanechal krvavou stopu smrt a zkázu, ale také došel strašně blízko k dosažení trvalé velikosti.
Reagan left behind a bloody trail of death and destruction, but also came excruciatingly close to achieving enduring greatness.

A vítězství boha Krista bude znamenat smrt a zkázu nás všech.
And the triumph of the Christ-God will mean the death and destruction of all of ours.

Standardní puška ráže.30, M 1, na nábojové rámečky, samonabíjecí, navržená tak, aby nepříteli přinášela smrt a zkázu.
A standard issue U.S. rifle, caliber.30, M1, a clip-fed, shoulder-fired, semi-automatic weapon designed to bring death and destruction to the enemy.

Jak to přineslo příslib spásy nespočtu lidí, a smrt a zkázu nespočtu dalších.
How it brought the promise of salvation to countless people, and death and destruction to countless more.

Zúčastnil jsem se dvou válek a vím, že válka končí když se převalí přes města a vesnice všude zasívá smrt a zkázu.
I have participated in two wars and know that war ends when it has rolled through cities and villages everywhere sowing death and destruction.

Britskou Korunu do jejích zahraničních válek, se vrátili domů, aby nalezli pouze smrt a zkázu ve všech koutech země. Irové, kteří odešli bojovat pro okupující.
For the occupying British crown in its foreign wars returned home to find only death and destruction Irishmen who had enlisted to fight in every corner of the land.

Když vyhraju já. Kdo prohraje, propadne peklu, kdo vyhraje, bude na zemi rozsévat smrt a zkázu.
The winner will unleash death and destruction onto the earth, assuming I win. The loser will be banished to hell.

Britskou Korunu do jejích zahraničních válek, se vrátili domů, aby nalezli pouze smrt a zkázu ve všech koutech země. Irové, kteří odešli bojovat pro okupující.
Irishmen who had enlisted to fight returned home to find only death and destruction for the occupying British crown in its foreign wars in every corner of the land.

Nebude v našich silách to zastavit a válku ukončit, když se povalí přes města a vesnice všude rozsévajíc smrt a zkázu.
It would not be in our power to stop that war ends when it has ruled through cities and villages everywhere sowing death and destruction.

Britskou Korunu do jejích zahraničních válek, se vrátili domů, aby nalezli pouze smrt a zkázu ve všech koutech země. Irové, kteří odešli bojovat pro okupující.
Returned home to find only death and destruction for the occupying British crown in its foreign wars in every corner of the land. Irishmen who had enlisted to fight.

Se vrátili domů, aby nalezli pouze smrt a zkázu ve všech koutech země. britskou Korunu do jejích zahraničních válek, Irové, kteří odešli bojovat pro okupující.
In every corner of the land. Irishmen who had enlisted to fight returned home to find only death and destruction for the occupying British crown in its foreign wars.

Skrz pouto proudila záplava krvežíznivosti a hněvu, a tak válečník a jeho bo- jovníci dohromady řádili skrz Středozemí, nechávajíc za sebou smrt a zkázu.
Through the chain flowed a storm of bloodlust and rage, and together the warlord and his warriors rampaged through the Midlands, leaving death and destruction in their wake.

Aby nalezli pouze smrt a zkázu ve všech koutech země. se vrátili domů, britskou Korunu do jejích zahraničních válek, Irové, kteří odešli bojovat pro okupující.
Returned home to find only death and destruction Irishmen who had enlisted to fight in every corner of the land. for the occupying British crown in its foreign wars.

Aby nalezli pouze smrt a zkázu ve všech koutech země. se vrátili domů, britskou Korunu do jejích zahraničních válek, Irové, kteří odešli bojovat pro okupující.
Returned home to find only death and destruction in every corner of the land. for the occupying British crown in its foreign wars Irishmen who had enlisted to fight.

Aby nalezli pouze smrt a zkázu ve všech koutech země. se vrátili domů, britskou Korunu do jejích zahraničních válek, Irové, kteří odešli bojovat pro okupující.
For the occupying British crown in its foreign wars in every corner of the land. returned home to find only death and destruction Irishmen who had enlisted to fight.

Nejenže tyto turecké síly způsobily na ostrově smrt a zkázu, když ho Turecko napadlo v roce 1974, ale dnes i nadále zapříčiňují rozdělení členského státu EU, způsobují strach a útisk jak mezi řeckými, tak mezi tureckými Kypřany a blokují nynější vyjednávání mezi představiteli obou komunit na ostrově.
Not only did these Turkish forces cause death and destruction on the island when Turkey invaded in 1974, but they today continue to keep an EU Member State divided, causing fear and oppression among both Greek and Turkish Cypriots and obstructing the current negotiations between the two Community leaders on the island.

Řekl jsem, že přijde smrt a zkáza, když vás nenechají zpívat.
I told them there would be death and destruction if they didn't let you sing.

Všechna ta smrt a zkáza byla pro Strážce?
All the death and destruction you wrought was for the Keeper?

Smrt a zkáza, všude. Když zavřu oči, vidím jak prší oheň.
When I close my eyes, I see fire raining down, death and destruction everywhere.

Válka, smrt a zkáza.
Wars, death and destruction.

Как использовать "smrt a zkázu" в предложении

Atropal jsou smrtící a zlovolní, putují sférami a šíří smrt a zkázu.

Ačkoliv by Tiberium mohlo vyřešit světovou energetickou krizi, je zároveň neuvěřitelně destruktivní, šířící choroby, smrt a zkázu.

V třetí části se spolu s koncem magicky prodloužené zimy dostaví jarní tání přinášející všudypřítomnou smrt a zkázu.

Islamistické teroristy nelze zastrašit - jsou ochotni umírat, aby přinesli smrt a zkázu tisícům nevinných civilistů.

Lidé včetně Gothamovy Bruce Wayne / Batman (Ben Affleck) si myslí, že Superman je zodpovědný za veškerou smrt a zkázu.

V čase posvátných vánoc táhne krajem se zástupem strašidel a přízraků, aby lidem přinášela smrt a zkázu.

Bohové sestoupili z nebes a šíří smrt a zkázu po celé planetě.

Fallout 3 pro PS3 umožňuje hráčům déšť smrt a zkázu ve zcela novém filmovém prezentaci představovat krvavé dismemberments a velkolepé exploze.

Všude kolem sebe vidí smrt a zkázu, což by ještě nebylo to nejhorší.

Bůh není ten, kdo na ně přivedl utrpení, smrt a zkázu.