SMRT A ZKÁZU на Русском - Русский перевод

• смерть и разрушения
• смерть и разрушение

Примеры использования Smrt a zkázu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Smrt a zkázu všeho druhu.
Смерть и разрушения всех видов.

Problémem je, že přináší smrt a zkázu.
Проблема в том, что она несет смерть и разрушение.

Možná Kate přinese smrt a zkázu, kamkoli vkročí.
Возможно, Кейт, приносит смерть и разрушения куда бы она не пошла.

Tři sestry putovaly světem a přinášeli smrt a zkázu.
Три сестры блуждали по миру, сея смерти и разрушение.

Inkarnace Lilith přinese smrt a zkázu lidem i upírům.
Воплощение Лилит принесет смерть и разрушение как людям, так и вампирам.

A dnes do vašeho města přináším smrt a zkázu.
И сегодня я принесу смерть и разрушения в ваш город.

Téměř beztrestně přinesli Indům smrt a zkázu, poškodili duši Indie, odhalili meze jejího bezpečnostního aparátu a ponížili její vládu.
Они практически безнаказанно принесли индийцам смерть и разрушения, опалив дух Индии, продемонстрировав бессилие службы безопасности и опозорив правительство.

Démoni nechtějí nic, jenom smrt a zkázu.
Демоны, они хотят только лишь смерти и разрушений.

Onen zářijový den se stal symbolem moderního terorismu se vší jeho děsivou schopností působit smrt a zkázu.
Сентября остается датой, которая стала обозначать современный терроризм и всю его ужасную силу, вызывающую смерть и разрушения.

A celá obloha byla pokryta bombardéry Messerschmitt"" připravenými přinést smrt a zkázu evropským městům.
Небо заслонили черные тучи бомбардировщиков Мессершмитт, несущих смерть и разрушение в города Европы".

Standardní puška ráže.30, M 1, na nábojové rámečky, samonabíjecí, navržená tak, aby nepříteli přinášela smrt a zkázu.
Винтовка стандартного образца, 30- й калибр, М1 полуавтоматическое оружие для стрельбы с плеча, Созданное чтобы множить смерть и разрушения в рядах противника.

Varoval mě, že v budoucnu, bude tvůj bratr za sebou zanechávat jen smrt a zkázu.
Он предупредил меня, что в будущем твой брат будет нести только смерть и разруху.

Kniha Danielova předpovídá takovou chvíli a značí smrt a zkázu.
Книга Даниила предрекла момент, подобный этому, и он возвещает смерть и разрушение.

Ale pak zavládne smrt a zkáza.
Но будет смерть и разрушения.

Smrt a zkáza napříč vesmírem?
Смерть и разрушения по всей вселенной?

Nic než smrt a zkáza.
Только смерть и разрушение.

Odkaz tvých rodičů není smrt a zkáza, Karo Zor-El.
Наследие твоих родителей не смерть и разрушения, Кара Зор- Эл.

To byl konec Berlína. Smrt a zkáza byly všude.
Берлин пришел в упадок, повсюду царили смерть и разрушение.

No, je jistý, že je to hodně smrti a zkázy kvůli jednomu démonovi.
Похоже, для одного демона здесь многовато смерти и разрушений.

Jediné co umíte vytvořit je smrt a zkáza.
Ты умеешь создавать только смерть и разрушение.

Všechen ten zmatek, smrt a zkáza.
Весь хаос, эта смерть и разрушения.

Kam vejde, smrt a zkáza.
За ним повсюду следуют смерть и разрушения.

Sledoval jsem je sem přese všechnu tu smrti a zkázu.
Я следовал за ними по тропе смерти и разрушения.

Je tomalý anděl smrt a zkáza.
Почти Ангел Смерти и разрушения.

Všechna ta smrt a zkáza byla pro Strážce?
Все смерти и разрушения которые ты причинил были ради Владетеля?

Inhumas před smrtí a zkázou může zachránit jediná věc.
Есть только одна вещь, способная спасти Нелюдей от смерти и разрушения.

A i když je objevení protilátky jistě vítaná zpráva, smrt a zkáza, kterou virus zanechal, bude bezpochyby ve městě rezonovat ještě roky.
И хотя появление антидота это, безусловно, хорошие новости, но смерть и разрушения, которые оставил после себя вирус, без сомнения, останутся с городом на долгие годы.

Tyto záběry smrti a zkázy oběhly před pár dny svět… když let InterCity 202 spadl z oblohy.
Эти кадры, запечатлевшие смерть и разрушение облетели всю страну несколько дней назад когда упал рейс 202 компании ИнтерСити.

Po tom všem, co jsi provedl, všechna ta smrt a zkáza, co jsi zapříčinil, to si myslíš, že bych tě poslouchal?
После всего что ты сделал, всех смертей и разрушений, что ты причинил ты думаешь, я буду слушать, что ты скажешь?

Как использовать "smrt a zkázu" в предложении

Profesor se chystá otevřít blízkou pohřební mohylu a místní čarodějnice předpovídá smrt a zkázu.

Náhodou však vypustí prastaré zlo, jež s sebou přináší smrt a zkázu.

Tajfuny v západním Pacifiku nesly smrt a zkázu.

Styxové a Armagové proudí přes Anglii a zanechávají za sebou smrt a zkázu.

Tvrdil, že Bůh proti němu a jeho konstituentům podnikal různé teroristické hrozby, šířil strach a "smrt a zkázu a terorizoval miliony lidí na celé Zemi".

Každému, kdo se na něm kdy zkoušel přepravit nepřineslo nic než smrt a zkázu.

Arés (Mars) - bůh války, syn Dia a Héry. Šířil smrt a zkázu.

Válka, kterou někdo vyrábí, přináší jen smrt a zkázu.

Touha po objevení „velkého hřebíku světa“, jak nazývali severní pól Eskymáci, přinesla smrt a zkázu mnoha statečným mužům.

Přišla doba třicetileté války a kraj byl těžce sužován vpády švédských vojsk, která rozsévala smrt a zkázu.