SMRK на Русском - Русский перевод

• ель

Примеры использования Smrk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to smrk?
Это ель?

Smrk a lilie.
Ель и лилии.

Voní smrkem.
Елью пахнет!

Želnavský smrk.
Малошуйка Унежма.

Cesta Smrky Čeřínek.
Дорога отсыпана щебнем.

A Kiowa má smrk.
И у Кайова есть ель.

Takových smrků je poskrovnu.
Таких елей, как эта, очень мало.

Který voní jako smrk.
Которое пахнет хвоей.

Skoro všechny smrky padly.
Почти все низинные осушены.

Kostice jsou samozřejmě nebělený smrk.
Ламели, естественно, из натуральной сосны.

Skandinávský smrk místo anglického dubu.
Скандинавская сосна косит под английский дуб.

V 10,15 nástup pod smrkem.
В 10: 15 сбор под елкой.

Camp" Maličký smrk" není jenom místo, ale i pocit.
Лагерь Малюток Сосен- это не только место, но и чувство.

Na značné části rostou jehličnaté lesy borovice a smrk.
Вокруг растет хвойный лес сосна и ель.

To není stříbrný smrk, ale běžná bavorská jedle.
Это не северная голубая ель, а обыкновенная баварская пихта.

Ve vrchnostenských lesích rostly břízy, duby a smrky.
На возвышенностях встречаются остатки лесов из дуба, бука и граба.

Směrem na Malý Smrk jsou památníky Johna Lennona a Jana Palacha.
В направлении горы Малый Смрк находятся памятники Джону Леннону и Яну Палаху.

Krajinu tvoří jezera a panenské lesy, ve kterých dominuje smrk, borovice a břízy.
Ландшафт покрывают девственные леса, в которых произрастают ели, сосны и березы.

Pro ty, co neumí latinsky, zakrslý smrk sivý, hustý jehličnan používaný jako okrasný strom.
Для тех, кто не разбирается в растениях- карликовая канадская ель, с густым.

Pokud jste si vzít fotky s telefonu Android a přáli, abyste je mohli smrk trochu….
Если вы сфотографировались с Android телефон и пожелал вы могли бы ели их немного….

Smrk lesklý je přirozeně rozšířen v Japonsku, a to na ostrovech Honšú, Šikoku a Kjúšú.
Этот вид кленов является эндемиком Японии и естественно произрастает на островах Хонсю, Кюсю и Сикоку.

První modely byly vyráběny v barvě" zelený smrk", později představil bílou barvu.
Первые модели были произведены в цвете« зеленый ель", позже представил белого цвета.

Nicméně, smrk se již od dávných dob rozmnožuje pouze v blízkosti severního okraje Polesí po hranici Slonim- Sluck- Bobrujsk.
Однако ель издавна распространена только вблизи северных окраин Полесья по линии Слоним- Слуцк- Бобруйск.

Vyhazuji" Váš domov"- dub padá," Turistiku"- lípa," Inzeráty"- smrk, jako zimní květy.
Дом" выбрасываю- дуб падает." Туризм"- липа." Объявления"- ели, как цветы зимой.

Rokytník skvělý( Hylocomium splendens) se řadí k nejběžnějším druhům mechů v jehličnatých porostech, kde často doprovází smrk.
Миксомфалия- карботроф, наиболее часто произрастает в хвойных лесах на пожарищах, нередко- со мхом Funaria hygrometrica.

Na jeho území jsou vysázeny jak stromy jehličnaté: smrk, jedle, borovice, tak i jiné: střemcha, kalina.
На территории рощи высажены деревья как хвойных пород: ель, пихта, сосна, так и других: черемуха, бузина, калина.

Ale smrk ztepilý je poměrně rychle rostoucí jehličnan a vím, že mě- chceš přelstít, abych lezla, ale já lezu i tak.
Я имею ввиду, что норвежская ель достаточно быстрорастущее хвойное, я знаю, ты пытаешься отвлечь меня, пока я поднимаюсь, но я собираюсь сделать это в любом случае, так что.

Mezi nejběžnější dřeviny patří borovice, bříza, smrk a olše, méně často se vyskytují duby, habry, vrby, jasany a jilmy.
Среди древесных пород наиболее распространены сосна, береза, ель и ольха, реже встречаются дубы, грабы, ивы, ясени и вязы.

Как использовать "smrk" в предложении

Když narazila zády na smrk, pod jehož větvemi měla schované saně, na chvilku se jí ulevilo.

Postel Orion jednolůžko smrk čelo č.5 Oblíbené masivní jednolůžko z řady Orion vyrobené z průběžné smrkové spárovky.

Ještě jsem se nepředstavil, jmenuji se SMRK OBECNÝ. Žiji v jehličnatém lese Bunč.

Když z ní nabíral vodu, pojmenoval zdejší osadu Čistou. Částmi obce Čistá jsou: Zdeslav, Křekovice, Nová Ves, Kůzová, Smrk, Lhota a Strachovice.

Rozsvícený smrk je během adventu vcelku častou záležitostí, ale takový buk je opravdovým zážitkem.

Tohle už není prales, ale obyčejný nepralesní vyvrácený smrk.

Smrk řezaný na délku 33cm, štípaný, cena 950 kč za rovnaný metr.viz foto.

Mezi velmi oblíbené patří zejména laminátová podlaha dub, z jehličnatých pak nejčastěji modřín a smrk.

Skříň k patrové posteli dvířková masiv smrk Tato skříňka se vyrábí z masivního smrkového dřeva.

Jedná se o malebné místo přímo na sjezdovce Smrk, kde můžete strávit nikým nerušenou dovolenou v úplném soukromí.