SNADNO DOSTUPNÝ на Английском - Английский перевод

• easily accessible
• readily available
• easy to reach
• easily reachable
• easy access

Примеры использования Snadno dostupný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sex je snadno dostupný.
Sex is readily available.

A díky e-cigaretám je snadno dostupný.
And thanks to e-cigarettes, it's readily available.

Byt je snadno dostupný z podzemního parkování u schodech nebo výtahem.
Apartment is easily accessible from the underground car park by stairs or elevator.

Je to dar, který není vždy snadno dostupný.
It's a gift that's not always readily available.

Metro/ metro: Hostel je snadno dostupný z Hlavního nádraží v Jerevanu.
SUBWAY/METRO: The hostel is easily reachable from the Main Railway Station of Yerevan.

Tento vícepólový spínač musí být po ukončení instalace snadno dostupný.
When the appliance has been installed, the omnipolar switch must be easily reachable.

Microsoft rozhodl, že volba je snadno dostupný ve Windows 8 již.
Microsoft decided that the option is readily available in Windows 8 already.

I já vím, že se vyrábí z peroxidu vodíku, který je legální a snadno dostupný.
Even I know that T-A-T-P is made from hydrogen peroxide, which is legal and readily available.

Velmi snadné najít odkudkoliv, snadno dostupný z letiště bus 200E a metro M3.
Very easy to find from anywhere, easily accessible from the airport bus 200E and metro M3.

Při nabíjení omezte vzdálenost mezi sí″ovou zásuvkou a bezdrátovým telefonem, aby byl snadno dostupný.
Limit the distance between the mains socket and the cordless phone when charging for easy accessibility.

Vzhledem ke své strategické poloze, byt je snadno dostupný z celé Itálie.
Due to its strategic location, the apartment is easily accessible from all over Italy.

Snadno dostupný z Appia Antica se slavnými katakombami a veškeré archeologické oblasti otvoru romano.
Easily accessible from the Appia Antica with the famous catacombs and all the archaeological area of the hole romano.

Měli jsme jeden den v Amsterodamu, která je velmi snadno dostupný z rekreačního domu autem.
We had a day in Amsterdam, which is very easy to reach from the holiday home by car.

Hotel je rovněž snadno dostupný z Hlavního nádraží a od Mezinárodního letiště Václava Havla je vzdálen 12 km.
The hotel is easily accessible also from Hlavni nadrazi, the main train station, and is located just 12 km from Vaclav Havel International Airport.

Studio apartmány jsou umístěny v centru Starého města Dubrovník, a je snadno dostupný z hlavní ulice Stadun.
The studio suites are located in the centre of the Old Town of Dubrovnik, and is easily accessible from main street Stadun.

Dům je snadno dostupný z letiště Fiumicino a Ciampino letiště autokarem nebo vlakem do železniční stanice, a pak Staz.
The house is easily reachable from the airports of Fiumicino and Ciampino airports by coach or train to the railway stations, and then by Staz.

Velmi snadno se nachází kdekoli, snadno dostupný z letiště autobus 200E a metro M3.
Very easy to find from anywhere, easily accessible from the airport bus 200E and metro M3.

S využitím toho, co se naučily o svém nepříteli začaly stroje využívat alternativní a snadno dostupný zdroj energie.
Applying what they had learned about their enemy the machines turned to an alternate and readily available power supply.

Hotel je snadno dostupný a je ideálním výchozím bodem pro letní i zimní túry i ideálním místem pro nejrůznější letní a zimní sporty.
The hotel Sole ist easy accessible and it is a good point for starting summer- or winterhiking or for all types of summer- and wintersports.

Kapacita e-mailové schránky od 10 GB, podporuje sdílení kalendářů, úkolů, dokumentů i kontaktů, snadno dostupný také z mobilu.
Mailbox capacity from 10 GB, enables calendar, tasks, documents and contacts sharing, easily available from your cell phone.

Vedení pomocné dokumentace Zajistěte, aby byl plán snadno dostupný veškerému personálu a pohotovostním službám.
Maintain and update appropriate documentation to support the implementation of the plan Ensure copies are readily available to all staff and to emergency services.

Město Pula, v každý den čerstvé ryby a zeleninu jsou nabízeny na trhu, je jen asi 10 km od domu a je snadno dostupný autem.
The city of Pula, in the every day fresh fish and vegetables are offered on the market is only about 10 km from the house and easily accessible by car.

Park je snadno dostupný z větších měst, jako jsou Karlovy Vary(12 km) a Chomutov(40 km), velmi blízko je dostupnost i na hranice s Německem 65km.
The park is easily accesible from larger cities such as Karlovy Vary(12km) and Chomutov(40km) as well as the German borders 65km.

Většina lidí nyní má jídlo a přístřeší, tak jako ho mají bonobové ve svém přirozeném prostředí, a většina z nás má snadno dostupný sex, kdy se nám zachce.
Most people now have food and shelter, like the bonobos do in their natural habitat, and most of us have easy access to sex when we choose to.

Dům je snadno dostupný přímo z dálnice a umožňuje mnoho procházky v této oblasti- návštěva destinací jako Cochem se dostanete rychle autem.
The house is easily accessible directly from the motorway and allows many walks in the area- visit destinations like Cochem can be reached quickly by car.

Moderní sportovně relaxační areál v městské části Nový Lískovec, snadno dostupný MHD i osobním automobilem, jehož nabídka nemá v Brně konkurenci.
A modern sports and relaxation center in Nový Lískovec, easily accessible by public transport or by car, with the widest range of facilities in the Brno area.

Podrobné informace o herních režimech, nabídkách a možnostech hry Gran Turismo Sport najdete v rozsáhlém online manuálu*, který je snadno dostupný z hlavního menu.
For detailed instructions on mastering the game's modes, menus and options, GT Sport features an Online Manual*, easily accessible from its Top Menu.

Internetový zločin se rozrůstá a internet se jako snadno dostupný, levný a velmi mocný nástroj stal oblíbeným nástrojem zločineckých sítí.
Internet crime has proliferated, however, and the Internet has become a favoured tool of criminal networks, given that it is easily accessible, cheap and very powerful.

Tichý"Kiez", ne příliš turistický, který začíná pouze u Spree směrem k Charlottenburgskému paláci, který je také snadno dostupný a má nádherný rozsáhlý park.
Quiet"Kiez", not very touristy, that begins only at the Spree towards Charlottenburg Palace, which is also easy to reach and has a wonderful, extensive park.

Hotel Juno je snadno dostupný autem z dálnice, pěšky se k němu dostanete za pět minut od stanice metra Strašnická na trase A.
Hotel Juno is easily accessible from the highway by car, and the Strasnicka metro station on Line"A" is within five minutes walking distance, and tram services also operate from Strasnice.

Как использовать "snadno dostupný" в предложении

Katalog je snadno dostupný "virtuálně" na webových stránkách firmy nebo si můžete vyžádat jeho tištěnou podobu.

Hygiena rukou je účinný, levný a snadno dostupný způsob prevence před nákazou a může nás před infekcí chránit lépe než pravidelný příjem vitamínů!

Je snadno dostupný po silnici, železnici nebo letecky, pouhou hodinu letu ze Saigonu a hodinu a půl z Hanoje.

Pokud byste si zvolili dotknutí targetu, měl by být v tréninkové lekci snadno dostupný.

Dále je tu i prostor pro další kreativitu (můžeme dále pokračovat ve vytváření dalších aplikací), protože App Inventor je snadno dostupný.

Park je snadno dostupný, v jeho blízkosti sídlí několik škol, institucí a neziskových organizací.

Schopnost grafických karet Sledování paprsků půjde nahoru, jak čas pokračuje, a nakonec tato technika bude být stejně snadno dostupný jako grafika 3D.

Snadno dostupný úvěr Snadná dostupnost a okamžité schválení.

Vše je snadno dostupný autem, parkování v Marcelli jsou pohodlné, nejvíce za poplatek, ale ne všechny.

Objevte kouzla a čáry arabských emirátů Palm Jumeirah, plný parků, marin a nejrůznějších zábavních podniků, je snadno dostupný z obou dubajských letišť Al-Maktoun a International Airport.