Примеры использования Sonda на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sonda zničena.
Drone destroyed.Nevidím, jestli sonda prošla skrz.
I can't see if the MALP got through.Sonda je na cestě.
MALP is en route.Protože to je taková sonda inteligence, víš?
Cause that's a probing sort of intelligence, I think?Sonda byla poškozena.
The Drone is taking damage.
Люди также переводят
Hele, je to jen sonda na holi, moc nám toho neřekla.
Hey, it's a MALP on a stick, only shows you so much.Sonda vypuštěna a vysílá.
Drone deployed and transmitting.Rovněž by poznali, před jakou dobou byla sonda vypuštěna.
They could also tell how long ago the spacecraft was launched.Sonda dorazila na místo.
MALP has reached its destination.Brána se nezavře, pokud sonda míří svým signálem na horizont událostí.
That gate won't close if the drone is aiming a signal into the event horizon.Sonda vypuštěna, nabrala kurz.
Drone is away and on course.Trvalo dobrou hodinu, aby jim byla zajištěna Tam by žádná sonda jakéhokoliv druhu.
Took a good hour to assure them there would be no probes of any sort.Sonda byla poškozena již dříve.
The Drone has taken damage before.Jo, sonda na špejli, moc chytré.
Yes, MALP on a stick, very clever.Sonda se zdá být plně funkční.
The MALP appears to be fully operational.Nová sonda po cca 5 milionech snímáních.
After approx. 5 million probing cycles.Sonda vysílá magnetonový puls.
The drone is sending out the magneton pulse.Naše sonda nemůže odletět dokud nás drží tažný paprsek.
Our drone can't escape as long as we're held in that tractor.Sonda vstoupila do sluneční erupce.
Drone has entered the solar prominence.Žádná sonda do klikatých zákrutů nejtemnějších pohnutek člověka?
No probing the devious twists and turns of man's darkest motives?Sonda ukazuje, že pyramida je nedotčená.
The MALP shows the pyramid is intact.Dálková sonda nezaznamenala v dosahu tří světelných let žádnou překážku ani loď.
Deep sensor probes show no obstacles or vessels within three light years.Sonda se vrátila do romulanského prostoru.
Drone has re-entered Romulan space.Žádná sonda do klikatých zákrutů nejtemnějších pohnutek člověka?" Nic víc?
No probing the devious twists and turns of man's darkest motives? Just like that?Sonda zachytila hlasy v údolí Indu.
A drone picked up voiceprints in the Indus Valley.Kdy byla poslána sonda k pásu asteroidů NASA tuto technologii aktivně testuje už od roku 1998, umístěném mezi Marsem a Jupiterem. začíná s Deep Space 1.
Beginning with Deep Space 1, when a probe was sent to the asteroid belt located between Mars and Jupiter. NASA has been actively testing this technology since 1998.Sonda je připravena na poslání pane. Silere?
Siler?- MALP is prepped and ready to go, sir?Sonda je připravena na poslání pane. Silere?
MALP is prepped and ready to go, sir.- Siler?Sonda hlásí, že podmínky na planetě jsou příznivé.
The MALP reports conditions on the planet are favourable.Sonda se vrátila do romulanského prostoru. Jsou venku.
The drone has re-entered Romulan space. They're clear.
