SOTVA ZNÁ на Английском - Английский перевод

• she barely knows
• she hardly knows
• scarcely knows

Примеры использования Sotva zná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Že jí sotva zná?
Hardly knows her?

Sotva zná sama sebe.
She hardly knows her own mind.

Vždyť mě sotva zná.
She hardly knows me.

Sotva zná šoféra.
She barely knew the chauffeur too.

Lena mě sotva zná.
Lena barely knows me.

Sotva zná jejich jména.
He barely knows their names.

Kterého sotva zná.
She barely even knows.

Sotva zná své kluky.
She barely even knows her guys.

Carlose sotva zná.
He barely knows Carlos.

Jeho matka vás nenávidí, on vás sotva zná.
His mom hates you, he hardly knows you.

Ale to dítě sotva zná její jméno.
But the child barely knows the woman's name.

Říkala, že tu oběť sotva zná, ne?
She says she barely knew the vic, right?

Královna sotva zná Vaše Milost. Zůstáváš?
The Queen scarcely knows Your Grace. You remain?

Ale vždyť mě sotva zná.
She hardly knows me.

Královna sotva zná Vaše Milost. Zůstáváš?
You remain? The Queen scarcely knows Your Grace?

Vždyť mě sotva zná.
She hardly even knows me.

I když mě sotva zná, a nehledě na to, co se děje.
Even though she barely knows me and with all that's happening.

Preston tě sotva zná.
Preston barely knows you.

Co za ženu může chtít dítě s mužem, kterého sotva zná?
What kind of woman wants the child of a man she barely knows?

Můj syn tě sotva zná.
My son doesn't even know you.

Kterého sotva zná. Právě jsme jí viděli, jak se líbá s chlapem.
She barely even knows. We just saw her making out with a guy.

Vždyť Dani sotva zná.
I mean, she barely knows Dani.

Ta ženská sotva zná mé jméno, a najednou mě"předvolá" k večeři.
The woman barely knows my name, and she just summoned me for dinner.

Za někoho, koho sotva zná.
To someone she barely knows.

Jaká žena si vezme muže, kterého sotva zná?
What kind of a woman marries a man she hardly knows?

Moje matka toho chlapa sotva zná a hned si ho bere.
My mother, she barely knows this man, and then she just ups and marries him.

Kdo sedne na vlak a jede za klukem, kterýho sotva zná?
Who gets on a train to meet a guy they barely know?

Moje matka toho muže sotva zná, a zničehonic si ho vezme.
My mother, she barely knows this man, and then she just ups and marries him.

Nechápu, proč si bere cizince, kterého sotva zná.
I can't understand her marrying a foreigner she hardly knows.

Co si myslel, vzít si ženu, kterou sotva zná po dvacetiletém manželství?
What was he thinking, marrying a woman he barely knows after a 20-year marriage?

Как использовать "sotva zná" в предложении

On se válí úplně nahý v posteli s tím černovlasým zmetkem, kterýho sotva zná!

Respektive mezi mámou a tátou, rodiči, kteří ho vychovali s maximální věnovanou láskou, a mezi bratrem, kterého sotva zná. ,,Nemusíš mě ani učit.

Přebírá rodinné dědictví, nástupnické povinnosti, firmu i zodpovědnost za mladší sourozence, které sotva zná.

Co na tom, že mladý synovec svoji snoubenku sotva zná.

Její otec, Jordan Ashland, se vypařil, když byla malá a nechal ji tak s Patricií, její nevlastní matkou, kterou sotva zná.

Dokaže jít na dno svých sil jen aby zachránila svět, který sotva zná?

Peníze si vydělává na ilegálním zápasení a holky střídá tak často, že sotva zná polovinu jmen.

Mladá švadlenka Sira Quiroga opustí Madrid těsně před začátkem španělské občanské války s mužem, kterého bláznivě miluje, ale sotva zná.

Je schopná se vzdát velké pracovní příležitosti i svého životního partnera Roberta pro muže, kterého sotva zná?

Není to jen Ben Svět však zaznamenal víc případů, kdy se člověku v kómatu v hlavě promíchá mateřština s cizím jazykem, který dotyčný sotva zná.