Примеры использования Součty на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máte součty?
Have a count?Součty jsou v posledním sloupci.
Totals are in the last column.Máš rád součty?
Do you like sums?Vysoké součty dávají výhodu hráči, podle nich pak adekvátně sázejí.
High number count favors a player, they make their bets accordingly.Máą rád součty?
Do you like sums?Musíte se ujistit, že součty pokladen souhlasí. S penězi, šeky a poukázkami.
Gotta make sure the register totals match the… cash and… cheques and the coupons.Pane Valmonte, součty.
Mr. Valmont, the tally.Je to zcela vyhlazena loňské součty- to mám 11 krát tolik návštěvníků jako loni!
It completely obliterated last year's totals- it got 11 times as many visitors as last year!Máte ceny, máte součty.
You got prices, you got totals.Mění to součty hlasů?
And it changes the vote tallies?Hej, Marcusi, máš pro mě součty?
Hey, Marcus, you got a count for me?Všechny konečné součty musí být podány.
All final tallies must be submitted.A kolik lidé zkontrolovat papír Dostat den'S čísla off jim burzovních součty?
And what time do people check the paper to get the day's numbers off them stock exchange totals?Máš trigonometrické součty vyřešené?
Do you have the trigonometry sums solved?Ta vám dá součty příjmů a výdajů za každý měsíc v různých kategoriích, jakož i celkové součty za rok.
It will give you income and expenditure totals for each month and for each category, as well as overall totals for the year.A nezapomeň donutit Jeremyho,… aby zkontroloval součty prostojů starostových zaměstnanců.
On mayoral staff downtime. Oh, and remember to get Jeremy to check the numbers.Součty těchto kategorií vedou k údajům o nákladech spojených se stresem na pracovišti ve Francii ve výši 1,17 až 1,97 miliardy EUR ročně.
The sums of these categories lead to figures for workplace stress cost in France of between €1.17 and €1.97 billion a year.Kontrolor integrity je antivirový program, který monitoruje obsah diskových zařízení,velikost všech souborů a jejich kontrolní součty.
The integrity controller is an antivirus application that monitors contents of disk devices,size of all files and control sums.Budete muset zjistit, který z těchto dvou možností je více vyhledávanév průměru v google, pokud trefíte součty bodů, a pokud se vám nepodaří ztratíte.
You will have to find out which of the two options is most searched for in Google,if you hit the sum of points and if you fail you will have lost.Pro každou barviva v crafting mřížky, a brnění sám(pokud je již obarvené), jsou červená, zelené amodré hodnoty přidán do chodu součty.
For each dye in the crafting grid, and the armor itself(if it is already dyed), the red, green, andblue values are added to running totals.Součet nebyl učiněn.
A count has not been made.Konečný součet začne za 2 minuty.
Final count will commence in two minutes.Ten součet hovězího dobytka pořád nevychází.
You know, these beef tallies still don't come out right.Součet těl naznačuje, že 50% jejich pěchoty zemřelo.
Of their ground forces were wiped out. Initial body count suggests over 50.Ten součet hovězího dobytka pořád nevychází.
These beef tallies still don't come out right.Jak vypadá součet, BG?
How's the count looking, BG?Díky součtu jsem věděl, jaké karty jsou v balíčku.
Because I knew the count, I knew which cards were left in the deck.Součet je pořád plus 16. Osm.
The count's still plus 16. Eight.Součet je pořád plus 16. Osm.
Eight. The count's still plus 16.To je oficiální součet? Hotovo?
That's the official count? Well, that's it?
