SOUHRN на Английском - Английский перевод

• summary of
• sum of
• compendium of
• totality of
• summation of
• collection of
• set of

Примеры использования Souhrn на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Souhrn, strana dvě.
The summary, page two.

Tak jak jde ten souhrn?
How's that summation coming along?

Souhrn mých myšlenek?
The summation of my thinking?

Připravím souhrn faktů.
I will prepare a statment of facts.

To je souhrn našeho vztahu.
That's the sum total of our relationship.

Že celek je více než souhrn jeho částí.
About the whole being greater than the sum of its parts.

Je to souhrn poškození kostí, který.
It is the totality of the bone damage that.

Že byl mnohem více než souhrn jeho částí.
That he was greater, far greater, than the sum of his parts.

Misijní souhrn je v Orientační místnosti.
Mission brief's in the Orientation Room.

Ale někdy si říkám, jestli jsme jenom souhrn našich činů.
But I wonder sometimes if all we are is the sum of our actions.

Takže chci souhrn Alžběty I.
So I want a recap on Elizabeth I.

Tento souhrn byl naposledy aktualizován v 09/2013.
This summary was last updated in 09/2013.

Je to víc než jen souhrn dat, jmen a míst.
It's far more than a collection of names, dates, and places.

Tohle je souhrn našich informací o kartelu z Cali.
Those are our intelligence summaries on the Cali cartel.

Upozornění: Uvedená data představují měsíční souhrn, nikoli denní.
Please note: the data here is a monthly, not daily, aggregate.

Na obrazovce Souhrn klepněte na Nyní upravit.
On the Summary screen, click Modify Now.

Ale někdy si říkám, jestli jsme jenom souhrn našich činů.
But I wonder sometimes if all we are is the sum of our actions… in the end.

Tvé tělo je souhrn masa, krve a kostí.
Your body is a collection of meat and blood and bone.

Souhrn skóre myAir zobrazí 30 dní předcházejících skóre.
The myAir score summary displays 30 days of previous scores.

Klepněte na kartu Souhrn pro vaše zařízení v iTunes.
Click the Summary tab for your device in iTunes.

Do rukou Božích dětí tedy předávám souhrn tabulek.
Into the hands of God's children thus passes the compendium of tablets.

Prohlédněte si souhrn informací o našich produktech.
Browse the compendium of information on our products.

Možná jsem jen chtěla, aby byl více než souhrn jeho částí.
Then I thought maybe I just wanted him to be more than the sum of his parts.

Právě dokončuji souhrn analýz z minulého týdne.
Just finishing up the summary analyses from last week's mission.

Zde je souhrn nejdůležitějších událostí, které se staly v prosinci.
Here is a summary of the most important events that happened in December.

Na každé krabici Swensonových mražených potravin je souhrn instrukcí.
On every box of Swenson Frozen Food is a set of instructions.

Takže nedostanete souhrn rozhodnutí, ale pokud… Přesně.
So you will not get summary judgment, but if you--exactly.

Souhrn vědomostí, kód, společné dějiny. Společné utrpení.
A sum of knowledge, a code, a shared history, a shared suffering.

Celek je jiný než souhrn jeho částí… věci tohoto typu.
The whole is other than the sum of its parts… That kind of thing.

Tento souhrn Kungfu pohybů… je účinný obzvláště… na protivníka typu mistra Daoa.
This set of Kung fu maneuvers… is especially useful… when one encounters a master like Dao.

Как использовать "souhrn" в предложении

Souhrn dokumentu připravený Českou kardiologickou společností.

Souhrn počasí ve dnech: 4-6 Akdağ Ski Center: Jemný déšť (celkem 4.0mm), převážně slábnoucí v neděli ráno.

Souhrn socialistických opatření krizi vůbec nijak neřeší, spíše ji ještě prohlubuje.

Souhrn výstupů ze vzdělávání v rámci projektu Vzdělání Více Vysoká škola finanční a správní, o.p.s.

Kosmologií označujeme souhrn vědeckých poznatků, které vedou k pochopení vesmíru jako celku, zejména s ohledem na jeho původ a budoucnost.

V obecné rovině je stanoviště chápáno jako souhrn všech faktorů, působících v daném místě na vývoj vegetačního krytu.

Souhrn počasí ve dnech: 4-6 Iizuna Resort The snow forecast for Iizuna Resort is: Heavy rain (celkem 55.0mm), heaviest během sobotní noci.

Je to takový souhrn toho co vidím ve své práci, kterou mám rád.

Do poznámky uveďte kód voucheru a na zadaný e-mail vám posléze přijde souhrn rezervace.

BMW EfficientDynamics je označení pro souhrn technologií a inovací, které zvyšují výkon motoru zatímco snižují spotřebu paliva a následně i závadných emisí.