SOUHRNU на Английском - Английский перевод

• summary
• summation
• totality of

Примеры использования Souhrnu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V souhrnu.
In summation♪.

Všechno je to v souhrnu.
It's all in the summary.

V souhrnu, další slušný měsíc.
In conclusion, another solid month.

Vaše odpovědi jsou v souhrnu jedinečné.
Your answers are unique in summation.

V souhrnu… je to vážně zdlouhavé.
In summation… it's really tedious.

Mohlo by se stát trochu více v souhrnu.
It might cost a little more in the aggregate.

V souhrnu je toto postoj mé vlády.
On the whole, that is my government's position.

Dr. Brennanová představí téma v souhrnu.
Dr. Brennan will introduce the topic in the abstract.

V souhrnu je zde více než 10 balíčků vzhledů!
In total there are more than 10 Skin Packs!

Slečno Wheelerová, mám nějaké poznámky k tomu souhrnu, co jste připravila.
Ms. Wheeler, I have some notes on this brief that you prepared.

V souhrnu, žádný kávonárod bez zastoupení.
In summation, no caffeination without representation.

Klíčové fakty budou uvedeny v souhrnu recenze na konci článku.
The key facts will be listed in the review summary at the end of the article.

Na řádce souhrnu se zobrazí hodnota výchozí hodnota 1000 m.
A value is displayed in the summary row default value 1.000 m.

Vzpomínám si na zmínku o původním nexusu ve Souhrnu zednářské historie.
I recall a mention of a primal nexus in the Compendium of Masonic History.

Na řádku souhrnu se zobrazí poslední naměřená hodnota.
The last measured value is displayed in the summary line.

Datové tabulky by měly obsahovat hlavičky řádků a sloupců a jejich obsah by měl být popsán v souhrnu.
Give data tables row and column headers and describe their content in a summary.

A díky tvému souhrnu dosažených výkonů… to může být už příliš.
And because of your track record… it may be too much though.

Kombinované expozice se také zpravidla posuzují v souhrnu a málokdy se uvažují časové trendy.
Multiple exposures are also generally treated summarily and time trends rarely considered.

To je v souhrnu znění návrhu, které dnes přijal Evropský parlament.
That is, in summary, the proposal in the text adopted today by the EP.

Pokud se náklon změní, přístroj aktualizuje výslednou výškovou hodnotu a zobrazí ji na řádku souhrnu.
If the tilt changes, the device updates the resulting height value and displays it in the summary row.

Na řádku souhrnu se zobrazí výsledná vzdálenost mezi dvěma měřenými body.
The summary row shows the resulting distance between the two measured points.

Leica DISTO D8 LCA782205a cz Dodatek Krátkým stiskem tlačítka přenesete hodnotu z řádku souhrnu do kapesního počítače/ počítače.
Press the button briefly to transfer the value from the summary row to the pocket PC/ PC.

Na řádku souhrnu se zobrazí vzdálenost k dalšímu příslušnému vytyčovacímu bodu.
In the summary row, the distance to the next appropriate stake out point is displayed.

Stiskněte tlačítko- změří se pouze náklon a hodnota výsledné nepřímé výšky zůstane na řádku souhrnu.
Press the button- only the tilt is measured and the value of the resulting indirect height is frozen in the summary row.

V souhrnu, to bylo příliš horko, nebo nemůžeš spát kvůli hluku Španělé žít mnohem v noci.
In summary, it was either too hot or you can not sleep because of the noise the Spanish live much at night.

Elektronické úpravy vzpomínek způsobují anomálie v souhrnu naší nezávislé vůle, známé jako"Duch.
Electronic alteration of memory causes abnormalities in the totality of our independent will referred to as the"Ghost.

Takže, v souhrnu doufáme, že nám můžeš říct jak přimějeme dvě ochotné holky aby s námi šli na ples.
So, in summary, we're hoping you can tell us how we can land two willing ladies to go to the prom with us.

Elektronické úpravy vzpomínek způsobují anomálie v souhrnu naší nezávislé vůle, známé jako"Duch.
In the totality of our independent will referred to as the"Ghost. Reason: Electronic alteration of memory causes abnormalities.

Protože podle občanského zákoníku 1569, to, jestli je některá ze stran pod nátlakem, záleží na souhrnu okolností.
Because Civil Code 1569 says that whether a party is under duress is based on the totality of the circumstances.

Výsledek měření plochy se zobrazí na řádku souhrnu, předchozí dvě naměřené hodnoty na středových řádcích 1 a 2.
The result of the area measurement is displayed in the summary row, the two previously measured values in intermediate lines 1 and 2.

Как использовать "souhrnu" в предложении

Shromážděné důkazy hodnotí podle vnitřního přesvědčení založeného na pečlivém uvážení všech okolností případu jednotlivě i v jejich souhrnu.

V souhrnu ale meziročně počet nových patentů klesl o 3,5 %.

Nejvýše položená fotovoltaická elektrárna v Česku – Chpp.cz ProduktyElektro Jedná se o obdélníkový panel složený z 30 samostatných článků, které v souhrnu tvoří výkon 8700 wattů.

Text zobrazený v souhrnu ověření v případě, že e-mailová adresa nevyhovuje regulárnímu výrazu 40006.

Slevy na nákupy pro členy Yoggies Clubu… Jakmile nakoupíte v souhrnu zboží za 5.000 Kč, máte automaticky nárok na vstup do Yoggies Clubu.

Nenáročná údržba a uhrančivá praktičnost v elegantním provedení V souhrnu aneb proč milujeme výklopné postele?

Zvolila formát, který nám v souhrnu dal součet monologů.

Omlouvám se a děkuji za pochopení. Úvod bude tradičně patřit souhrnu hlavních víkendových událostí.

K dnešnímu dni dohodu ratifikovalo 94 smluvních stran, které se ve svém souhrnu podílí 65, 85 % na globálních emisích skleníkových plynů.

Stavebnictví v listopadu meziročně stagnovalo, od začátku roku v souhrnu vzrostlo o 8,9 procenta.