SHRNUTÍ на Английском - Английский перевод

• summary
• recap
• summation
• take-away
• summarizing
• summing up
• synopsis
• summarising
• wrap-up
• summaries

Примеры использования Shrnutí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Skvělý shrnutí.
Great recap.

Shrnutí prvního dílu.
Synopsis of Part One.

Rychlé shrnutí.
Quick recap.

Máme shrnutí od policie Oceanside.
We have a synopsis from the Oceanside PD.

Díky za shrnutí.
Thanks for the recap.

Chceš to shrnutí, nebo ne? To jsi ty?
It's you. Do you want this recap or not?

Dobře, rychlý shrnutí.
Okay, quick recap.

Pěkné shrnutí, zástupce.
Nice summation, Counselor.

Jo. Díky za shrnutí.
Yeah. Thanks for the recap.

Chceš to shrnutí, nebo ne? To jsi ty.
Do you want this recap or not? It's you.

Díky za shrnutí.
Thanks for the summation.

Slečno Peale, nyní si vyslechneme vaše shrnutí.
Ms. Peale, we will now hear your summation.

Chceš to shrnutí, nebo ne?
Do you want this recap or not?

Dobře, Clem. Rychlé shrnutí.
Quick recap. Okay, Clem.

Jen drobné shrnutí manželství.
Just a little marriage recap.

Díky, ale nechci shrnutí.
Thanks, but I don't need a recap.

Po Matthewsově shrnutí jsem to nečekala.
After Matthews' summation, I never expected this.

Jsme připraveni na vaše shrnutí.
We're ready for your summation.

Shrnutí a informace v mnoha jazycích.
Summaries and background information in many languages.

Jo. Díky za shrnutí.
Thanks for the recap. Yeah.

Dělá tyhle shrnutí na konci každé epizody.
He does a voice-over wrap-up at the end of every episode.

Ne, to bylo jenom"shrnutí.
No, it's called"summarizing.

Zapracujte tohle shrnutí do předběžného přehledu.
I need you to add these summaries to the rollout overview.

Shrnutí lékařských, biologických a astrofyzikálních skenů.
Summation of medical, biological, astrophysical scans.

Děkuji vám za to výmluvné shrnutí, pane Spencere.
Thank you for that eloquent summation, Mr. Spencer.

Četl jste shrnutí řeči Donalda Anspaugha na Northwestern?
Did you get a chance to read that synopsis of Donald Anspaugh's speech at Northwestern?

Podle našeho soudu bylo soudcovo shrnutí podle práva.
In our judgment, the summing up of the learned judge was correct in law.

A ty si chystáš shrnutí pro porotu! Snažím se tě tu rozpálit a vzrušit.
And you're summing up for the jury! I'm trying to get you hot and bothered.

Vaše Ctihodnosti, ptá se právní zástupce svědkyně nebo podává shrnutí porotě?
Your Honor, is Counsel asking questions of the witness or offering a summation to the jury?

Zapracujte tohle shrnutí do předběžného přehledu.
To the rollout overview. I need you to add these summaries.

Как использовать "shrnutí" в предложении

Konec konců, množí se nám i reakce pod fotoreportem z této akce, tak většina z vás uvítá objektivní shrnutí..

Máme po dalším dílu této zlínské house party,a tak je na čase, s klidnou hlavou, provést jakési to shrnutí!

Proto se pokusím jen o hrubé shrnutí problematiky rozšířené o popis některých detailů, které by mohly čtenáře zaujmout.

V úplném závěru jsou uvedena shrnutí a doporučení ke zlepšení finanční situace podniku.

Krátké shrnutí boranové chemie srozumitelné žákům SŠ a veřejnosti.

Krásné stručné shrnutí. Šlo by trochu upravit i ty písma?

Poutavě a neotřele zbeletrizovaný životopis muže, který se o to pokusil a jehož život se nesl ve znamení mimořádné morální odvahy a hrdinství.Analýza, shrnutí, ale i fikce.

Shrnutí četl i pan Londesborough a od něj jsem námitky neobdržel.

Zpětnou vazbu mi poskytli i přátelé a rodina, kterým jsem shrnutí ukázal, když se zeptali, na čem pracuji.

Celkové shrnutí – za předvedený výkon /kdy jsme byli jednoznačně lepší hostí/ - zasloužený zisk tří bodů, a posun v tabulce na čtvrté místo.