SOUDRUHOVI на Английском - Английский перевод

• comrade

Примеры использования Soudruhovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Soudruhovi ve službě!
Comrade on Duty!

A sní o soudruhovi Titovi!
It dreams about Comrade Tito!

Díky za pomoc našemu soudruhovi.
Thanks for helping our comrade before.

Vrať soudruhovi zbraň.
Give the comrade his gun back.

Pomozte našemu latinskému soudruhovi do auta.
Help our Latin comrade to the car.

Dal jste soudruhovi svůj chléb.
You gave a comrade your slice of bread.

Soudružko, blíž k soudruhovi.
Female comrade, closer to male comrade.

Odpověz soudruhovi dozorci!
Answer the Comrade Inspector!

Musím nahlásit křivdu na soudruhovi.
I want to report the mistreatment of a comrade.

Soudruh soudruhovi.
Comrade to comrade.

Doručím tu zprávu hlavnímu soudruhovi.
I will deliver the message onto Comrade Chief.

Dal jste soudruhovi chleba.
You gave a comrade your slice of bread.

Soudruhovi Svo zavřeli jeho podnik… a vyšetřujou ho kvůli vazbám na mého kamaráda Pudovkina.
Comrade Svo has been shut down and is under investigation for having links to Pudovkin.

Naštěstí díky soudruhovi Antonínovi.
Luckily we caught him, thanks to comrade Anton.

Díky našemu"Soudruh volá Soudruhovi" programu, můžeme ti ušetřit až šest rublí ročně na dálkových vnitrostátních hovorech.
Thanks to our"Comrades Call Comrades" program, we can save you up to six rubles a year on long distance to the motherland.

Před pár dny jsem ho viděl v klubu, psal dopis soudruhovi v Římě varoval ho v něm před Valpredou.
Days ago, I saw him at the club, typing a letter to a comrade in Rome and he was warning him about Valpreda.

Podejte zprávu soudruhovi Brežněvovi a Kosiginovi.
Report to comrades Brezhnev and Kosygin.

Podejte zprávu soudruhovi Brežněvovi a Kosiginovi.
Report back to comrade Brezhnev and comrade Kosygin.

Jen jsem říkal tomuhle soudruhovi, jaká jsi milá ženská, Pilar.
I was telling this comrade what a kind woman you are, Pilar.

Seňa, tak honem, řekni soudruhovi, proč si Voloďka oholil fousy.
Senya, hurry up and tell the comrade why Volodya shaved his mustache.

Veden Soudruhem Titem. A Komunistickou stranou Jugoslávie.
Led by Comrade Tito and the Communist Party of Yugoslavia.

Zabít další soudruhy, abychom zůstali naživu?
Killing another comrade just to stay alive?

Soudruhy z její skupiny mučili a oni prozradili její jméno.
A comrade of hers was tortured and gave away her name.

Opatrně se soudruhem Stalinem!
Careful with Comrade Stalin!

Soudruzi delegáti, přináším vám upřímné bratrské pozdravy od vašich soudruhů v Sovětském svazu.
Comrade delegates, I bring you profound fraternal greetings from your comrades in Soviet Union.

Doprovodí vás soudruzi Ri a Kim.
Comrade Ri Myeong-un and Kim Myung-soo will accompany you.

Soudruzi ministři!- Světlana je tu!
Svetlana is here!- Comrade ministers!

Soudruzi Schreiber a Komarek… To za mě udělají jiní.
The others will take over for me. comrade writer and Komarek.

Děláme se soudruhem Montagem? A co přesně?
And what exactly are we doing with Comrade Montag?

Huh! Moji soudruzi, bratři a sestry.
Huh! My comrade brothers and sisters.

Как использовать "soudruhovi" в предложении

Je na každém soudruhovi, jak moc si to pak doleští a nabarví a jaké logo si tam přilepí.

I když za to vůbec nemůže, chtěl bych dodatečně poděkovat dotyčnému neznámému soudruhovi, že jsem díky jemu našel právě toto místo..

Do skříňky byla hozena bezejmenná žádanka, nějakému soudruhovi domovníkovi.

Nějak mne náhoda svedla do cesty i soudruhovi Jakešovi s jeho ochrankou.

Soudní líčení probíhá právě dnes, takže držme našemu soudruhovi palce.

Ale jak už tu někdo psal: "Je to na každém soudruhovi!" Předmět příspěvku: Re: Lapua sypacky vs.

Sláva soudruhovi Si a celému ústřednímu výboru, kteří v nejlepším slova smyslu plní odkaz Velikého kormidelníka, soudruha Mao Ce Tunga!!!!

Soudruhovi Hanesovi je 66 let, je členem Komunistické strany Československa a jejího ústředního výboru, v minulém období zastával funkci místopředsedy Federálního shromáždění a předsedy Sněmovny národů.

Jako jeden z té „anonymní lůzy“ ne–lepšolidí si dovoluji připomenout neo–soudruhovi Rejžkovi, že tento boj začal on a jeho kolegové z neomarxistické multikulti–fronty.

Do jednoho takového kroužku jsem byla pozvána, lidé seděli dokola a říkali mi: No, to bylo selhání, ty jsi soudruhovi manželovi způsobila bolest …..