SOUKROMÉ SBÍRCE на Английском - Английский перевод

• private collection

Примеры использования Soukromé sbírce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má jeden muž v soukromé sbírce.
Is in this man's private collection.

Má v soukromé sbírce jen pán známý jako Kenny Loggins.
Is in the private collection of one Mr. Kenny Loggins.

Teď je v soukromé sbírce.
Now it's in the hands of a private collector.

My máme jednu, a tu další má jeden muž v soukromé sbírce.
We possess one, and the other one is in this man's private collection.

Tento objekt je v soukromé sbírce v USA.
This glass object is in private collection in USA.

A nikomu by nepřinášely radost. Byla by škoda, kdyby skončily v nějaké soukromé sbírce.
It's a shame when they end up in some private collection and nobody else can enjoy them.

Tento objekt je v soukromé sbírce ve Francii.
This glass object is in private collection in France.

V soukromé sbírce malíře Jo Nambiara je mosazný medailon vyrobený na počest italského sochaře z 18. století.
In the private collection of artist Jo Nambiar is a brass medallion made to honor the 18th century Italian sculptor.

Tento objekt je v soukromé sbírce v Hong Kongu.
This glass object is in private collection in Hong Kong.

Je v soukromé sbírce jednoho pána jménem Kenny Loggins. -Mm-hmm. Nejsem si jistá, jestli to víš, ale Hitlerova obřízka.
I don't know if you know, but Hitler's Circumcision is in the private collection of one Mr. Kenny Loggins.-Mm-hmm.

Tento objekt je v soukromé sbírce v USA a Indii.
This glass object is in private collection in USA and Calcutta India.

Je v soukromé sbírce jednoho pána jménem Kenny Loggins. -Mm-hmm. Nejsem si jistá, jestli to víš, ale Hitlerova obřízka.
Is in the private collection of one Mr. Kenny Loggins.-Mm-hmm. I don't know if you know, but Hitler's Circumcision.

A znovu se objevil v roce 2009 v soukromé sbírce z něhož byl na zápůjčce ve Windome.
Turned up again in 2009 in a private collection, from which it was on loan to the Windom.

Hacknout servery Wizardu během večírku PRIDE. Sérioví vrazi z Brentwoodu už nejsou na iTunes,- Protože, bohužel, a sehnat se dají jen v soukromé sbírce tvé mámy, což je ostatně důvod, proč mi pomáháš.
Hack into the Wizard server at the PRIDE gala tonight. isn't available on iTunes, only in your mom's private collection, Because, unfortunately, which is why you are helping me the Real Serial Killers of Brentwood.

Skončil v soukromé sbírce a pak se objevil v aukci.
It ended up in a private collection before coming up for auction.

Tento objekt je v soukromé sbírce v USA a Saúdské Arábii.
This glass object is in private collection in USA and Riyad, Saudi Arabia.

Není dostupné na iTunes, ale pouze v soukromé sbírce tvé mámy, Vrahouni z Brentwoodu což je důvod, proč mi pomůžeš Protože, naneštěstí, hacknout se do Wizard serveru dnes večer na PRIDE slavnosti.
Hack into the Wizard server at the PRIDE gala tonight. isn't available on iTunes, only in your mom's private collection, Because, unfortunately, which is why you are helping me the Real Serial Killers of Brentwood.

Znovu se objevila o desetiletí později v soukromé sbírce honkongskýho miliardáře, kde byla ponechána prakticky nechráněná průměrným bezpečnostním systémem s laserovou sítí.
It resurfaced decades later in the private collection of a Hong Kong billionaire, where it was left virtually unprotected by a subpar laser-grid security system.

Zastoupena ve sbírce NG v Praze, soukromé sbírce galerie Michal's collection a dalších soukromých sbírkách v ČR i zahraničí Francie, Švýcarsko.
Represented in the collection of the National Gallery in Prague, private collection gallery Michal's collection and other private collections in the Czech Republic and abroad France, Switzerland.

Získáno ze soukromé sbírky českého sběratele, žijícího v Německu.
It comes from the private collection of a Czech collector living in Germany.

Dobře, Já, tohle jsem přinesla je to z mé soukromé sbírky.
Well, I, I brought this… it's from my private collection.

Od července do srpna velká výstava hraček ze soukromé sbírky.
From July to August, a large toy exhibition from a private collection.

Tenhle kousek byl před pár lety ukraden ze soukromé sbírky.
From a private collection a few years ago. Oh, this piece was reported stolen.

Výtečných soukromých sbírek?
Substantial private collection?

Dobrá soukromá sbírka není nic levného.
A good private collection doesn't come cheap.

Muzeum ukazuje soukromou sbírku s exponáty z Rakouska a Slovinska.
The museum shows the private collection with exhibits from Austria and Slovenia.

Je to největší soukromá sbírka těchto miliony let starých plazů v Polsku.
It is Poland's largest private collection of reptiles from millions of years ago.

Ukáži vám svou soukromou sbírku. Pojďte!
Come, let me show you my private collection.

Soukromá sbírka.
Private collection.

Как использовать "soukromé sbírce" в предложении

Jedno z pater muzea je věnováno Gigerově vlastní soukromé sbírce umění, jež je neméně obskurní.

Originální a pojízdné Rhino dle některých informací stále existuje v jisté soukromé sbírce v USA.

Značka Fišer (?) Heřmanův Městec je uvedena na několika dochovaných fotografiích. Část jeho pozůstalosti se nachází v soukromé sbírce.

Všechna vydání byste si mohli prohlédnout třeba v soukromé sbírce paní Marie.

Spojení krásy přírody a lidské fantasie dalo vzniknout této jedinečné soukromé sbírce, která čítá na šest stovek exponátů.

Tento tisk je znám také jako kolorovaný (v soukromé sbírce) a není známo, že by se na trhu objevil samostatně. Český soubor vydaný nakladatelstvím Fr.

Ten první v motoristickém muzeu v Rize, ten druhý v soukromé sbírce ve Švédsku.

Však také na jednom z kamenných ostění vstupních dveří, dnes v soukromé sbírce, bylo jím vyryto: SBÍRKY ZÁMECKÉ 188(0) - (Vilém Richlý).

Přesto však existuje v jednom exempláři, který se nedávno objevil v soukromé sbírce.

Nakonec skončila v soukromé sbírce jedno z asijských sběratelů. "Jednalo se o ojedinělou a velmi dobře zachovalou muzeální položku," uvedla Kropáčková.