SOUSEDKO на Английском - Английский перевод

• neighbour
• neighbor

Примеры использования Sousedko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zdravím sousedko.
Hey, neighbour.

Prší nám radost. Stříkejte, sousedko.
Spray me, neighbor.

Čaute, sousedko!
Hiya, neighbour!

Potřebuješ svézt? Večír, sousedko.
Need a lift? Evening, neighbor.

Tak, sousedko.
So, neighbour girl.

Dobré, ráno, sousedko.
Morning, neighbor.

Sousedko. Jsem Alexander Pierce. Kapitáne.
Captain. I'm Alexander Pierce. Neighbour.

Večír, sousedko.
Evening, neighbor.

Sousedko. Kapitáne. Jsem Alexander Pierce.
Captain. I'm Alexander Pierce. Neighbour.

Dobrý den, sousedko.
Hello, neighbour.

Kapitáne.- Sousedko. Jsem Alexander Pierce.
Captain. I'm Alexander Pierce. Neighbour.

Ahoj, nová sousedko.
Hello new neighbor.

Jsem si jistej, že bys mě to udělala kvalitně, sousedko.
You would be doing me a solid, neighbor.

Ahoj. Ahoj sousedko.
Hi. Hey, neighbor.

Půjčíte mi vajíčko a trochu dřeva, paní sousedko?
Will you lend me an egg and some wood, neighbour?

Ahoj. -Ahoj, sousedko.
Hi. Hi, neighbor.

Milá sousedko, slyšel jsem, že jste byla v Londýně.
Dear neighbour, you have been in London, I hear.

Ahoj, nová sousedko!
Hello, new neighbour!

Sousedko, proč házíš svoje odpadky na můj dvůr?
Neighbour, why do you throw your garbage into my yard?

Dobrý ráno, sousedko!
Good morning, neighbour.

Promiňte, sousedko, to je váš croissant?- Promiňte.
Sorry, neighbor, is this your croissant?- Excuse me.

Diky. Ahoj, sousedko.
Thank you. Hello, neighbor.

A váš špinavý pes ať k nám už nevkročí, vy příšerná sousedko!
And keep your filthy dog Popeye out of our yard, too, you horrid neighbour!

Díky. Ahoj, sousedko.
Thank you. Hello, neighbor.

Dopadl ten konkurz dobře?- Ahoj.- Sousedko.
Did it work out? Neighbor.

Ahoj. Nazdárek, sousedko.
Hey, hi. Hey, neighbor.

Není ti dost vedro? Ahojky, sousedko.
Hot enough for you? Howdy, neighbor.

Jo. Čau. Čau, sousedko.
Uh… Uh… Hey. Yeah. Hey, neighbor.

Kapitáne. Jsem Alexander Pierce.- Sousedko.
Captain. I'm Alexander Pierce. Neighbour.

Skvělý muffiny, sousedko.
Great muffins, neighbor.

Как использовать "sousedko" в предложении

Jo, a Sousedko, upletu ti pro mimino dečku, chceš?

Soused ráno otevřel okenici, koukl na matku a zvolal - Dobré ráno sousedko - Vlasto, paní mladá - máte ráda hada ?

Cennější roucha a šperky vám odevzdám na požádání”. “Jak jste dobrá sousedko!

Což ostatně doma v Náramči dobře vědí. „Paní sousedko, já vám zazpívám anglicky,“ říkala už jako malá na zahradě své první posluchačce z řad veřejnosti.

Jak si jen přeješ, sousedko." Teatrálně se uklonil a odešel pro pití.

Divili by jste se jaký efekt může mít jen pouhé pozdravení v bráně "pozdrav pánbůh, sousede/sousedko", lidé se rádi chytnou.

Pokladní nákup přehlédla a povídá: „Á, pán má asi doma skotského teriéra, že?“ „Slyšela jsem, paní sousedko, že váš syn studuje na univerzitě.

Prepperka, sousedko milá, já jen doplním, že jsem měla krom pěti JC ještě spuštěné 2 řádky na zvýšení vypadaného o 5%, tj.

Dav ji nenechá domluvit, slovo dostáva krítkovlasá blondýna v první řadě. “Sousedko, nevím, jak je to s bezpečnostní vašich dětí.

Sousedko mrkni, jestli ti náhodou v inventáři nezbyla tahle bedna, můžou z ní padnout.