SPOLEČNÉ BYDLENÍ на Английском - Английский перевод

• living together
• moving in together
• place together

Примеры использования Společné bydlení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak jde společné bydlení?
How's living together?

Společné bydlení je úžasné.
Living together is amazing.

Ty a já, společné bydlení?
You and me? Living together?

Žádné děti. Žádné společné bydlení.
No children. No moving in together.

Zbožňuju společné bydlení, Jaku.
I love living with you, Jake.

Společné bydlení měla být sranda.
Living together was supposed to be fun.

Zmínila jsi společné bydlení.
You mentioned living together.

Společné bydlení bude prostě báječné.
Living together is gonna be awesome.

Je to naše první společné bydlení.
It's our first place together.

Žádné společné bydlení před svatbou.
No cohabitating till we get married.

Pořizujete si s Justinem společné bydlení?
You and Justin are getting a place together?

Možná bylo společné bydlení špatný nápad.
Maybe living together was a bad idea.

Je to hezké, užívají si společné bydlení.
It's cute, they're having fun living together.

Chci říct, společné bydlení je velká věc.
I mean, living together is a huge deal.

Jen si musím zvyknout na společné bydlení.
I just have to get used to that living together.

Možná bylo společné bydlení špatný nápad.
Do I? Maybe living together was a bad idea.

Proč by to mělo všechno zkazit společné bydlení?
Why would living together mess all that up?

Vím, že společné bydlení může být stresující.
I know that moving in together can be stressful.

Bylo by to skoro společné bydlení.
We would basically be living together.

Ale společné bydlení nás pořádně prozkouší.
Though moving in together will put it to the test, I'm sure.

Říká sa tomu společné bydlení, miláčku.
It's called communal living, sweetie.

Víš, ona tak trochu narážela na společné bydlení.
You know, she kind of was hinting at moving in together.

Nejsem si jistá, že společné bydlení je dobrý nápad.
I am not sure moving in together is a good idea.

Poprvé jsme stáli tady a představovali si společné bydlení.
And we pictured living together. The first time we stood here.

Myslela jsem, že společné bydlení všechno vyřeší.
I just thought living together would solve everything.

Jediná možnost, aby se dva lidé dobře poznali je společné bydlení.
The only way two people can really get to know one another is by living together.

Asi jo.- I tak bylo společné bydlení zábava, ne?
Guess so.- Still, it was a lot of fun… living together, right?

Hodně toho přeskakuješ. Třeba setkání si rodiči, společné bydlení.
You're skipping a lot of steps here, like meeting your parents, moving in together.

Kdy prodiskutujeme společné bydlení?
When are we to discuss moving in together?

Ty důkazy, společné bydlení, a vy, známá kriminálnice, co splýtá klubko lží.
The evidence, shared domicile, you, a known felon, spinning a web of lies.

Как использовать "společné bydlení" в предложении

Našli si společné bydlení v pětihvězdičkovém věžáku, kde si dokonce slavná 68 zatančila u tyče.

A ptá se, jestli stále platí nabídka na společné bydlení ve vile Bernátových.

Vášnivý a nevyzpytatelný Štír vám neodpustí, když necháte zpustnout vaše společné bydlení a k tomu i jeho samého.

David vezme Maikeyho za starým gay párem, kteří jsou spolu 50 let, aby ukázal, že společné bydlení může fungovat.

Střet mladé lásky s každodenní realitou a první společné bydlení už rozbilo nejeden na první pohled dokonalý vztah.

V ten moment jsem si uvědomila, že toto společné bydlení je nesmysl.

Michael řekne Davidovi, že není připravený na společné bydlení a ten se s ním proto rozchází. 1x11 - Surprise!

S přítelem jsme spolu již třetím rokem a životní cíl jednoho se stává automaticky cílem nás obou --> najít si společné bydlení,svatba,rodina a stabilní práce.

Předpokládá se, že společné bydlení jim pomůže lépe porozumět švédské společnosti.

Takto velké byty 1+kk Benešově k pronájmu jsou také skvělou možností k bydlení pro seniory i pro páry, kteří se rozhodli pro společné bydlení.