Примеры использования Společně dokážeme на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Společně dokážeme.
Together we can.A my to společně dokážeme.
Together we can make that happen.Společně dokážeme cokoliv.
Together, we can do anything.Každý z nás a společně dokážeme podivuhodné věci.
And together we will do wondrous things.Společně dokážeme porazit vúdú! Tati!
Together we can defeat voodoo! Dad!Sama nikoli- ale společně dokážeme těmto výzvám čelit.
Not alone- but together we can face these challenges.Společně dokážeme neobyčejné věci.
Together, we will do extraordinary things.Jsi nadaný, brilantní a společně dokážeme cokoli.
You're gifted, brilliant, and together we can do anything.A společně dokážeme podivuhodné věci.
And together we will do wondrous things.Jsi talentovaný, chytrý a společně dokážeme cokoli.
You're gifted, brilliant, and together we can do anything.A řekl,"Společně dokážeme cokoliv.
And he said,"Together we can do anything.A skutečně věřím, že společně dokážeme cokoliv.
I really do believe that together, we can accomplish anything.Protože společně dokážeme cokoliv.
Because together, we can do anything.Máš strašně vysoký mínění o tom, co my dva společně dokážeme.
You think so much of what you and I can accomplish together.Společně dokážeme změnit věci k lepšímu.
Together, we can make a real difference.My jsme zázraky,každý z nás a společně dokážeme podivuhodné věci.
We're all miracles,every one of us, and together, we will do wondrous things.Společně dokážeme vymyslet dokonalý plán.
Together, we can come up with the perfect plan.A uhasíme ten oheň, než nás všechny spálí. A společně dokážeme svou věrnost Skeksiům.
And together we will prove our loyalty to the Skeksis and snuff this fire before it burns us all.Možná ho společně dokážeme přesvědčit, aby odešel.
Perhaps together we can persuade him to leave.A uhasíme ten oheň, než nás všechny spálí. A společně dokážeme svou věrnost Skeksiům.
And snuff this fire before it burns us all. And together we will prove our loyalty to the Skeksis.A možná společně dokážeme najít odpovědi, ano?
And maybe together, we can find some answers, yes?Pane předsedající, dámy a pánové,prokázali jsme, že společně dokážeme posunout věci kupředu.
Mr President, ladies and gentlemen,Ty a ja společně dokážeme vyřešit cokoliv, že?
You and me together, we can solve anything, right?Američané a Francouzi musejí spolupracovat v duchu bratrství. Společně dokážeme všechno.
The Americans and the French need to work Dokonči ho! A společně dokážeme porazit Grievouse.
And together, we can defeat Grievous. Finish it.Obvykle jsou otázky snazší než odpovědi a obvykle je více otázek než odpovědí,ale věřím, že společně dokážeme nalézt více a lepších odpovědí.
Usually questions are easier than answers and usually there are more questions than answers,but I believe that together we can find more and better answers.Dokonči ho! A společně dokážeme porazit Grievouse.
Finish it, and together, we can defeat Grievous.A společně dokážeme všechno, o čem jsme kdy snily.
And together we can do all the great things you ever dreamed of.A stejně jako sdílíme společnou historii, budeme sdílet společnou budoucnost, jak všichni víme; ajá bych ráda doufala, že společně dokážeme dosáhnout všeho, stejně jako jsem si jistá, že všeho dokážeme dosáhnout pouze společnými silami.
Just as Jedině společně dokážeme porazit své démony a zachránit naši rodinu.
Only together can we defeat our demons.
