SPOLUŽÁKEM на Английском - Английский перевод

• classmate
• fellow recruit
• schoolmate

Примеры использования Spolužákem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Se spolužákem.
With a classmate.

S bývalým spolužákem.
With an old classmate.

Spolužákem z vysoké.
My college roommate.

Ne, byl spolužákem.
No, he was a classmate.

Otec toho chlapce byl mým spolužákem.
This boy's father was my schoolmate.

Ano, se spolužákem.
Yes, with a graduate student.

Vycházíš dobře s novým spolužákem?
Do you get along well with your new classmate?

Poobědváte se spolužákem Duana Eddyho.
You will have lunch with a school friend of duane eddy's.

Vyspala jsem se s každým spolužákem.
And I ended up sleeping with all my classmates.

S přítelem, spolužákem nebo zákazníkem v obchodě?
A friend, a classmate, or customer at the store?

Ani s mým štábním důstojníkem, jeho spolužákem.
Not even to my chief of staff, his classmate.

Proč mluvíš se svým spolužákem tak zdvořile?
Why are you using the polite words to your classmate?

Slyšela jsem, že máš problém s jedním spolužákem.
I heard you're having a problem with one of the boys.

Hrát se svým spolužákem a obsazení sami si míč těžké vidět, kdo padá.
Play with your classmate and cast yourselves the ball hard to see who falls.

Test nebo zkoušení nebo jestli nemá problém se spolužákem.
A quiz, or a test, or trouble with a classmate.

Mluvíme s Boscem, spolužákem Vanessy, který jí byl blízkým předtím než.
We're talking to Bosco, a classmate of Vanessa, who was close to her prior to.

Buttersi, teplil ses dneska se svým spolužákem?
Butters, did you get gay with one of your schoolmates tonight?

Vyrazil jsem si se starým spolužákem, dozvěděl jsem se něco o ostatních chlapech, se kterýma jsem chodil do školy.
I had a night out with old schoolmate, found out about more of the other lads I went to school with.

Spousta se toho děje se starým spolužákem z Nagasaki.
There's a lot going on with an old classmate from Nagasaki.

No… během toho, co jsem byl v utajení jako trenér, Miguel Lorenza, seznámil jsem se se spolužákem.
Well… while I was undercover as a trainee, Miguel Lorenza, I was befriended by a classmate.

Zjištění, že Sebastian chodí se spolužákem Juanem, nese Helena těžce.
She then becomes deeply troubled on discovering that Sebastian is going out with a classmate of his, Juan.

Jako byl vztah s tvým šéfem nebo vztah s tvým spolužákem?
Like your relationship with your boss was or your relationship with your fellow recruit?

Proutníkem, vaším spolužákem, panem Harvey Dentem, gothamským návladním. Budete hýřit s veselým miláčkem smetánky.
You are carousing with the lively man-about-town and rake… your oldest school chum, Master Harvey Dent.

Moje sestra, dvojče, Sheila byla zabita jejím spolužákem ve škole.
My twin sister Sheila was killed by our classmate at school.

Zosnovanému vaším spolužákem, Maxem Kyblíkem… Kvůli spiknutí proti naší škole… se zakazují následující činnosti.
Instigated by your former classmate max keeble, the following extracurricular activities because of yesterday's crimes against the school.

Jako byl vztah s tvým šéfem nebo vztah s tvým spolužákem?
Or your relationship with your fellow recruit? Like your relationship with your boss was?

Vidíš, právě proto se nejdeš skamarádit s novým spolužákem protože jsou tvými přáteli jen do této chvíle.
See, this is why you don't go befriending the new kid because they're always gonna be your friend until this.

Kdy se porval se spolužákem a uhryzl mu kus ucha. zahrnuje imitaci Mika Tysona ve třeťáku, Záznam z mládí Marcuse Manninga.
Him pulling a Mike Tyson in third grade, got in a fight with a classmate and bit a chunk out of his ear. Marcus Manning's juvenile record includes.

Pane Wongu, dovolte abych vás seznámil s mým kamarádem Williamem. Mým spolužákem z univerzity.
Mr. Wong, let me introduce my friend to you, William, my classmate from university.

Na začátku onoho ročníku jsem, spolu se spolužákem, řekl vedoucímu cvičení, že z etických důvodů nechceme pokusy na zvířatech dělat.
At the beginning of that year, along with a fellow student I told our practice leader that for ethical reasons we don't want to perform animal experiments.

Как использовать "spolužákem" в предложении

A pak když jdete na tramvaj, potkáte dalšího spolužáka z Čech, abyste se nakonec ve vylidněné fakultní knihovně srazili s ještě jedním spolužákem.

Společně se spolužákem jsme pak paní učitelku tak dlouho přemlouvali, až kvůli nám založila chemický kroužek.

Mladší Jožka je mým vrstevníkem a bývalým spolužákem.

Pro ně hledejte v rámci kapacit jiné cesty, jak jim zadání práce předávat (klidně schránka před školou, osobní donáška spolužákem).

Raději by ses týden nesprchoval nebo týden spal s nejošklivější spolužačkou/spolužákem? 4.

Nikdy jsem nesledoval dětské seriály. 34.Nikdy jsem neviděl horor. 35.Nikdy jsem se nelíbal se spolužákem. 36.Nikdy jsem nesnědl brouka. 37.

Scénář k seriálu psal Mayall se svou přítelkyní Lise Mayerovou a Benem Eltonem, který byl spolužákem Mayalla a Edmonsona z Univerzity v Manchesteru.

Jak scénáře, tak režie, se chopila Marie se svým spolužákem Honzou Zemanem.

Setkává se tu s dávným spolužákem Pépinotem, který mu řekne, že také jejich učitel hudby už zemřel.

Se spolužákem jsme měli ve sklepě malou posilovnu v prostorách "kočárkárny".