SPOLU POMĚR на Английском - Английский перевод

• affair

Примеры использования Spolu poměr на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máme spolu poměr.
We're an affair.

Je to potvrzené. Máme spolu poměr.
It's official. We're having an affair.

Měli spolu poměr.
They had an affair.

Je to jako bychom měli spolu poměr.
It's a bit like we're having an affair.

Máme spolu poměr.
We're having an affair.

Promiňte, ale měli jsme spolu poměr.
Excuse me, but we were having an affair.

Mají spolu poměr.
They're having an affair.

Odhaduji, že tito dva mají spolu poměr.
I suggested that these two were just having an affair.

Nemáme spolu poměr.
There is no affair.

Měli spolu poměr, ještě když žila moje máma.
He was having an affair when my mom was still alive.

Nemáte spolu poměr?
It's not an affair?

Neudělaly bychom to, kdybychom měly spolu poměr.
That's the type of thing we wouldn't do if we were having an affair.

Máte spolu poměr?
Are you having an affair?

Myslím, že podporučík Pierce zjistil, že ti dva mají spolu poměr.
I think It Pierce found the other two having an affair.

Měli jsme spolu poměr.
We had an affair.

Měli spolu poměr, když zemřel?
Were they having an affair when he died?

Měli jsme spolu poměr.
We were having an affair.

Měli spolu poměr už během té svatby?
Were they already having an affair during that wedding?

Měli jste spolu poměr.
You were having an affair.

Předpokládala bych, že to víte, když máte spolu poměr.
I just assumed that you would know, given you guys are having an affair.

Mají spolu poměr?
Are they having an affair?

Mám na mysli dvě osoby, muže a ženu, například, když mají spolu poměr.
I mean when two people,- a man and a woman, for example, have sex.

Měli spolu poměr.
They were having an affair.

Je jedna věc, kterou nevíš, vlastně ji neví nikdo, takže je to jen mezi námi, Damon a já jsmě měli spolu poměr.
Well, the one thing that you didn't know, and like, nobody else knows, this is like, so between us, but Damon and I were having an affair.

Měli spolu poměr?
Were they having an affair?

Jo, je to tak, máme spolu poměr.
That's right, we're having an affair.

Neměli spolu poměr, a Abby neměla s vraždou mého parťáka nic společného.
They were not having an affair, and Abby had nothing to do with my partner's murder.

Měli jste spolu poměr?
Were you having an affair?

Máte spolu poměr!
You have been having an affair!

Neměli jsme spolu poměr.
We weren't having an affair.

Как использовать "spolu poměr" в предложении

Z uvedených informací vyplývá, že spolu poměr měli a on se zeptal, zda nepokračovat.

Těmahle spekulacemi ubližuješ akorát sama sobě.“ Měli spolu poměr Sestra měla pravdu.

Beáta tráví s Vieweghem mnoho času, zamilují se do sebe a mají spolu poměr.

Když se chtěl někdo ženit či vdávat nebo mít spolu poměr, to ani náhodou.

Pana Juštu znám, měli jsme spolu poměr.

Měli spolu poměr a chlapec se stal inspirací pro více mistrových obrazů.

Přiznala v něm, že se s mužem znala už dřív a měli spolu poměr, protože však byl násilník, rozešli se.

Jen je to podezřelé!“ pronese s dávkou podezřívavosti Catherine: ,, Směřuješ tím snad někam?“ rozvášní se jejími slovy Gil: ,, No máte spolu poměr.

Ano, máme spolu poměr - milenecký. [nahne se blíže ke mně] Víte, ona je taková nenasyta, že to děláme někdy i osmkrát denně.

Podvádět poškozeného měla žena s Pavlem. „Měli jsme spolu poměr asi devět let, René o tom nevěděl.