Примеры использования Spolupachatele на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Najděte spolupachatele.
Find the accomplice.Spolupachatele těžkého zločinu.
An accessory to a felony.To z vás dělá spolupachatele.
That makes you an accessory.A také jeho spolupachatele sira Henryho Colea.
And his accomplice, Sir Henry Cole.To z vás dělá spolupachatele.
That makes you a co-conspirator.
Люди также переводят
Spolupachatele. Ne, ne, ne, měl lidského.
Co-conspirator. No, no, no, no, he had a human.Což z něj dělá spolupachatele.
Which makes him a co-conspirator.Radši mám spolupachatele pro zločin.
Well, I prefer partner in crime.Důkaz, že jste měl spolupachatele.
The proof you had an accomplice.Což z vás dělá spolupachatele všeho, čeho se dopustili oni.
Which makes you accessory to every law they broke.Obviníš mě jako spolupachatele?
You will charge me as an accessory?Má mít spolupachatele mít vytáhl něco takového off.
He has to have accomplices to have pulled something like this off.Tarina Faroushe, jako spolupachatele.
Tarin Faroush, as a co-conspirator.Byla spolupachatele a musela o tom později lhát.
I didn't want her to be complicit and then have to lie about it later.Můžeme vás obvinit jako spolupachatele.
We can charge you as an accessory.Chytit Szabova spolupachatele při činu.
To catch Szabo's partner in crime.Ale myslí si, že máš spolupachatele.
But they think you have an accomplice.Udělal z vás spolupachatele svých zločinů.
He made you an accomplice to his crimes.Protože bychom z ní udělali spolupachatele.
Cos if we do, we make her complicit.Že potřebujete spolupachatele. Omezením lásky je!
The limit of love is always needing an accomplice!Do té doby vás obviní jako spolupachatele.
Until then, you're being charged as an accessory.Udělal jste ze mě spolupachatele v něčem odporném, Dr. Kennarde.
You have made me an accomplice in something vile, Dr. Kennard.Obvinili ho jako tvého spolupachatele.
They charged him as your co-conspirator.Možná měla Singh spolupachatele, někoho, s kým sestrojil bombu.
Maybe Singh had a coconspirator, someone he built the bomb with.Stanley, mohl bys vyhledat"spolupachatele?
Stanley, could you look up"accomplices?Což z něj dělá spolupachatele. Ale Hannah Wellsová ano, prezidentovým jménem.
Which makes him a coconspirator. No, but Hannah Wells did on the President's behalf.Musíte najít a identifikovat spolupachatele.
You need to find and identify the collaborators.Stíháme Luccu Quinnovou jako spolupachatele v kyberterorismu.
We're charging Lucca Quinn as a co-conspirator in cyber terrorism.Někoho, s kým sestrojil bombu.Možná měla Singh spolupachatele.
Someone he built the bomb with.Maybe Singh had a coconspirator.Joshuo Levine, zatýkám vás jako spolupachatele vraždy detektiva konstábla Jonese.
Joshua Levine, I'm arresting you as an accessory for the murder of Detective Constable Jones.
