SPOLUPRACUJTE SE на Английском - Английский перевод

• work with
• coordinate

Примеры использования Spolupracujte se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Spolupracujte se mnou.
Work with me.

Místo toho spolupracujte se mnou.
Partner up with me instead.

Spolupracujte se mnou.
Bear with me.

Takže vás prosím, spolupracujte se mnou.
So, please… please work with me.

Spolupracujte se mnou.
Work now with me.

Takže vás prosím, spolupracujte se mnou.
Please work with me. So, please.

Spolupracujte se mnou.
Work with me here.

No tak, lidi, spolupracujte se mnou!
Come on, people, work with me on this thing!

Spolupracujte se Soongem.
Work with Soong.

Prosím, pane, spolupracujte se mnou, OK?
Please, sir, work with me on this, all right?

Spolupracujte se mnou, Pete.
Work with me here, Pete.

Ale pokroky se dějí každý den. Spolupracujte se mnou, ano?
But they're making advancements every day, so, just work with me on this, all right?

Takže, spolupracujte se mnou.
So work with me here.

Spolupracujte se mnou, dobrá?
Work with me here, all right?

Jestli vám na nich záleží, spolupracujte se mnou. Začněme vaším životním příběhem.
If you care about them at all, please work with me, let's start from your life story.

Spolupracujte se svými ochránci.
Work with your bodyguards.

Prosím, spolupracujte se mnou.
Please. Please cooperate with me.

Spolupracujte se mnou na chvilku.
Work with me for a second.

Tak běžte. Tome, spolupracujte se Strojovnou na opravě pohonného systému.
Coordinate with engineering to get the propulsion systems back on-line.

Spolupracujte se mnou, dobrá? Co?
Work with me here, all right? huh?

Co? Spolupracujte se mnou, dobrá?
Work with me here, all right? huh?

Spolupracujte se mnou. Takže vás prosím.
So, please… please work with me.

Spolupracujte se mnou a přijdeme na to.
Work with me. Then we will find out.

Spolupracujte se mnou. Takže vás prosím.
Please work with me. So, please..

Spolupracujte se Zvláštním oddělením v Severním Irsku.
Coordinate a search with Special Branch in Northern Ireland.

Tome, spolupracujte se Strojovnou na opravě pohonného systému.
Tom, coordinate with Engineering to get the propulsion systems back on line.

Spolupracujte se záchrankou, bude třeba přepravit víc záchranářů a evakuovaných pacientů.
Coordinate with the fire department to transport more medics and evacuate patients.

Spolupracujte se mnou nebo ne, detektivové, ale chci pro Angelu spravedlnost stejně jako vy.
Work with me or not, detectives, but I want justice for Angela just as much as you do.

Spolupracujte se svým týmem, oberte nepřátele o všechny zbraně a sami si nejlepší kusy šetřete na horší časy!
Coordinate with your team, grind the enemy out of weapons, and try to keep your best options available!

Spolupracujte se svými poskytovateli řešení Aby vaše aplikace a zařízení správně fungovaly s betaverzemi iOS, je extrémně důležité zapojit externí dodavatele, kteří podporují vaši platformu iOS, a společně s ostatními věcmi testovat i betaverze jejich řešení.
Work with your solution providers To ensure your apps and devices work properly with beta iOS releases, it's crucial to engage third-party vendors that support your iOS platform and test their beta solutions in parallel.

Как использовать "spolupracujte se" в предложении

Spolupracujte se starostou, samosprávou a s různými organizacemi a firmami. 3.

Uspějte s MountWork a spolupracujte se Škodovkou na automobilech budoucnosti!

Spolupracujte se skupinami, které mají podobné zájmy jako vy.

Spolupracujte se spojenci a vyhrajte dynamické bitvy 3x3.

Buďte k sobě navzájem ohleduplní, spolupracujte se zdravotníky, pořadateli i bezpečnostní službou.

Spolupracujte se školami, job days, kontakt days, dny otevřených dveří apod.

Spolupracujte se zavedenou firmou Svou vlastní firmu můžete také rozjet za pomoci již zavedené a osvědčené firmy.

Spolupracujte se svým agentem, inženýry a týmem a podílejte se na vytvoření toho nejlepšího vozu, s nímž se následně ponoříte do dlouhé až deset sezón trvající kariéry.

Další informace Lepší společná práce díky sdílení souborů Spolupracujte se členy týmu, partnery a zákazníky prostřednictvím stále aktuálních dokumentů, které jsou přístupné téměř odkudkoliv.

Certifikace dle ISO 39001 Spolupracujte se společností Lloyd’s Register (LR) a získejte certifikaci dle ISO 39001.