SPRÁVNĚ NASTAVEN на Английском - Английский перевод

• set correctly
• properly adjusted
• adjusted correctly
• properly set

Примеры использования Správně nastaven на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Čas by nyní měla být správně nastaven.
Time should now be correctly set.

Nebyl správně nastaven úhel koleček.
The castor angle has not been adjusted properly.

Ovladač teploty není správně nastaven.
The temperature controller is not set properly.

Je správně nastaven způsob volbyviz str?
Is the dialling mode set correctly(see page 7)?

Zkontrolujte, zda je správně nastaven papír.
Make sure the paper size is correctly set.

Je správně nastaven druh volby(viz str. 5)?
Is the dialling mode set correctly(see page 5)?

Zkontrolujte, že je správně nastaven hodinový čas.
Make sure that the time is set correctly.

Výběr vstupu TV/monitoru není správně nastaven.
The TV/monitor's input selection is not properly set.

Tímto je správně nastaven grafický prvek.
This way the graphic item is configured properly.

Zkontrolujte, zda je termostat správně nastaven.
Check the thermostat has been set correctly.

Když je správně nastaven čas buzení, jak je výše popsáno.
When the alarm time is set correctly, as described above.

Zkontrolujte, zda je zvuk správně nastaven.
Make sure that the sound settings are correctly set.

Regulátor není správně nastaven pro používané příslušenství.
Regulator is not adjusted correctly for accessory being used.

Zkontrolujte, zda je obraz správně nastaven.
Make sure that the picture settings are set correctly.

Poté zkontrolujte, že je knoflík zesílení(určující, jak moc bude vstup zesílen) správně nastaven.
Then check that the gain level knob(the amount by how much the input should be amplified) is set correctly.

Nyní je dalekohled správně nastaven pro váš zrak.
Now the binoculars are correctly adjusted according to your vision.

Zkontrolujte, zda byl přístupový bod správně nastaven.
Check if the access point has been set correctly.

Výkon kotle NEBYL správně nastaven pro danou instalaci.
The boiler power has NOT been correctly set for the installation.

Parametr na plynovém kotli je správně nastaven.
Setting is correctly set on the gas boiler.

Pravděpodobně není pro zařízení správně nastaven režim vytáčení nebo není společná linka správně nastavena.
The device dialing mode might be incorrectly set, or the extension phone might be incorrectly set..

Rozmazaný obraz- Objektiv kamery není správně nastaven.
Blurred image- The camera lens is not properly adjusted.

Pokud není hloubkový doraz správně nastaven, řezací kotouč se může dostat do kontaktu s povrchem pod řeznou deskou.
When the depth stop is not properly adjusted, the cutting disc can cut into the surface underneath the base plate.

Režim videovstupu přístroje připojeného televizoru není správně nastaven.
The video input mode is not properly set for the connected TV.

Ujistěte se, že je zdroj energie správně nastaven na příslušné vstupní napětí.
Be sure that the power source is properly configured for your input power supply.

Je slyšet zvuk, ale obraz chybí- Zkontrolujte, zda je obraz správně nastaven.
Sound but no picture- Make sure that the picture settings are set correctly.

Nikdy neobsluhujte přístroj, pokud není správně nastaven, kompletně nebo bezpečně smontován.
Never use the equipment if it has not been properly adjusted or has not been fully or safely assembled.

Zkontrolujte, zda je v zásobníku papír a je-li zásobník správně nastaven.
Make sure that paper is loaded and that the paper tray is properly adjusted.

Hotel- Zkušenosti klid v pravé africké správně nastaven v blízkosti centrální Drakensberg, KwaZulu Natal, jižní Afrika.
Hotel- Experience tranquility in a true African set up right in the vicinity of the Central Drakensberg, Kwazulu Natal, South Africa.

Nesprávná rychlost:- Jsou na kole namontovány 2 magnety?- Je správně nastaven rozměr kola?
Incorrect speed:- Are two magnets attached to the bike?- Is the wheel size correctly set?

S naší službou instalace a nastavení PrestaShopu si můžete být jisti, že váš obchod bude správně nastaven.
With our PrestaShop installation and setup service we make sure that your PrestaShop store is setup correctly.

Как использовать "správně nastaven" в предложении

Než ji budete instalovat na svůj počítač, ujistěte se, že máte správně nastaven čas.

Audio výstup Vašeho počítače není správně nastaven.

Správné nastavení systému a naprostá soběstačnost Porovnáním obou grafů vidíme, jak je celý systém správně nastaven.

Je proto nutné, aby systémový čas počítače byl správně nastaven (snadná kontrola je v modrém pruhu nahoře obrazovky, kde je datum a čas průběžně zobrazován).

Proto DOSPrint 3.98 při startu ověřuje, že je systémový soubor AUTOEXEC.NT správně nastaven a pokud není, uživatele na to upozorní a navrhne nápravu.

Horní šroub není třeba dotahovat, je správně nastaven mechanikem (slouží pro vymezení vůle řízení).

P ro ú spěš né rozpoznání připojení musí bý t splněny následující podmínky : je správně nastaven typ měřícíh o napětí (fázové/sdružené, parametr č. 1 5 ).

Vnitřní klimatizační jednotka sice vyfukuje vzduch, ale nechladí Nejprve proveďte kontrolu, zda máte správně nastaven chladicí režim.

Díky závislosti mezi těmito parametry také platí, že pokud je správně nastaven odklon kola, pak souhlasí i příklon.

Díly ke kochleárním implantátům Abyste byli s Vaším kochleárním implantačním systémem spokojeni, musí být nejen správně nastaven, ale i plně funkční.