SPRAVUJETE на Английском - Английский перевод

• you manage
• run

Примеры использования Spravujete на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Spravujete to?
Fixing it?

Taky hračky spravujete, že?
You're also a toy repairer right?

Spravujete nyní.
You're rebuilding now.

Takže ten statek spravujete sami?
So you run the place by yourself?

Spravujete ho výlučně?
Manage it exclusively?

Teď je ohrožen i kemp. Spravujete je?
You control them. Now the trailer park is in jeopardy?

Teď spravujete auta.
Now you fix cars.

A je to jenom náhoda, že spravujete ten majetek?
And is it merely coincidence that you control the estate?

A vy spravujete důkazy?
And you manage the evidence?

Pane Jamisone, vidím, že spravujete hedgeový fond.
Mr. Jamison, I see that you run a hedge fund.

Vy… spravujete sklep.
Uh, so… fixing up the basement.

Vy multikulturní punkáči to jen závodíte a spravujete celé dny?
You multicultural punks just race and tinker all day long?

Vy spravujete zlomená srdce.
So you fix broken hearts.

O té stránce, kterou na dark webu spravujete.- BlackPill4U.
About? BlackPill4U. The site that you operate on the Dark Web.

Vy spravujete všechny tyhle společnosti?
You control all those companies?

O té stránce, kterou na dark webu spravujete.- BlackPill4U?
BlackPill4U. The site that you operate on the Dark Web. About?

Jestli něco spravujete, možná začněte záchodem.
While you're fixing stuff, maybe get to that toilet.

Předpokládám, že máte obvyklé místo v každé budově, kterou spravujete.
I assume you have a regular spot in every building you manage.

V bytovce, kterou spravujete, slečno Martinezová.
Was in an apartment building that you manage, ms. martinez.

Takže tvrdíte, že Albertovi bylo jedno, že spravujete jeho peníze?
You're saying it was out of concern for Albert that you controlled all of his money?

Pokud spravujete licence pomocí správy licencí SolidNetWork.
If you are managing licensing using SolidNetWork Licensing.

Jinak si vyřídím několik telefonátů a nechám městské strážníky pročesat všechny budovy, které spravujete.
Otherwise, I'm gonna make some calls, have city officials swarming every property you manage.

Věřil jsem, že spravujete mé záležitosti ale posíláte mě od čerta k ďáblu!
I trusted you to manage my affairs, and I have just been passed from pillar to post!

Podle našich záznamů je jeho poslední adresa v bytovce, kterou spravujete, slečno Martinezová.
According to our records, his last known address was in an apartment building that you manage, Ms. Martinez.

Pokud spravujete starší systémy, následující část přeskočte a přejděte rovnou ke třetímu článku.
If managing older systems, skip the below and go to the third article right away.

Tyhle účty, které vám zmizely, jsou jen banda falešných uživatelů s životem na internetu, který jim spravujete, že?
These sock puppets you're missing, with online lives that you manage, right? they're just a bunch of fake users?

Ale co je důležitější, pro penzijní fondy, které spravujete- pro ně to bude znamenat větší návratnost ohledně vašich investic.
But more important, for the pension funds you manage. It will mean a greater return on your investments.

To jsou některé ukazatele, ale samozřejmě jasné, že nepokrývají celou šíři odpovědi na jednoduchou otázku:"Jak spravujete evropský rozpočet?
These are some indications, but of course it is clear that this does not cover the whole of the answer to the simple question:'How do you manage the European budget?

Vím, že jste chirurg a ráda věci spravujete, a Lillie mi řekla, jak dobrá jste, ale myslím, že je čas to nechat být.
I know you're a surgeon and you like to fix things, and Lillie told me how good you are, but I think it might be time to let go.

Pro jednoho z vás si přijdu i s obviněním. pokud bych zjistil, že moje hra Buchu je přerušena, Ale protože teď vy dva spravujete veškerou komunikaci do města i z něj.
As the two of you now run all communications should I find that my long-range game of thud is interrupted I shall come looking for one of you to blame. in and out of this city.

Как использовать "spravujete" в предложении

Zjistěte, co o vás prozradí způsob, jakým spravujete e-mailovou schránku.

Další velkou výhodou je, že dokážete oddělit svůj soukromý účet a notifikace od těch pracovních, což v případě, že spravujete více stránek zajisté oceníte.

Jak nakládat s penězi při sportovním sázení Při sportovním sázení je velice důležité to, jak efektivně spravujete své peníze, určené na sázení.

Jejich pořízením získáte kompletní a dokonalý přehled o: dokumentech, které spravujete činnosti zaměstnanců, kteří s nimi pracují veškerých termínech.

Dobrý pocit z toho, že spravujete přístroje, které pomáhají lidem, resp.

Spravujete velký informační server, který s partou kamarádů udržujete po svých zaměstnáních a většinou po večerech.

Snadná realizace řízení výroby Jednoduché uvedení do řízení výroby S modulem Quickjob TruTops Fab řídíte a přehledně spravujete svoje výrobní zakázky.

Pokud spravujete data z iPhone pomocí iTunes, zjistíte, že je to omezený nástroj.

Vy tedy spravujete privát, kam za vámi klienti dochází.

Tak jako spravujete své finanční záležitosti a konto v bance prostřednictvím online bankovnictví, sjednáte si obdobnou formou nebankovní půjčku.