STÁT NA STRÁŽI на Английском - Английский перевод

• stand guard

Примеры использования Stát na stráži на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já budu stát na stráži.
I will stand on guard!

Stát na stráži není tak lehké jak se zdá.
Standing guard is not as easy as it seems.

Nechci stát na stráži.
I do not want to stand guard.

Možná to bude prostě jen stát na stráži.
Perhaps it's just going to stand guard there.

Nechceš stát na stráži.
You do not want to stand guard.

Stát na stráži nikomu nepomůže, dokud se nevrátíme s lékem.
Standing guard ain't gonna do no good unless we come back with them meds.

Leda by DC Breen mohl stát na stráži.
Unless DC Breen was free to stand guard.

Můžete stát na stráži s mými muži.
You can stand guard with my men.

Myslela jsem, že pan Bates už bude touhle dobou zpět, a mohl stát na stráži.
I thought Mr Bates would have been back by now, or he could have stood guard.

Možná, radši budu stát na stráži, někde tam.
Maybe I will just stand guard, over here.

Dokud ho nepřeneseme jinam. Leland říkal… říkal, že u něj musíme stát na stráži.
Leland said… he said that we needed to stand guard until we could move the treasure someplace else.

Já budu vždycky stát na stráži nad svými sny, Alex.
I will always stand guard over your dreams, Alex.

Dokud ho nepřeneseme jinam. Leland říkal… říkal, že u něj musíme stát na stráži.
Until we could move the treasure someplace else. Leland said… he said that we needed to stand guard.

Jen pro dnešek budu stát na stráži u Lucyina hrobu.
Just for tonight, I'm going to stand guard at Lucy's grave.

Ostatní budou stát na stráži, když se bude Naritsugu přeplavovat.
The others will stand guard as Naritsugu crosses.

Musím strávit noc v kapli stát na stráži kvůli mému brnění.
I must spend the night in the chapel standing vigil over my armor.

Ten kretén stojí na stráži.
That cabronis standing guard.

Myslím, stál na stráži? Už jsi to někdy dělal?
You ever do this before… Stand guard?

Sedm kamenných obrů stojí na stráži nad pacifickým ostrovem.
Seven stone giants standing guard over a Pacific island.

Sedm kamenných obrů stojí na stráži nad pacifickým ostrovem.
Over a Pacific island. Seven stone giants standing guard.

Nightfall, stůj na stráži.
Nightfall, stand guard.

Už jsi to někdy dělal, myslím, stál na stráži?
You ever do this before, Stand guard?

Stojí na stráži.
He stands guard.

Ten kretén stojí na stráži.
That cabron is standing guard.

A dokud stál na stráži, zavládl v džungli dlouhý mír.
And for as long as he stood watch, it would speak a lasting peace.

Stojí na stráži u oceánu. Hora Hukulwa.
Stood guard at the ocean. The hill of Hukulwa.

Udělám to, jen potřebuju, abys stála na stráži.
I will do it, I just need you to stand guard.

Kdo ví, jak dlouho tady stojí na stráži?
Who knows how long it's been standing guard here?

Jednou nakryta, se samec vznáší se nad ní a stojí na stráži do té doby, než naklade svá vejce.
Once mated, he hovers over her, standing guard until she's laid her eggs.

Stál na stráži u bran města Golu a uviděl na obzoru mrak, který se k němu blížil.
He was standing watch over the gates of the city of Gol… and he saw a cloud on the horizon moving toward him.

Как использовать "stát na stráži" в предложении

Za čest stát na stráži v těchto pro normálního smrtelníka zakázaných místech vděčili výhradně svému Stránka 67 vznešenému původu.

Jako pastýři jsme měli stát na stráži, varovat před blížícím se nepřítelem a burcovat k okamžité přípravě na něj, jenže jsme selhali a také to je bolest.

Zde máš meč, sekyrku nech doma.“ Nyní musel švec stát na stráži a nevydělal ani haléř.

Stát na stráži Synu člověka, ustanovil jsem tě strážným pro Izraelův dům.

Musíme rovněž stát na stráži, aby státní politika neupadla do zajetí vědeckotechnické elity.«

Dodal, že postsovětské státy musejí stát na stráži před širší destabilizací.

Je povždy – nikoli vždy, ale povždy – odhodlán stát na stráži, volat na stráž, třímat prapor, kráčet k metám, vytrvat na baště až do těch hrdel a statků.

Seběhli se všichni z hradu a bratr Jan a bratr Prokop museli nechat sekání a stát na stráži u nás.

Respektujte ostatní ženy, a stát na stráži jejich práva.

Zvlášť je třeba stát na stráži vůči násilnému náboženskému extrémismu.