HLÍDAT на Английском - Английский перевод

• watch
• guard
• babysit
• look
• babysitting
• baby-sit
• check
• keep an eye
• patrolling
• lookout

Примеры использования Hlídat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já budu hlídat.
I will be lookout.

Budu hlídat svoji zahradu.
I will be patrolling my garden.

A kdo bude hlídat?
And who will check?

V případě, že mají stráže hlídat.
In case they have guards patrolling.

Běž hlídat dědu.
Go check on grandpa.

Dobře, budu hlídat.
Fine, I will be lookout.

Někdo musí hlídat vaše zadky. Dědku?
I have to look after all of your asses. Old man?

Tady Pajda bude hlídat.
Limpy here will be lookout.

Nemůžu hlídat vás tři, zatímco bojuju.
I can't look after the three of you while I'm fighting.

Budeme jen hlídat.
We're just patrolling.

Vaše matka má kúru a nemůže hlídat.
Your mother's at a spa day so can't baby-sit.

Musíš hlídat vodu.
You gotta check the water.

Musím být vzhůru a hlídat je.
I will have to stay up and keep an eye on them.

Dám hlídat dům policií, když jsem pryč.
I will have the police check on the house while I'm gone.

Ale ty budeš hlídat, jo?- Jo?
But you're gonna be lookout, OK?

Není to úplně nóbl práce mě tu hlídat.
It's not like you have the posh job here, babysitting me.

Neměli bychom hlídat dálnici?
Shouldn't we be patrolling a highway?

Uh, ať ti nepřipadá, že mě máš hlídat prosím.
Uh, please don't feel like you have to baby-sit me.

Musíme tu zůstat a hlídat Amulet Osudu.
We have to stay here and guard the Amulet of Destiny.

Teda, budu hlídat mou sestru Tinu celý víkend.
I mean, I will be babysitting my sister Tina all weekend.

A teď tam chceš jít a hlídat jí dítě.
And now you want to go over there and babysit her kid.

No, měI jsem hlídat pro Chrise a Alison.
Well, I was meant to be babysitting for Chris and Alison.

A teď tam chceš jít a hlídat jí dítě.
And babysit her kid. And now you want to go over there.

Hazel musí hlídat a starat se o svého malého bratra.
Hazel has to babysit and take care of his little brother.

Jsi skvělá, ale… nemůžeš mě hlídat navždy.
You're great, but you-- you can't baby-sit me forever.

Někdo přece musí hlídat město, zatímco já budu pryč.
Someone's gonna have to look after the town while I'm gone.

Jo. Aby můj děda mohl… Hlídat děti.
Look in on the children. Yeah, so that at night grandfather could.

Hlídat cardassijské hranice je čím dál tím nebezpečnější.
Patrolling the Cardassian borders is getting dangerous.

Moji muži tam přijedou a budou ho hlídat celé ráno.
My men will meet the train and guard it all morning.

Měli bysme hlídat ostatní ohřívače vody.- Teď dobře.
We should guard the other water heaters. It's okay right now.

Как использовать "hlídat" в предложении

Více informací Kód produktu0559433Kód výrobce (PN)140748-00VýrobceMONSTERZáruka24 měsíců Hlídat cenuPřidat k porovnáníPotřebujete poradit?Doporučit známémuVytisknoutPrůměrné hodnocenínehodnoceno0x0x0x0x0xOhodnotit produktZobrazit recenze (0)PopisTechnické parametryPodrobnostiDiskuze Pokud potřebujete propojit např.

Ano, je prací obchodních zástupců hlídat si své klienty, ale mají i oni čas vše sledovat?

Co si hlídat...teď už víme - taky díky projektu Masarykovy univerzity v Brně.

V zimním období nezbývá než si více hlídat svůj jídelníček.

Re: Re: Jo jo, nafta je nejlepší to víš, já jako socka najezdím 30000 km za rok, takže musím hlídat každý desetníček.

Také se mu rozvinul chronický kašel z prašných směsí které prosíval ve sklepení a z výparů látek, jejichž jímání musel hlídat.

Třeba jak policie bude schopna hlídat bezpečí na silnicích či jak předejít zvýšené konzumaci mezi mládeží.

Do jesliček půjde prťola až v 17 měsících, po mojem návratu do práce ho bude hlídat táta, popř.

Zatím vyslaly do nitra země speciální agenty, které mají hlídat místní farmáře.

Klidně využijte hodně rozpálený gril , ale musíte vše hlídat.