Примеры использования Hodinky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou to vskutku velice pěkné hodinky.
It's a very nice timepiece, indeed.Velmi pěkné hodinky, paní Nolanová.
A very handsome timepiece, Mrs. Nolan.To skoro vypadá jako pánské hodinky.
It looks vaguely like a man's timepiece.Za dvě tři hodinky bych stejně vstával.
I had to get up in 2 sor 3 hours anyway.Měl bych vyzvednout Cindi za půl hodinky.
I'm supposed to pick Cindi up in half an hour.
Люди также переводят
Dobře, ano, dvě hodinky, vrátíme se. Bavte se.
Ok. yeah, 2 hours, we will come back. um, have fun.Nalézáte ve svém životě hodinky v písku?
Do you find, in your life, a clock in the sand?Já se dívám na hodinky a ona mě ze všeho obviňuje.
I look at the clock and she blames me for everything.Mohl bys přijít tak o půl hodinky později?
I'm sorry. Can you come a half an hour later?Byl? To bělidlo a hodinky jsou součástí mého velkého plánu.
The bleach and the wristwatch are part of my grand scheme.Elizabeth právě obdivovala mé nové hodinky.
Elizabeth was just admiring my new timepiece.Být po jeho, naše hodinky by ještě měly berlínský čas.
If it were up to him, our clocks would still be on Berlin time.Zavřel jsem stánek jen na půl hodinky.
I just shut down the banana stand for a half an hour.A tak tři nebo čtyři hodinky a měli bysme být v pohodě.
And it will be like three or four hours, and we should be okay.A proto máma dala ty dědovo hodinky jí.
And that's why your mom gave her the grandfather clock.Brente, sundej si hodinky a dej mi je do klobouku.
Brent, I want you to take off your wristwatch and place it in my hat.Zase jsem si vzpomněl na ty hodinky.
I thought about the clock that counts down your life again.Sklenka sherry, za půl hodinky budeš v limbu. -Ne, ne!
Glass of sherry, half an hour, you will be out for the count. No, no!Požádej svého přítele o půl hodinky svobody.
Ask your friend if he can free you for half an hour.Nějaký hodinky co si koupila, a nefungujou správně. Biologické.
Some clock that she bought that doesn't work right. Biologic.To celé vy? Takže ten sejf,otcovi hodinky.
So the safe,my father's wristwatch, that was all you?A budeš moct jít. Půl hodinky, sklenička pomerančového džusu.
Half an hour, a glass of orange juice, V. you will be good to go.Stačí i mikrovlnka, nebo tatínkovy hodinky.
Maybe it's on the microwave or your father's wristwatch.Byl? To bělidlo a hodinky jsou součástí mého velkého plánu.
Would you? the bleach and the wristwatch are part of my grand scheme.Takže sejf, všechno si zařídil ty? otcovi hodinky.
My father's wristwatch, that was all you? So the safe.Denní hodinky jsou jakýmsi průvodcem při putováním dnem.
Daily hours are thus a sort of guideline to our pilgrimage through the day.Chtěl jsem vést tento skvělý národ do svojí nejtemnější hodinky.
I wanted to lead this great nation of ours in its darkest hour.Kdyby se všichni laskave podívali na své hodinky, abychom mohli zacít.
We can begin. If everyone will look down at his wristwatch.A jak otevíráme dveře od auta… Vždy v písku najdeme hodinky.
And we open the door of the car always in the sand, we find a clock.A budeš moct jít. Půl hodinky, sklenička pomerančového džusu.
You will be good to go. V. out. Half an hour, a glass of orange juice.
