STŘÍZLIVÁ на Английском - Английский перевод

• sober
• sobriety
• sobering

Примеры использования Střízlivá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je střízlivá?
Is she sober?

A určitě nebudu střízlivá.
And it's"hell no" to sober.

Střízlivá Pěst?
Waken Fists?

Jsem střízlivá.
I'm straight.

Střízlivá myšlenka.
A sobering thought.

Byla střízlivá?
Was she sober?

Pokud budeš dost střízlivá.
If you're sobered up enough.

Jsi střízlivá?
W are you sober?

Ale já budu alespoň zítra střízlivá.
But at least tomorrow, I will be sober.

Proč střízlivá?
What kind of sober?

Jsi hodně atraktivní, když jsi střízlivá.
The sober you has been pretty attractive.

Ahoj, střízlivá sestro!
Hey, Sobriety Sister!

A já tě, Richi, nemám ráda, když jsem střízlivá.
Rich, I don't like you when I'm straight.

Jsi střízlivá?- Ano, ale?
Yeah, but… are you sober?

Nechci když seš opilá a já střízlivá.
I don't want to, if, like, you're drunk and I'm sober.

Ztráta je střízlivá jev.
Loss is a sobering phenomenon.

Jsem střízlivá a vezmu tu hru.
And I'm going to do the play. I'm sober.

Vydržela si šest měsíců střízlivá… a nestarám se.
You put together six months of sobriety… and I will vanish.

Jsem střízlivá. Už nic neberu.
I am not using. I am sober now.

Nemůžeš bojovat, když jseš opilý, tohle je Střízlivá Pěst.
You can't fight while drunk, it's the Waken Fists.

Jste jako střízlivá Megan Fox.
You're like a sober Megan Fox.

Střízlivá těhotná dívka v hlasitém nočním klubu.
Being the sober pregnant girl in a noisy nightclub.

Pokud nechce být střízlivá, nevidím v tom smysl.
Unless she wants to get sober, I don't see the point.

Jednoho dne, bylo mi asi šest, byla máma zase střízlivá.
One day, I was about six, and my mother had sobered up again.

Byla jsem střízlivá, když jsem ti ho dávala?
Was I sober when I gave it to you?

Pomyslela jsem si, že pokud bych byla střízlivá, vše by bylo lepší.
I just thought that sobriety was going to make things better.

Víš, tahle střízlivá věc není zas tak těžká.
You know, this sobriety thing is not that hard.

Jo, to ještě byla Margie tlustá a Cin střízlivá, takže hrozně dávno.
Yeah, that was back when Margie was fat and Cin was sober. A long time ago.

Chystám se být střízlivá a žít tak, jako bych si to zasloužila.
I am going to get sober and live like I deserve it.

A ta holka se ho snažila kontrolovat, ale nebylo tak uplně střízlivá, takže toho bylo najednou moc.
And the girl was trying to control him, but she wasn't exactly sober, so it was a lot at once.

Как использовать "střízlivá" в предложении

Nakonec jsem domů došla něco málo po páté, promrzlá a naprosto střízlivá, vlasy mi smrděly po kouři a chtělo se mi spát.

Když je střízlivá, je to inteligentní osoba, ovšem pod vlivem alkoholu se chová asociálně.

Pěkná střízlivá grafika spolu s dobrými texty zůstaly také při starém, uvidíme, zda to bude vám a porotě stačit i letos.

Střízlivě oblíkaná, střízlivě naladěná, střízlivá za každých okolností. Životem lehce převálcovaná.

Klidně to zaplatím.“ Luisu ta myšlenka lákala, ale ještě byla dost střízlivá na to, aby pokušení podlehla.

Nicméně už hodnocení některých litvínovských hráčů po zápase s Kladnem byla při celkovém pohledu na uplynulou sezonu spíše střízlivá.

Střízlivá skandinávská elegance je základním rysem finské sauny Heikki, která je k dostání už za necelých 29 tisíc korun.

Ještě se nestavil Ježíš, aby mi změnil tu vodu co tu piju na víno. :( ukaž brisko video Teď jsem na to moc střízlivá.

Teda pokud byla střízlivá a nebyl to skupináč.

Nevím ani proč, ale tato střízlivá Anglie mi připadá nejpohádkovější a nejromantičtější ze všech zemí, které jsem viděl.