Примеры использования Střelců на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byl u střelců.
He was in the Fusiliers.Tři až pět střelců.
Three to five gunmen.Pluk střelců Velkopolských.
Th Riflemen Regiment. At ease.Zabil sedm střelců.
He killed seven gunmen.Strážníci zasaženi, vícero střelců.
Officers down, multiple gunmen.
Люди также переводят
Dej mi aspoň četu střelců každý den.
Give me a platoon of riflemen any day.Mám Becketta a pár dalších střelců.
I got Beckett and a few other gunmen.Muzeum Střelců. Londýnská Věž, 2014.
The Fusilier Museum, Tower of London. 2014.Možná více střelců.
Could be more than one shooter.Myslím, že většina střelců je tam nahoře. Musíte jít.
I think most of the gunmen are up there. You must go.Jeden z přirozených střelců.
One of nature's marksmen.Alespoň jeden z střelců byl pěkně pracoval ještě v noci.
At least one of the gunmen was pretty worked up that night.Je tam nejmíň deset střelců.
There's at least ten guns.Ze střelců v srubu.- Máme totožnost jednoho- Ano.
Yeah? We have got a positive ID on one of the shooters at the cabin.Jeff Kurth a tucet střelců.
Jeff Kurth and a dozen gunmen.Že jedním ze střelců byl muž jménem Anthony Indelicato.
An8}that one of the shooters was a guy named Anthony Indelicato.Řekl, že je tam tlupa střelců.
He said it was a group of gunmen.Neposlali jsme vám sem 40 střelců jenom kvůli železu.
We didn't send 40 riflemen just for the iron.Střeží ji pár desítek mechanizovaných střelců.
It is protected by a couple dozen mechanized gunmen.Jeden z přirozených střelců. Já vím.
I know. One of nature's marksmen.A svědka, který nám může dát popis jednoho ze střelců.
And an eyewitness who can give us a sketch of one of the gunmen.Myslím, že většina střelců je tam nahoře.
I think most of the gunmen are up there.Co řekli? Hector je jeden z Dionových střelců.
What did they just say? Hector is one of Dion's shooters.Vypadá to, že jeden ze střelců přišel zespodu.
It looks like one shooter came from down there.A svědka, který nám může dát popis jednoho ze střelců.
Of one of the gunmen. And an eyewitness who can give us a sketch.Proč jsi mě ze všech střelců na světě poslal?
Of all the shooters in the world, why would you send me?Jeden ze střelců měl v mobilu aplikaci Trakzer.
One of the shooters had a mobile app I would never heard of called Trakzer.Dostal jsi email ohledně střelců?
Did you get the email about the Riflemen?Díkybohu máme dost mul a střelců k obraně, až přijde čas.
We have mules enough, and riflemen to guard them when the time comes.Že půjdeme neozbrojení do baráku plného ožralých střelců z kartelu?
Full of drunken cartel gunmen unarmed? They expect us to go into a building?
