Примеры использования Stanovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vem tohle Stanovi.
Take that round to Stan.Stanovi je zle. Bolí ho to.
He's in pain. Stan's hurt.Ukradl jsem to Stanovi.
I stole it from Stan.Byli to Stanovi muži co?
Was it Stan's guys, huh?Ale chci něco říct Stanovi.
Anyway, I wanna say something to stan.Proč berete Stanovi krev?
Why are you taking Stan's blood?To vaše matka prodala ten zápisník Stanovi.
It was your mother who sold the diary to Stan.Předám ho Stanovi s Dragosem.
I'm giving this to Stan and Dragos.Ale víc jsem se měl obávat Stanovi matiky.
I should have worried more about Stan's math.Tak co Stanovi napsal? Co je?
What did he write to Stan? What is it?A opravdu jsem chtěla, ať to Stanovi vyjde.
And… I really wanted it to work out for Stan.Zavolám Stanovi, že jsem moc pila.
I will tell Stan I drank too much.Ten nápis venku jasně říká"Stanovi trofeje.
The sign outside clearly says Stan's Trophies.A myslím, že to Stanovi bylo vysvětleno.
And I think that was made clear to Stan.Ty nápady byly její stejně tak jako Stanovi.
Those ideas were every bit as much hers as Stan's.Zašeptám Stanovi do ucha nějaký prasárničky.
I whisper some really dirty stuff in Stan's ear.Francine, posbírej tu bolest a předej ji Stanovi.
Francine, take the pain and throw it right at Stan.Ráda bych věděla, co Stanovi tvý strýčkové říkají.
I wonder what your uncles are saying to Stan.Jak mám Stanovi říct, že odjíždím a že čekám tvoje dítě?
How do I tell Stan that I'm leaving, and that?Neřeknete o tomhle Stanovi, že ne? Wendy!
You guys aren't gonna tell Stan about this, are you? Wendy!Nemluv o Stanovi s tím novým chlápkem.- Malá rada.
Piece of advice… don't talk about Stan with this new guy.To nám snad osvětlí, co se stalo Stanovi.
Maybe that can shed some light as Hele, Stanovi muži se ji pokusili dvakrát zabít Satchi.
Hey, Stan's guys tried to have her killed twice, Satch.Jsem nováček, ale dokážu Stanovi ten meč přinést.
I'm a newb, but I can log on and get the sword to Stan online.Koupila jsem si masku démona, abych se mohla pomstít Stanovi.
I bought a demon mask so I can get revenge on Stan.Musela jsem prodat Stanovi oblíbené manžetové knoflíčky za $250.
I had to sell Stan's favorite set of cufflinks for $250.Ale rozdíl je…- Ukážem to Stanovi Grossmanovi.
I thought you were gonna show it to Stan Grossman. Yeah, but the difference.Objevila se na Sářiným fotbalu a vyhrožovala,že to řekne Stanovi.
She showed up to Sara's soccer game andthreatened to tell Stan.Jestli tam budou Stanovi spolupracovníci, asi bychom tam měli být taky.
If Stan's work friends are gonna be there, I think we should be, too.Včera dopoledne, ten chlap přišel a začal Stanovi nadávat.
Yesterday morning, this guy just came up and started shouting at Stan.
